Почта в польше
Содержание:
- Номера отслеживания
- Разновидности посылок и отправлений
- Почта Польши — Статусы отслеживания посылки
- Как отправить посылку в Польшу
- Общая информация
- Отслеживание почтовых отправлений
- Last issues
- 200th Anniversary of the Birth of Cyprian Kamil Norwid
- 50 years of Spodek
- Polish Railway Stations
- International Festival Hajnуwka Days of Orthodox Music
- 100th Anniversary of the Birth of Stanisіaw Lem
- Beatification of Mother Elїbieta Rуїa Czacka
- Amp Football European Championships Krakуw 2021
- Beatification of Cardinal Stefan Wyszyсski
- Polish music stars
- 400 years of the Battle of Chocim
- Defence of the Polish Post in Gdansk. German aggression against Poland
- Статусы отслеживания посылок Почты Польши с переводом
- Poczta polska — Statusy śledzenia paczek
- We recommend
Номера отслеживания
“Почта Польши” присваивает посылкам и курьерской доставке номера отслеживания. Мелкие пакеты и письма отправитель может не регистрировать, но тогда они будут без трек-номера.
Чтобы лучше понимать, как происходит отслеживание международных почтовых отправлений по идентификатору, приведём примеры обозначений, которые присваивает Poczta Polska:
- RA123456785PL – мелкие пакеты из Польши весом до 2 кг в трек-номере имеют первую букву R, от слова Registered.
- CD123456785PL – посылка весом до 20 кг идёт с номером отслеживания, который начинается с буквы C.
- EE123456785PL – быстрая доставка EMS, первая буква обозначения E.
Благодаря уникальным идентификаторам почта и отправитель могут точно проверить статус посылки. Кроме цифр, значение имеют последние буквы: они определяют страну почтовой службы, откуда отправлена посылка.
Разновидности посылок и отправлений
Через Poczta Polska можно отправлять:
- Письма – обычные, заказные, ценные, экспресс.
- Бандероли – обычные, заказные, ценные.
- Посылки – мелкие, заказные мелкие, обычные, ценные, экспресс.
В зависимости от особенностей посылки формируется цена перевозки, скорость доставки.
Отправления можно условно разделить на следующие виды:
- международные – доставляются авиатранспортом или наземным путём в более 230 стран;
- приоритетные (заказные) – обрабатываются и перевозятся в первоочередном порядке;
- адресные – доставка конкретно указанным адресатам.
После отправки отследить посылку можно . Это очень удобно и быстро. Такая технология позволяет точно определить, где находится отправление и какой у него статус.
Почта Польши — Статусы отслеживания посылки
| Otrzymano dane elektroniczne przesyłki |
| Сдача отправления на таможню |
| Пропущенная доставка — возвращена отправителю |
| Отправьте электронное письмо для отправки |
| Трансфер на таможню — экспорт |
| Прием отправления в стране назначения |
| Доставлено |
| Отправление прибыло |
| Возврат отправления |
| Возврат отправителю |
| SMS-уведомление отправлено |
| Оформление отгрузки от KN |
| Nieudane doręczenie — kolejna próba dziś |
| Принимается в Польше |
| Прием с грузом |
| Попытка доставки — возврат отправителю |
| Обработка отправления для доставки |
| Доставка отправления |
| Сдано на доставку |
| Прием отправления в отделении |
| Wysłanie z ładunkiem |
| Отправление прибыло в пункт доставки |
| Отправлено |
| Nieudane doręczenie — kolejna próba jutro |
| Задержание на таможне |
| Likwidacja księgi oddawczej po doręczeniu |
| Выпущено с таможни |
| Отправлено из Польши |
| Zwolnienie przez urząd celny (poczta przychodząca) |
| Товар доставлен |
| Собрано в офисе |
| Доставлено |
| Передано в доставку |
| Прием отправления |
| Собрано на почте |
| Повторное уведомление |
| Размещено |
| Отгрузка |
| Отправка из Польши |
| Предоставление подписи получателя |
| Таможенное оформление |
| Прибыл в Польшу |
| Передано в доставку |
