Испанский мир: испаноговорящие страны на карте мира
Содержание:
- Числа, даты, вывески
- Основные слова, простые фразы и приветствия
- Какой язык в Доминикане: словарный запас туриста
- Вопросы и просьбы
- Языки, не имеющие статуса
- Религия
- Креольские языки
- Гостиница
- Значительный язык меньшинства
- Ссылки[править | править код]
- 4 Колумбия
- Испанский язык выучить сложно
- Какие языки являются коофициальными
- Испанский язык и современность
- Символ доллара не имеет никакого отношения к испанскому языку
- Второй по распространенности
- Прошлые языки
- 7 Еврейское влияние
Числа, даты, вывески
Числа
| Ноль | Cero | Сэро |
| Один | Uno | Уно |
| Два | Dos | Дос |
| Три | Tres | Трэс |
| Четыре | Cuatro | Куатро |
| Пять | Cinco | Синко |
| Шесть | Seis | Сэйс |
| Семь | Siete | Сьетэ |
| Восемь | Ocho | Очо |
| Девять | Nueve | Нуэвэ |
| Десять | Diez | Диес |
Дни и время суток
| Сегодня | Hoy | Ой |
| Вчера | Ayer | Айер |
| Завтра | Mañana | Маньяна |
| Утро | La mañana | Ла маньяна |
| Вечер | La tarde | Ла тардэ |
| Ночь | La noche | Ла ноче |
| Поздно | Tarde | Тардэ |
| Рано | Temprano | Тэмпрано |
Вывески
| Закрыто | Cerrado | Серадо |
| Открыто | Abierto | Авьерто |
| Вход | Entrada | Энтрада |
| Выход | Salida | Салида |
| Слева | A la izquierda | А ла искьерда |
| Справа | A la derecha | А ла дереча |
| Запрещено | Prohibido | Проивидо |
| Лифт | Ascensor | Ассенсор |
| Туалет | Servicio | Сервисио |
| Вокзал | La estación | Ла эстасьон |
| Улица | La calle | Ла кайе |
| Дом | La casa | Ла каса |
| Магазин | La tienda | Ла тиенда |
Тест на проверку знаний (расставьте по порядку)
|
Лимит времени: из 1 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 1 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
Тест на проверку знаний (найдите пару)
|
Лимит времени: из 1 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 1 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
Основные слова, простые фразы и приветствия
Приветствие
| Доброе утро | Buenos días | Буэнос диас |
| Добрый день/вечер | Buenas tardes | Буэнас тардес |
| Доброй ночи | Buenas noches | Буэнас ночес |
| Привет | Hola | Ола |
| До свидания | Adiós | Адиос |
| До свидания | Hasta luego | Аста луэго |
| До скорого | Hasta pronto | Аста пронто |
Простые слова
| Да | Sí | Си |
| Нет | No | Но |
| Спасибо | Gracias | Грасиас |
| Большое спасибо | Muchas gracias | Мучас грасиас |
| Пожалуйста | Por favor | Пор фавор |
| Простите | Perdóname | Пэрдонамэ |
| Мне очень жаль | Lo siento | Лосьенто |
При встрече
| Как дела? | ¿Qué tal? | Кэ таль? |
| Как у тебя дела? | ¿Cómo estás? | Комо эстас? |
| Как ваши дела? | ¿Cómo está? | Комо эста? |
| Хорошо, спасибо | Bien, gracias | Бьен, грасиас |
| Очень хорошо | Muy bien | Муй бьен |
| А ты? | ¿Y tú? | И ту? |
| А вы? | ¿Y usted? | И устэд? |
| Договорились | Esta bien | Эста бьен |
Полезные прилагательные
| Хороший | Bueno | Буэно |
| Плохой | Malo | Мало |
| Холодный | Frío | Фрио |
| Горячий | Caliente | Кальентэ |
| Большой | Grande | Грандэ |
| Маленький | Pequeño | Пекеньо |
| Дорогой | Caro | Каро |
| Достаточно | Bastante | Бастантэ |
Тест на проверку знаний (выберите ответ)
|
Лимит времени: из 10 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 10 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
Какой язык в Доминикане: словарный запас туриста
Первое и самое важное уметь считать. Если вы будете понимать правила счета и научитесь считать до 10 — это сильно упростит вам жизнь
Эта картинка отражает суть формирования цифр в разговорном испанском
На что нужно обратить внимание на картинке выше:
Запомнить цифры от одного до десяти: уно, дос, трес, куатро, синко, сейс, сиэте, очо, нуэве
Обратить внимание как образуются десятки, и что начиная с 30 они созвучны со своим порядковым номером:Запомнить нужно как будет десять (диэз) и двадцать (виентэ).
