Как поступить в языковые школы в японии

Изучение языка в Японии: сложности

Японский язык для европейцев – один из самых трудных для изучения. Основная сложность заключается в совершенно иной системе письменности и грамматики. Для продвижения в обучении необходимо знать более 1000 иероглифов. Однако помимо непривычной иероглифической письменности необходимо изучить еще и слоговые азбуки, так как многие японские слова очень схожи по звучанию, и различить их можно только с помощью интонации.

При изучении языка большое внимание уделяется также каллиграфии, прописыванию иероглифов и стилевым особенностям речи, ведь обращение к детям, людям среднего возраста и женщинам различно. Кроме того, нужно помнить о том, что без повседневного использования японский язык быстро забывается

Кроме того, нужно помнить о том, что без повседневного использования японский язык быстро забывается.

Список учебных пособий

1. «Читаем, пишем, говорим по-японски», авторы Стругова и Шефтелевич. Учебник содержит самые нужные материалы и темы для изучения японского — тесты, практику, грамматические пояснения, уроки иероглифики, а также прописи.
2. «Японский для начинающих», автор Л. Т. Нечаева. Этот учебник популярен в учебных заведениях за свою грамотную подачу материала и массу упражнений. Отличное объяснение грамматики — явный плюс этого пособия.
3. «Современный курс японского», автор Хироко Сторм. В этом учебнике отлично подается грамматика. Он хорошо структурирован и снабжен аудиоматериалами.
4. Минна но-нихонго. Этот учебник написан полностью на японском языке и включает несколько видов пособий. Здесь есть даже дополнение по написанию сочинений, по иероглифам, книга для чтения и другие материалы.

Как поступить в японский вуз

Первое, что нужно сделать перед поступлением – накопить достаточное количество денег, так как окупить затраты на обучение, параллельно работая и учась, не получится. Вариантов, как бесплатно поехать учиться в Японию, крайне мало: гранты на бюджетные места выигрывают не более 200 человек в год, а студентов (причем только местных, т.е. японских граждан) здесь свыше 2,8 млн.

Кроме того, как уже говорилось, нужно пройти подготовительные курсы продолжительностью хотя бы два семестра, причем желательно в самой Японии, а затем заняться подготовкой документов.

Постарайтесь сразу определиться с тем, намерены ли вы потом продолжить обучение в магистратуре, так как возможностей перейти из одного вуза в другой после поступления практически нет. Также заручитесь доказательством того, что на родине вы отучились не менее 12 лет (для жителей СНГ это обычно школа плюс первый курс университета), и смело подавайте документы!

Если вам больше 18 лет и у вас нет проблем с оформлением визы (судимостей, опасных заболеваний и т. д.), вам разрешат сдать общие для всех иностранцев экзамены, а именно:

• общеобразовательный экзамен по гуманитарному или естественнонаучному направлению;
• тест на знание японского;
• вступительные внутренние экзамены;
• собеседование.

Оформление учебной визы

Студенческая виза в Японию оформляется в посольстве или визовом центре в том случае, если у вас на руках есть приглашение хотя бы одного из японских вузов. Также для получения визы нужна еще одна важнейшая бумага – так называемый сертификат Министерства юстиции Японии. Данный документ полагается иметь каждому, кто планирует задержаться в стране на срок свыше 90 дней, поскольку в нем содержится информация о статусе приезжего (в данном случае о том, что мигрант является студентом языковой школы или вуза).

Документы для поступления

Чтобы претендовать на получение приглашения от гаранта, нужно заранее послать документы в приемную комиссию языковой школы или вуза. Не забывайте, что учебный год в Японии начинается 1 апреля, и если документы идут обычной, а не электронной почтой, нужно предусмотреть еще 20-30 дней на пересылку. В пакет входят следующие бумаги:

• заявление;
• автобиографический очерк;
• школьный аттестат;
• диплом колледжа или выписка об окончании первого курса вуза (для тех, кому нужно «набрать» 12 лет обучения);
• рекомендация от педагога, обучавшего абитуриента японскому языку;
• справка об отсутствии опасных заболеваний (ВИЧ/СПИД, туберкулез);
• фотографии (требования зависят от учреждения);
• копия заграничного паспорта;
• спонсорское письмо и/или выписка с банковского счета.