| Передача отправления на доставку |
| Выпущено таможней |
| Почтовое извещение — отправление можно забрать в почтовом отделении |
| Принимается в стране назначения |
| Доставка |
| Неудачная доставка |
| Таможенная очистка |
| Получено в отделении |
| Введение в return tome |
| Rejestracja w urzędzie doręczenia |
| Przyjęcie przesyłki w Polsce |
| Размещение |
| Выпуск партии таможней |
| Принято в Польше |
| Прибытие отправления |
| Wpis przesyłki do księgi wydanych |
| Przekazanie do lokalnego urzędu pocztowo-celnego |
| Выпущено после таможенного досмотра |
| Оформление отправления в пункте доставки |
| Прием отправления |
| Подготовлено к доставке |
| Wysłano powiadomienie e-mail |
| Повторное извещение — отправление получено в отделении |
| Wysłano powiadomienie sms |
| Отправлено из Польши |
| Прибытие |
| Уведомление — отправление должно быть получено в отделении |
| Получены данные об отправлении в электронном виде |
| Сохранение отправления на таможне |
| Доставка отправления на таможню |
| Регистрация отправления |
| В процессе перевозки |
| Авизо |
| E-mail notification sent |
| Можно забрать на почте |
| Готово к получению |
| Отправка смс об отправлении |
| Получено в стране назначения |
| Задержание на таможне (входящая почта) |
| Подготовка отправления к доставке |
| Доставка |
| Отправка посылки из страны происхождения |
| Таможенный контроль |
| Отправление в пути |
| Расчет КД почтальоном М.Л. |
| Доставлено |
| Зарегистрировано |
| Nieudane doręczenie — decyzja o dosłaniu |
| Отправка |
| Доставка доставщику |
| Отправлено |
| Второе почтовое извещение — отправление можно забрать в почтовом отделении |
| Отправлено из Польши |
| Nieudane doręczenie — zatrzymana — adresat powiadomiony |
| Неудачная доставка — решение о возврате |
| Пакет в транспортировке |
| Остановка на таможне |
Топ перевозчиков
|
Почта России
Государственная почтовая служба России |
|
СДЭК
Служба курьерской доставки |
|
УкрПочта
Национальная почтовая служба Украины |
|
НоваПошта
Украинская курьерская компания |
|
КазПочта
Национальная почтовая служба Казахстана |
|
Деловые Линии
Российская транспортная компания |
|
ТК ПЭК
Российская автотранспортная компания |
|
БелПочта — Почта Беларуси
Национальная почтовая служба Республики Беларусь |
|
ТК Энергия
Российская транспортная компания |
|
ТК КИТ
Транспортная компания КИТ в России |
|
Boxberry
Служба доставки в России |
|
TNT
Международная служба экспресс-доставки |
|
DPD Россия
Курьерская служба DPD |
|
Meest Express
Логистическая компания |
|
Pony Express
Курьерская компания |
|
ЕМС Почта России
Курьерская служба EMS в России |
|
IML
Логистическая компания |
|
Курьер Сервис Экспресс
Российская курьерская компания |
| Skynet |
|
InTime
Курьерская служба |
|
ЖелДорЭкспедиция
Российская транспортная компания |
|
PickPoint
Оператор почтаматов |
|
Qwintry Logistics
Курьерская служба |
| DHL Россия |
Как отправить посылку в Польшу
“Почта России” в Польше не работает, поэтому обмен письмами и посылками обычно осуществляется через государственное предприятие Poczta Polska. Между странами налажены тесные экономические и торговые связи.
Доставка почты в Польшу возможна через любое отделение “Почты России”. Как оформить отправку:
- Убедиться, что не высылаете ничего запрещенного (наркотики, оружие и так далее).
- Правильно упаковать посылку.
- Для отправки за границу заполнить бланки сопроводительного адреса СР 71 и таможенной декларации CN 23.
- При необходимости описи вложения заполнить 2 экземпляра бланка описи (форма 107). Такая посылка передается сотруднику почты открытой – для сверки.
- Если требуется уведомление о вручении, нужно заполнить бланк CN 07, передать его вместе с отправлением сотруднику почтовой службы.