А далее, 30, 40, 80 и тд — на слух похожи на свои цифры из списка до десяти.
Сто по испански будет сиэн. Если упоминаете сто во множественном числе, нужно в начале добавлять сколько сотен (порядковый номер), потом говорите сиэн и в конце добавляете окончание -tos, это значит множественное число.
200 — Дос сиэн тос
800 — Очо сиэн тос, дословно переводится как 8 раз по сто.
Для расчета в магазинах и восприятия цен на слух, этих знаний достаточно.
Буквально пару дней, привыкнуть к их произношению и вы сможете уже понимать их цифры на слух.. Так же, для магазина/рынка есть еще важная фраза:
Так же, для магазина/рынка есть еще важная фраза:
Сколько стоит? — Кванто квеста?
Для кафе ресторанов еще важная фраза:
- Счет — Чек
- Счет, пожалуйста — Чек, порфавор
А тут я думаю вы все понимаете этот знак, даже не зная значения слова на нем.
Обще информационные фразы на испанском языке в Доминикане
Привет — Ола
Пока — Адьес
Как дела, добрый день, хорошего дня — Буэнос диас
Два пива пожалуйста — Дос Сервезас Парфавор
Друг — Амиго
Подруга — Амига (тут важно не перепутать окончания)
Как пройти в магазин — Комо пасар Кальмадо/Супермеркадо. Про типы магазинов и их размеры и что такое Кальмадо в статье магазины Доминиканы.. И напоследок две фразы, которые вам помогут торговаться
Помните, торг даже на корявом испанском, сильно возвышает вас в глазах местного населения. Они иностранный язык не знают, а те кто пытается его учить пользуется у них как минимум благосклонным отношением. И возможно ваши попытки торговаться на испанском, выбьют вам большую скидку. И местные торговцы не будут с вас драть три цены как с богатых американцев
И напоследок две фразы, которые вам помогут торговаться. Помните, торг даже на корявом испанском, сильно возвышает вас в глазах местного населения. Они иностранный язык не знают, а те кто пытается его учить пользуется у них как минимум благосклонным отношением. И возможно ваши попытки торговаться на испанском, выбьют вам большую скидку. И местные торговцы не будут с вас драть три цены как с богатых американцев.
- У меня нет денег — Ноу тенго динеро. Кстати эта фраза прекрасно подойдет если вас остановили бандитосы и хотят отобрать ваши деньги :). Про опасности в Доминикане читайте тут.
- Дайте скидку пожалуйста — Дискуэнте (от слова дисконт) Порфавор
В заключение: доминиканцы в абсолютном большинстве своем не знают английский от слова совсем. Вы уже поняли, что ответ на вопрос: какой язык в Доминикане? — Испанский. И вот тут небольшой совет: если Доминикана вам понравится или вы планируете еще путешествовать по странам Латинской Америки и карибского бассейна, учите испанский — хотя бы базовый. Это национальный язык, почти любой страны этого региона.
Буэнос диас амиго и амига!
ВАЖНО: Ниже ссылки без которых не организовать путешествие мечты в Доминикану
- Авиаперелет: Aviasales — лучший мета-поисковик авиабилетов по 200+ авиакомпаниям мира.
-
Готовые туры с прямыми рейсами:
- LevelTravel — туры в Доминикану под ключ дешевле оффлайн агентств.
- Travelata — главный их конкурент. Искать там и там покупать где дешевле.