Посылка в Польшу через “Почту России” имеет уникальный идентификатор, по которому можно отслеживать её статус.
Многих клиентов волнует вопрос расчета стоимости доставки. В среднем тарифы по отправке груза, писем и посылок за границу немного выше, чем в пределах страны. Объяснить это можно необходимостью дополнительного оформления на таможне. Чтобы товар законно пересек границу, должны быть уплачены пошлины.
У работника почтовой службы всегда можно узнать цену доставки, прежде отправить письмо в Польшу экспресс-почтой, посылку или бандероль.
Общая информация
“Почта Польши” была основана в 1918 году. Штаб-квартира компании находится в Варшаве. Предприятие имеет огромный штат работников (порядка 80 000), 7 000 отделений по всей стране и собственный автопарк.
содержит много информации о предприятии: перечень услуг, ссылки на социальные сети, калькулятор расчета стоимости отправки и многое другое.
Деятельность организации осуществляется по . Это гарантирует свободу транзита посылок, перемещаемых по суше, морю и авиа-путями.
Poczta Polska – национальный аналог “Почты России”, “Укрпочты” и других государственных почтовых служб. Работает организация достаточно эффективно и не уступает по популярности коммерческим операторам рынка: украинской “Новой почте” или российской “Мультипочте”.
Poczta Polska может похвастаться оптимальным сочетанием цены, качества и сроков доставки. Товары из Польши отправляются застрахованной посылкой с задекларированной стоимостью. Забрать их можно в указанном отделении.
Стандартный : с 08:00 до 20:00.
Отслеживание почтовых отправлений
На сайте Postal.Ninja возможно отслеживание почтовых отправлений почты Польши.
- Увидев статус «Прием отправления», получатель убеждается, что посылка в пути.
- Потом отправления “Почты Польши” поступают в сортировочный центр, где их распределяют и направляют в пункт международного почтового обмена.
- Посылки проходят таможню и передаются почтовому оператору страны-получателя. Об этом свидетельствует статус отслеживания «Экспорт».
- Дальше посылка двигается в предусмотренное почтовое отделение.
- Статус «Доставлено« сообщает, что отправление прибыло.
Чтобы забрать письмо или посылку, заранее узнайте распорядок дня на отделении почты (на официальном сайте или по телефону).
Last issues
200th Anniversary of the Birth of Cyprian Kamil Norwid
name: 200th Anniversary of the Birth of Cyprian Kamil Norwid
number of stamps in set: 1 (50 pcs in sheet)
denomination: 3,30 PLN
print run: 120 000 pcs.
printing techniques: photogravure
paper: fluorescent
stamp size: : 31,25 x 43 mm
circulation date: 24th September 2021
number of FDC: 1
author: Jarosіaw Ochendzan
50 years of Spodek
name: 50 years of Spodek
number of stationeries in set: 3
denomination: 3,30 PLN
print run: 8.000 pcs
printing technique: offset
card size: 148 x 105 mm
release date: 24th September 2021
author: Adam Kultys
Polish Railway Stations
name: Polish Railway Stations
number of stationeries in set: 3
denomination: 3,30 PLN
print run: 8.000 pcs
printing technique: offset
card size: 148 x 105 mm
release date: 24th September 2021
author: Jacek Konarzewski
International Festival Hajnуwka Days of Orthodox Music
name: International Festival Hajnуwka Days of Orthodox Music
number of stationeries in set: 1
denomination: 3,30 PLN
print run: 8.000 pcs
printing technique: offset
card size: 148 x 105 mm
release date: 13th September 2021
author: Barbara Strzymiсska -Zdanewicz
100th Anniversary of the Birth of Stanisіaw Lem
name: 100th Anniversary of the Birth of Stanisіaw Lem
number of stamps in set: 1
denomination: 4,00 PLN
print run: 168.000 pcs.
printing techniques: offset
paper: fluorescent
stamp size: 31,25 x 39,5 mm
12 stamps in sheet
circulation date: 12th September 2021
number of FDC: 1
author: Boїydar Grozdew
Beatification of Mother Elїbieta Rуїa Czacka
name: Beatification of Mother Elїbieta Rуїa Czacka
number of stamps in set: 1
denomination: 4,00 PLN
print run: 168.000 pcs.
printing techniques: offset + dry pressing
paper: fluorescent
stamp size: 43 x 31,25 mm
6 stamps and 6 tablets in sheet
circulation date: 12th September 2021
number of FDC: 1
author: Boїydar Grozdew
Amp Football European Championships Krakуw 2021
name: Amp Football European Championships Krakуw 2021
number of stamps in set: 1
denomination: 4,00 PLN
print run: 156.000 pcs.
printing techniques: offset
paper: fluorescent
stamp size: 31,25 x 43 mm
12 stamps in sheet
circulation date: 12th September 2021
number of FDC: 1
author: Jan Konarzewski
Beatification of Cardinal Stefan Wyszyсski
name: Beatification of Cardinal Stefan Wyszyсski
number of stamps in set: 1
denomination: 4,00 PLN
print run: 250.000 pcs.
printing techniques: offset
paper: fluorescent
stamp size: 43 x 31,25 mm
4 stamps in block
circulation date: 12th September 2021
number of FDC: 1
author: Agnieszka Sobczyсska
Selling the value only in the form of a 4-stamp block.
Polish music stars
name: Polish music stars
number of stamps in set: 1
denomination: 4,00 PLN
print run: 240.000 pcs.
printing techniques: offset
paper: fluorescent
stamp size: 31,25 x 43 mm
12 stamps in sheet
circulation date: 3rd September 2021
number of FDC: 1
author: Marzanna D±browska
400 years of the Battle of Chocim
name: 400 years of the Battle of Chocim
number of stamps in set: 1
denomination: 8,00 PLN
print run: 85 000 pcs
printing techniques: offset
paper: fluorescent
stamp size: 79 x 51 mm, block size: 100 x 75 mm
circulation date: 2nd September 2021
number of FDC: 1
author: Jarosіaw Ochendzan
From 2nd September a folder dedicated to the issue «400th anniversary of the Battle of Chocim» will be available in the Internet Philatelic Shop. Stamps of this issue were designed in cooperation with Lithuanian and Ukrainian post offices. The folder will contain three stamps in blocks: Polish, Lithuanian and Ukrainian. An additional advantage is the text included in the folder written by the Ministry of Foreign Affairs, dedicated especially to this philatelic publication. Available edition of 600 pcs. Price of the publication only 49.20 PLN.
The folder «400th anniversary of the Battle of Chocim» will not be included in the subscription for sheets.
Due to the great interest of customers we limit the possibility to purchase up to 2 folders for one customer of the Online Store.
Defence of the Polish Post in Gdansk. German aggression against Poland
name: Defence of the Polish Post in Gdansk. German aggression against Poland
number of stamps in set: 1
denomination: 3,30 PLN
print run: 168.000 pcs.
printing techniques: offset
paper: fluorescent
stamp size: 43 x 31,25 x mm
12 stamps in sheet
circulation date: 1st September 2021
number of FDC: 1
author: The design was based on an image of the NBP coin reverse by Robert Kotowicz.