-
Проживание:
- Hotellook — отели 5* «All Inclusive», виллы и апартаменты от местных жителей, крупнейший агрегатор, ищет и сравнивает варианты по Букинг, Островок, Агода и др.
- Триваго — отличный ресурс по частным апартаментам и виллам в Доминикане.
- Kayak — огромный выбор отелей и классных вариантов размещения.
-
Прокат авто:
- EconomyBookings — главный международный агрегатор проката авто в Доминикане.
- DiscoveryCar — основной его конкурент. Высокий рейтинг удовлетворенности клиентов.
- Страховка (дайвинг, горы, Covid-19, отмена рейса, малярия): Tripinsuarance — лучшее страхование туристов. В каждую страховку входит онлайн консультация доктора 24/7.
- Экскурсии на русском: Tripster — отличный сервис с русскоговорящими гидами.
- Такси и трансферы: Intui — самый дешевый и официальный трансфер из аэропорта в отель. Дешевле, чем ловить такси на месте.
- Карта для путешествий: Тинькофф ALL Airlines — такая карта сегодня есть у каждого путешественника. Копим мили за покупки в магазине.
TAGS
Вопросы и просьбы
Общие вопросы
| Когда? | Cuándo? | Куандо? |
| Где? | Dónde? | Донде? |
| Откуда? | De dónde? | Де донде? |
| Как? | Cómo? | Комо? |
| Что? | Qué? | Ке? |
| Кто? | Quién? | Кьен? |
| Сколько? | Cuánto? | Куанто? |
| Почему? | Porqué? | Порке? |
Трудности понимания
| Я не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
| Я понимаю | Entiendo | Энтьендо |
| Вы понимаете? | ¿Entiende usted? | Энтьендэ устэд? |
| Я не говорю по-испански | No hablo español | Но абло эспаньол |
| Вы говорите по-английски? | ¿Habla ingles? | Абла инглес? |
| Вы говорите по-русски? | ¿Habla ruso? | Абла русо? |
| Можно вас спросить? | ¿Le puedo preguntar? | Ле пуэдо прэгунтар? |
| Можете говорить медленнее, пожалуйста? | Mas despacio, por favor | Мас дэспасио, пор фавор |
| Повторите пожалуйста | Repita por favor | Рэпита пор фавор |
| Вы можете это написать? | ¿Me lo puede escribir? | Мэ ло пуэдэ эскривир? |
| Я потерялся | Me he perdido | Мэ э пэрдидо |
Популярные вопросы
| Сколько стоит? | ¿Cuánto cuesta? | Куанто куэста? |
| Сколько стоит? | ¿Cuánto vale? | Kуанто балэ? |
| Который час? | ¿Qué hora es? | Ке ора эс? |
| У вас есть…? | ¿Tiene ….? | Тиене? |
| Где находится….? | ¿Dónde está….? | Дондэ эста….? |
| Как дойти до..? | ¿Por dónde se va a….? | Пор дондэ се ва а….? |
| Где я могу поменять деньги? | ¿Dónde puedo cambiar dinero? | Дондэ пуэдо камбьяр динеро? |
| Могу я расплатиться кредитной картой? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Пуэдо пагар кон тархета? |
| Могу я расплатиться наличными? | ¿Puedo pagar en efectivo? | Пуэдо пагар эн эфективо? |
| Где можно купить…? | ¿Dónde se puede comprar….? | Дондэ сэ пуэдэ компрар….? |
Просьбы
| Вы не могли бы дать мне это? | Puede darme esto? | Пуэдэ дармэ эсто? |
| Вы не могли бы показать мне это? | Puede enseñarme esto? | Пуэдэ энсэнярмэ эсто? |
| Вы не могли бы помочь мне? | Puede ayudarme? | Пуэдэ айюдармэ? |
| Могу я померить (попробовать) это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло? |
| Я хотел бы… | Quisiera… | Кисиэра |
| Дайте мне это, пожалуйста. | Damelo, por favor | Дамэло пор фавор |
Тест на проверку знаний (выберите ответ)
|
Лимит времени: из 10 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 10 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
Языки, не имеющие статуса
Некоторые языки не имеют ни официального, ни коофициального статуса, однако в определенных провинциях они достаточно распространены. Например, астурийский язык на северо-западе страны или арагонский на севере.
Несмотря на такое обилие языков, испанцы достаточно легко объясняются друг с другом. Во-первых, подавляющее большинство испанцев говорят на кастильяно. А во-вторых, почти все языки Испании, кроме еускера, лингвистически родственны кастильяно и относятся к иберо-романской подгруппе романской языковой группы.
Отсутствие принятого статуса языка отнюдь не означает, что язык не используется или не развивается. Языки живут по своим законам, отличным от законов, принимаемым в странах. Законодатели могут в той или иной степени замедлить или ускорить развитие языков. Однако, законодательные разрешения и ограничения не являются определяющими в лингвистике. Основная роль принадлежит носителям языков, которые рождаются в семьях с такими языками, учатся говорить на них от рождения.
Легко ли жить в стране, где несколько официальных языков
Некоторые проблемы у жителей или гостей Испании могут возникнуть из-за разных языков в разных провинциях страны. Например, живя в Каталонии и не зная каталонского языка, можно, получить от врача справку или медицинское заключение на каталонском языке без какого-либо перевода на испанский.
Почта Каталонии может перепутать адрес получателя, если он написан по-испански. Поэтому рекомендуют указывать адрес в обычных (не электронных) письмах и открытках на каталонском языке. Нельзя сказать, что такая путаница создается кем-то специально. Нет, просто некоторые жители провинции – работники тех или иных организаций и предприятий – попросту совсем не знают кастильяно.
Есть также значительные плюсы от того, что в провинциях применяют два языка. Ведь у каждого официального и коофициального языка есть свои вполне официальные представители, организации и даже реальные осязаемые бюджеты.
Скажем, в Барселоне (столица провинции Каталония) есть 2 метро: испанское и каталонское. Оба метро интегрированы в единую сеть городского метрополитена. Неискушенный пассажир может даже не понять, что он едет в испанском или в каталонском поезде, по испанской или по каталонской линии (ветке) метрополитена. Но ведь два метро – это всегда лучше и намного больше, чем одно!
Религия
Испанцы и португальцы перенесли римско-католическую веру в свои колонии в Америке, Африке и Азии; Римский католицизм остается преобладающей религией среди большинства латиноамериканцев. Небольшое, но растущее число латиноамериканцев принадлежит к протестантской деноминации.
| Страны | Население Всего | Христиане% | Христианское население | Неаффилированный% | Неаффилированное население | Другие религии% | Другие религии Население | Источник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Аргентина | 43 830 000 | 85,4% | 37 420 000 | 12,1% | 5 320 000 | 2,5% | 1 090 000 | |
| Боливия | 11 830 000 | 94,0% | 11 120 000 | 4,1% | 480 000 | 1,9% | 230 000 | |
| Чили | 18 540 000 | 88,3% | 16 380 000 | 9,7% | 1,800,000 | 2,0% | 360 000 | |
| Колумбия | 52 160 000 | 92,3% | 48 150 000 | 6,7% | 3 510 000 | 1,0% | 500 000 | |
| Коста-Рика | 5 270 000 | 90,8% | 4 780 000 | 8,0% | 420 000 | 1,2% | 70 000 | |
| Куба | 11 230 000 | 58,9% | 6 610 000 | 23,2% | 2 600 000 | 17,9% | 2 020 000 | |
| Доминиканская Республика | 11 280 000 | 88,0% | 9 930 000 | 10,9% | 1,230,000 | 1,1% | 120 000 | |