Статусы отслеживания посылок Почты Польши с переводом
| Статус | Перевод/Описание |
|---|---|
| Wysłanie przesyłki | Sending a parcel |
| Nadejście przesyłki | The arrival of the package |
| Nadanie przesyłki | The provision of the goods |
| Wysłanie przesyłki z Polski | Sending a parcel from Poland |
| Przygotowanie przesyłki do doręczenia | Preparation for delivery |
| Przekazanie przesyłki do doręczenia | Transfer of cargo for delivery |
| Przyjęcie przesyłki | Receipt of goods |
| Zatrzymanie przez urząd celny | Stop through customs |
| Doręczenie przesyłki | Shipping |
| Awizo | |
| Oczekiwanie przesyłki do odbioru w placówce | Waiting for the shipment to receive in a medical facility |
| Odebranie przesyłki w placówce | The receipt of the sending institution |
| Zwrot przesyłki | A return shipment |
| Doręczono (Doręczono) | Delivery (Delivery) |
| Doręczenie przesyłki (Doręczenie) | Shipping (shipping) |
| Doręczono | Get the court’s decision |
| Nieudane doręczenie | Unsuccessful delivery |
| Handing over of item to delivery | Передача товара в доставку |
| Przesyłka w transporcie | The cargo in the transport |
| Rejestracja przesyłki w urzędzie doręczenia | Registration of departure in the establishment of the delivery |
| Processing of item for delivery | Обработка товара для доставки |
| Przyjęto w Polsce | Made in Poland |
| Rejestracja przesyłki | Registration of departure |
| Package acceptance | |
| Nadanie | Providing |
| Item posting | Пункт размещения |
| Zarejestrowano | Was |
| Package released by the customs office | |
| Nadejście | Parish |
| Package sent | Пакет отправлен |
| Do odbioru w placówce | For admission to the institution |
| Item arrived to the delivery office | |
| Kontrola celna | |
| Item arrived | Деталь приехал |
| Awizo — przesyłka do odbioru w placówce | Notifications — make an appointment at a medical facility |
| Item delivery | |
| Zwolniono po kontroli celnej | Fired after customs control |
| Package sent from Poland | Пакет отправлен из Польши |
| Odebrano w placówce | Received in the institution |
| Wysłanie SMS dla przesyłki | Sending SMS to send |
| Przygotowano do doręczenia | Prepared for delivery |
| Zwolnienie przesyłki przez urząd celny | The release of goods through customs |
| Próba doręczenia — zwrot do nadawcy | Attempted delivery — return to sender |
| Przekazanie przesyłki do urzędu celnego | Transfer of cargo to customs |
| Przekazano do doręczenia | Submitted for delivery |
| Ponowne awizo | Re-notice |
| Zwrot do nadawcy | Return to sender |
| Handing over of item to customs | Передача товара на таможне |
| Wysłano z Polski | Sent from Poland |
| Nieudane doręczenie — decyzja o zwrocie | Bad administrative decision on the return |
| Powtórne awizo — przesyłka do odbioru w placówce | Reminder — make an appointment at a medical facility |
| Zatrzymanie przesyłki w cle | The delay of the goods in the GCC |
| Przyjęto w kraju przeznaczenia | Taken in the country of destination |
Poczta polska — Statusy śledzenia paczek
| Otrzymano dane elektroniczne przesyłki |
| Przekazanie przedmiotu organom celnym |
| Nieudana dostawa — zwrot do nadawcy |
| Wyślij e-mail do przesyłki |
| Przelew celny — eksport |
| Odbiór przesyłki w kraju przeznaczenia |
| Dostarczono |
| Przedmiot przybył |
| Zwrot przesyłki |
| Wróć do nadawcy |
| Wysłano powiadomienie SMS |
| Rejestracja przesyłki z KN |
| Nieudane doręczenie — kolejna próba dziś |
| Zaakceptowane w Polsce |
| Odbiór z ładunkiem |
| Próba doręczenia — zwrot do nadawcy |
| Przetwarzanie przedmiotu do dostawy |
| Dostawa przedmiotu |
| Przekazany do dostawy |
| Punkt odbioru przesyłki |
| Wysłanie z ładunkiem |
| Towar dotarł do biura dostawy |
| Przesyłka wysłana |
| Nieudane doręczenie — kolejna próba jutro |
| Zatrzymanie w urzędzie celnym |