| Эквадор | 16 480 000 | 94,0% | 15,490,000 | 5,6% | 920 000 | 0,4% | 70 000 | |
| Сальвадор | 6 670 000 | 88,0% | 5 870 000 | 11,2% | 740 000 | 0,8% | 60 000 | |
| Экваториальная Гвинея | 860 000 | 88,7% | 770 000 | 5,0% | 40 000 | 6,3% | 50 000 | |
| Гватемала | 18 210 000 | 95,3% | 17 360 000 | 3,9% | 720 000 | 0,8% | 130 000 | |
| Гондурас | 9 090 000 | 87,5% | 7 950 000 | 10,5% | 950 000 | 2,0% | 190 000 | |
| Мексика | 126 010 000 | 94,1% | 118 570 000 | 5,7% | 7 240 000 | 0,2% | 200 000 | |
| Никарагуа | 6 690 000 | 85,3% | 5 710 000 | 13,0% | 870 000 | 1,7% | 110 000 | |
| Панама | 4 020 000 | 92,7% | 3 720 000 | 5,0% | 200 000 | 2,3% | 100 000 | |
| Парагвай | 7 630 000 | 96,9% | 7 390 000 | 1,1% | 90 000 | 2,0% | 150 000 | |
| Перу | 32 920 000 | 95,4% | 31 420 000 | 3,1% | 1 010 000 | 1,5% | 490 000 | |
| Филиппины | 109 035 343 | 92,4% | 102 794 183 | 0,1% | 111 249 | 5,8% | 6 452 448 | |
| Пуэрто-Рико | 3 790 000 | 90,5% | 3 660 000 | 7,3% | 80 000 | 2,2% | 40 000 | |
| Испания | 48 400 000 | 75,2% | 34 410 000 | 21,0% | 10 190 000 | 3,8% | 1,800,000 | |
| Уругвай | 3 490 000 | 57,0% | 1 990 000 | 41,5% | 1,450,000 | 1,5% | 50 000 | |
| Венесуэла | 33 010 000 | 89,5% | 29 540 000 | 9,7% | 3 220 000 | 0,8% | 250 000 |
Креольские языки
Есть ряд испанских креольские языки. Чавакано говорят в Замбоанга на Филиппинах и является региональным языком.Папьяменто официальный язык в Аруба, Бонэйр и Кюрасао; он был классифицирован как креольский язык испанского или португальского происхождения.
Чаморро является Австронезийский язык со многими испанскими заимствованиями; некоторые ученые считают его креольским, но наиболее авторитетные источники это отрицают.
| Страна | Креольский язык | По оценкамкомпьютерные колонки | Год | Положение дел |
|---|---|---|---|---|
| Аруба | Папьяменто | ~100,000 | Нет данных | Официальный |
| Карибские Нидерланды | Папьяменто | – | – | Официальный |
| Кюрасао | Папьяменто | 185,155 | 1981 | Официальный |
| Филиппины | Чавакано | 689,000 | 1992 | Региональный |
Гостиница
| Quería una habitación. | Я бы хотел(а) снять номер. | |
| Reservar una habitación | забронировать номер | |
| Una habitación doble / individual / de lujo | двухместный / одноместный / люкс номер | |
| Tener una reserva de habitación | иметь бронь номера | |
| Confirmar la reserva | подтвердить бронь | |
| La habitación que da a la piscina / con vistas al mar | номер с видом на бассейн / море | |
| Completar la ficha con los datos personales | заполнить анкету личными данными | |
| ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? | Во сколько освободить номер? | |
| ¿Está incluido el desayuno? | Завтрак включен? | |
| ¿Podría pedir una pizza a mi habitación? | Я могу заказать пиццу в номер? | |
| ¿Puedo usar el ascensor? | Могу я воспользоваться лифтом? |
Значительный язык меньшинства
Хотя испанский язык не является официальным языком на национальном уровне, на нем регулярно говорят значительные группы меньшинств по всей стране. Государственные услуги, образование и информация широко доступны на испанском языке, как и различные печатные и вещательные СМИ.