| Likwidacja księgi oddawczej po doręczeniu |
| Zwolniony ze służby celnej |
| Przesyłka wysłana z Polski |
| Zwolnienie przez urząd celny (poczta przychodząca) |
| towar dostarczony |
| Odbiór w biurze |
| Dostarczono |
| Przekazanie przedmiotu do dostawy |
| Przyjęcie przesyłki |
| Odbiór na poczcie |
| Ponowne powiadomienie |
| Wysłano |
| Wysyłka |
| Wyslanie przesylki z Polski |
| Złożenie podpisu odbiorcy |
| Odprawa celna |
| Przyjechał do Polski |
| Przekazano do dostarczenia |
| Przekazanie przesyłki do doręczenia |
| Pakiet wydany przez urząd celny |
| Powiadomienie pocztowe — przesyłkę można odebrać na poczcie |
| Akceptowane w kraju docelowym |
| Dostawa |
| Nieudana dostawa |
| Odprawa celna |
| Zebrane w obiekcie |
| Wprowadzenie do powrotu do mnie |
| Rejestracja w urzędzie doręczenia |
| Przyjęcie przesyłki w Polsce |
| Wysyłanie pozycji |
| Wydanie przesyłki przez urząd celny |
| Przyjęty w Polsce |
| Przybycie przesyłki |
| Wpis przesyłki do księgi wydanych |
| Przekazanie do lokalnego urzędu pocztowo-celnego |
| Zwolniony po kontroli celnej |
| Rejestracja przesyłki w biurze dostawy |
| Akceptacja pakietu |
| Przygotowany do dostawy |
| Wysłano powiadomienie e-mail |
| Powtórz awizację — przesyłka do odbioru w placówce |
| Wysłano powiadomienie sms |
| Wysłane z Polski |
| Adwent |
| Porada — przesyłka do odbioru w placówce |
| Otrzymano elektroniczne dane dotyczące wysyłki |
| Zatrzymanie przesyłki w urzędzie celnym |
| Dostarczenie przesyłki do urzędu celnego |
| Rejestracja przesyłki |
| W tranzycie |
| Awizo |
| E-mail notification sent |
| Można odebrać na poczcie |
| Do odebrania z obiektu |
| Wysłanie wiadomości SMS do wysyłki |
| Otrzymano w kraju docelowym |
| Zatrzymanie przez służby celne (poczta przychodząca) |
| Przygotowanie przesyłki do dostawy |
| Dostawa przesyłki |
| Nadanie przesyłki z kraju pochodzenia |
| Kontrola celna |
| Wysyłka w tranzycie |
| Rozliczenie KD przez listonosza ML |
| Dostarczono |
| Zarejestrowany |
| Nieudane doręczenie — decyzja o dosłaniu |
| Przesyłka |
| Dostawa do dostawcy |
| Wysyłanie paczki |
| Drugi list pocztowy — przesyłkę można odebrać na poczcie |
| Wysłane z Polski |
| Nieudane doręczenie — zatrzymana — adresat powiadomiony |
| Nieudana dostawa — decyzja o zwrocie |
| Pakiet w transporcie |
| Zatrzymaj się przed urzędem celnym |
Najlepsi przewoźnicy
| DPD Polska |
| InPost Polska |
| DHL |
| GLS |
| FedEx |
| Paczka w Ruchu |
| TNT |
| DB Schenker |
| China Post |
| DSV |
| USPS |
| EMS |
| Sendit |
| Deutsche Post |
| China Post EMS ePacket |
| AlleKurier |
Najlepsze sklepy online
| Aliexpress |
| GearBest |
| IKEA |
| Zalando |
| Joom |
| Wish |
| Amazon |
| Shein |
We recommend
Book of Postage Stamps 2020
From 1st July of this year «Book of Postage Stamps 2020» will be available for sale in the Internet Philatelic Shop. The publication contains all stamps issued by Polish Post in 2020 and a special insert with stamps «75th Anniversary of the Upper Silesian Tragedy» printed in incomplete colors. Available edition is only 300 copies (copies have been numbered). The price of the publication — 549.99 PLN.
Announcement
Dear Customers.
We kindly inform you that from 01.01.2021 the new Regulations of the Internet Shop of the Polish Post S.A. come into life. We kindly ask you to be familiar with the changes.Regulations
Check out our new products
We recommend the latest products of the Internet store:DigitalmicroskopCoin albumUV lampAlbum FDCBasic Stockbook
and many others.
Shipments to foreign countries
Dear customers
We kindly inform You that due to Covid 19, it is not possible to fulfill orders to some countries outside Europe.
Please contact the shop staff at: philately@poczta-polska.pl before placing and paying for your order to find out if it is possible to process your order.
We apologize for any difficulties.