| Территория | численность населения(2014) | Всего спикеров | ПроцентИспаноговорящий |
|---|---|---|---|
| Соединенные Штаты Америки | 318,892,103 | 59,763,631 | 19% |
Соединенные Штаты
На испанском языке говорят в Соединенных Штатах в течение нескольких столетий в Юго-запад и Флорида, которые когда-то были частью Новая Испания. Однако сегодня лишь крошечное меньшинство говорящих по-испански в США восходит к тем временам; Подавляющее большинство говорящих — выходцы из недавней иммиграции. Только в северной Нью-Мексико и южный Колорадо Испанцы непрерывно поддерживали говорящие сообщества с колониальных времен. Испанский является наиболее изучаемым иностранным языком в школах Соединенных Штатов, и на нем говорят как на родном языке 41 миллион человек, плюс еще 11 миллионов свободно владеют вторым языком. Хотя это и не официальный язык, испанский язык имеет особый статус для образования в штате США. Нью-Мексико. С почти 60 миллионами носителей языка и вторым языком, Соединенные Штаты в настоящее время являются вторым по величине испаноязычным населением в мире после Мексики. Испанский язык все чаще используется наряду с английским языком в бизнесе и политике. В Соединенных Штатах язык регулируется Североамериканская академия испанского языка.
Ссылки[править | править код]
- Курсы испанского языка, изучение испанского языка, грамматика испанского языка на мультиязыковом портале Ильи Франка
- Почему испанский? Бесплатный курс испанского языка .
- Tododiccionarios.com Испанские словари.
- Материалы для изучения испанского языка на report.ru
- Spanish 101 Learn Spanish online
- Испано-русские игровые уроки на Интернет Полиглоте
- Cловари on-line.
- wiki-сайт и форум, посвященные испанскому.
| Официальные языки ЕС | ||
|---|---|---|
| Английский | Болгарский | Венгерский | Греческий | Датский | Ирландский | Испанский | Итальянский | Латышский | Литовский | Мальтийский | Немецкий | Нидерландский | Польский | Португальский | Румынский | Словацкий | Словенский | Финский | Французский | Чешский | Шведский | Эстонский |
4 Колумбия
В республике Колумбия, которая соседствует с Бразилией, на испанском говорит более 45 миллионов человек — это почти население Испании. В этой стране происходит активное смешение множества культур, в первую очередь европейцев, коренных народов и африканцев. Колумбия входит в список государств, где испанский является официальным — на нем разговаривает практически 99% населения.
На территории Колумбии можно встретить наречия коренных народов, даже такие редкие, как креольский или цыганский. Да и сам классический вариант в этой стране разделен на различные диалекты, которые отличаются по морфологии, синтаксису и семантике. Однако все они имеют характерные для испанского черты, которые их и объединяют.
Испанский язык выучить сложно
Никто и не говорит, что в этом языке простая грамматика. Но при желании выучить испанский не так и сложно. Тут нет особенных сложностей с произношением и чтением, так как в большинстве своем слова пишутся так же, как и слышатся. Гласные же звуки тут не редуцируются. Испанский является частью самой распространенной в мире индоевропейской языковой семьи. По своей структуре он сход с другими романскими языками, такими, как итальянский, португальский и французский. Зная их, можно без особых усилий понять испанца. Также стоит понимать, что в этом языке многие слова заимствованы из арабского, английского и латинского.
Какие языки являются коофициальными
Например, в Каталонии и на Балеарских островах, кроме кастильяно,коофициальный статус имеет также каталонский язык.
В Валенсийском Сообществе каталонский язык также имеет коофициальный статус. Однако называется он здесь несколько по другому – валенсьяно.
На северо-западе страны, в Галисии, коофициальный статус имеет местный язык гальего, который довольно близок по произношению к португальскому языку.
Баскский язык (он же еускера) имеет коофициальный статус в Стране Басков.
Кроме вышеперечисленных, коофициальный статус имеет также аранский язык, хотя говорят на нем не боле 3000 человек. Все они проживают в долине Аран на севере провинции Лерида.
Испанский язык и современность
Интерес к испанскому языку становится с каждым годом всё популярнее. В восемнадцатом столетии испанский считался языком дипломатии и дипломатов. Знания языка Сервантеса в настоящее время нужны во многих сферах: в бизнесе, в сотрудничестве, в туризме, в коммуникации, в обмене информацией. Когда преподавателей ведущих высших учебных заведений России попросили назвать в наибольшей степени актуальные для изучения языки, они ответили, что прежде всего — это английский и испанский.
Возрастанию интереса к языку Сервантеса способствует несложные выговаривание и артикуляция. По сравнению с французским языком, это фонетический язык и поэтому можно сказать, что все предложения пишутся также, как и проговариваются. И проговариваюся также, как и пишутся.
Символ доллара не имеет никакого отношения к испанскому языку
Как ни странно, но символ «$» придумали вовсе не американцы, а испанцы. Есть мнение, что он произошел от сокращения слова «peso» до букв p и s. Ведь именно так и называлась монета, бывшая в ходу в испанских колониях на территории Америки. Есть и другая версия появления символа, она связана с древнегреческим мифом. Говорят, что раньше далее Гибралтара мира попросту не существовало, для предостережения путешественников были установлены Гибралтарские столбы. А когда пролив захватил король Испании Фернандо Арагонский, то он на своем гербе и изобразил эти два столба, переплетя их лентой, по форме напоминавшей букву S. Со временем такое изображение перешло на серебряный реал, ходивший в американских колониях. Это была чуть ли не первая мировая валюта. Со временем изображение упростилось, осталась одна вертикальная черта через букву S. Так и появился хорошо известный всем сегодня символ доллара.
Второй по распространенности
На испанском разговаривают в Перу, Чили, Марокко и Экваториальной Гвинее, на Кубе, в Гватемале и не только. По распространенности он уступает только китайскому. Испанский опередил английский по числу своих носителей. Испанский язык в мире уже признан вторым языком международного общения. Поэтому учить его перспективно. По прогнозам лингвистов Севильского университета в ближайшие 40 лет испанский по своему влиянию обгонит английский. Уже сегодня отмечается его популярность в Евросоюзе: почти 93% учащихся школ, а также 60% студентов колледжей и университетов в качестве иностранного языка выбирают именно его.
В Киеве учить испанский язык предпочитают на курсах специализированных языковых школ. Записывайтесь на курсы испанского Киев и освойте для себя новый мир испанского языка. Эффективные методики помогают быстро заговорить по-испански.
Прошлые языки
В дополнение к языкам, на которых говорят в Испании по сей день, к другим языкам, на которых говорили в пределах нынешних границ Испании, относятся:
Карта, показывающая исторические изменения в географической распространенности основных языков Пиренейского полуострова в период с 1000 по 2000 год.
- Тартесский язык
- Иберийский язык
-
Кельтские языки
- Кельтиберийский язык
- Галлецкий язык
- Лузитанский язык
- Пунический язык
- Латинский язык
- Язык гуанчей
- Галисийский-португальский
- Готический язык
- Вандализм
- Франкский язык
-
арабский
- Андалузский арабский
- Классический арабский
- Иудео-арабский
- Мосарабские языки
- Цыганский язык
Языки, на которых в настоящее время в основном говорят за пределами Испании, но которые имеют корни в Испании:
- Иудео-каталонский , хотя существование этого языка подвергается сомнению.
- Иудео-испанский (ладино)
7 Еврейское влияние
Огромное влияние на распространение испанского по всему миру оказали не только испанцы, отправившиеся в Новый Свет. Королева Изабелла Кастильская, при которой началась эпоха освоения Америки, знаменита испанской инквизицией. Начиная с 1480-х годов она вместе с супругом Фердинандом изгнала из Испании 10 тысяч евреев.
У них был выбор — сменить веру или покинуть страну. Тех, кто отказывался, подвергали пыткам и размещали в закрытые кварталы, названные гетто. Большинство евреев все же уехали за границу и распространили испанскую культуру в разных точках мира.
Кроме того, на испанском говорят в Перу, Кубе, Эквадоре, Гватемале, Чили, Венесуэле, Гондурасе и других государствах. Существует даже специальный термин Испанидад, который обозначает группу стран, где испанский признан официальным. Всего в эту группу входят 23 государства.
ТЕГИ испанский язык
языки