Престижные вузы, в особенности медицинские университеты, могут потребовать от поступающих дополнительные документы. Так, если некоторые лекции в институте читаются на английском, потребуются сертификаты TOEFL и/или IELTS. Подробности об условиях поступления следует узнавать на официальных сайтах интересующих вас университетов.

Продление японской визы

Студенческие визы продлеваются либо каждые 6 месяцев, либо один раз в году – обычно в марте-апреле, поскольку именно в это время начинается учебный год. Оформлять документы на продление могут как приезжие, обучающиеся в языковых школах (но не более двух лет подряд), так и студенты вузов и колледжей. Если человек поступил в университет, но еще не слишком уверенно владеет японским, он может продолжить посещение языковой школы параллельно с основным обучением. Такая же практика применяется и для тех, кто решил продолжить учебу в аспирантуре и получить научную степень.

Вас интересует магистратура для русских, украинцев и выходцев из других стран СНГ? Тогда вам придется сдать экзамен на знание языка, экзамен на поступление в университет, окончить японский вуз или подтвердить диплом, полученный на родине, отучиться полгода или год, продлить визу – и спокойно продолжать учиться дальше в течение 6 лет (именно таков период обучения в магистратуре в Японии), периодически продлевая разрешение на пребывание в стране.

Право и обязанность учиться в школе

По японским законам люди, на попечении которых находится ребенок, обязаны позаботиться о том, чтобы с шести до пятнадцати лет их подопечный получал обязательное общее образование в рамках образовательной системы. Обязательное образование – необходимое условие для поддержания демократии и процветания демократического государства. По мере роста и взросления дети получают нужные знания, развивают не только тело, но и здоровый дух – все это необходимо для формирования зрелой, полноценной личности.

Первого апреля практически все без исключения японские дети, которым уже исполнилось шесть лет, идут в первый класс начальной школы. В начальной школе преподают основы общеобразовательных предметов, учеба в ней длится шесть лет. В возрасте тринадцати лет дети переходят в школу средней ступени и учатся там три года. Девять лет обучения в начальной школе и школе средней ступени являются в Японии обязательными. В государственных школах нет вступительных экзаменов, платить за учебу и учебники не надо – обязательное государственное образование в Японии бесплатное. На родителях или опекунах лежат следующие финансовые обязательства: покупка школьной формы, оплата школьного питания и внешкольных мероприятий (экскурсий, поездок и т. д.). С другой стороны, в частных школах с платным обучением больше уроков, рассчитанных на дальнейшую учёбу в старшей школе и университете, и для того, чтобы успешно пройти в них вступительный экзамен, могут потребоваться немалые средства на дополнительные занятия. Так как количество родителей, желающих, чтобы их дети получили частное образование, не уменьшается, известные частные школы, как средней ступени, так и начальные, зачастую требуют очень высокую плату за обучение.

Одна из примечательных особенностей обязательного школьного образования в Японии – почти стопроцентная вовлечённость детей в процесс обучения. 99,8% японских детей посещают обязательные предметы. Это больше, чем в Англии, Франции и Китае, где этот показатель достигает 99%.

Что же касается дошкольников, то японские дети идут в детские сады в возрасте трех лет. Но дошкольное образование не является обязательным, поэтому оно платное, и родители могут выбрать, отправлять им ребенка в сад или нет.

Для детей иностранцев, проживающих в Японии, школьное образование не является обязательным, но если ребенок-иностранец идет учиться в государственную школу, то он получает бесплатное образование, в том числе и бесплатные учебники, точно так же, как и его японские одноклассники.

Программы для изучения

Удобные программы, которые можно установить на ноутбуке и смартфоне, упростят изучение языка.

Wakan

Это приложение умеет:

• отыскивать иероглифы по десяткам признаков;
• показывать перевод и произношение;
• отмечать, какие иероглифы уже изучены;
• отыскивать кандзи в словаре;
• переводить тексты.

ЯРКСИ

Японо-русский компьютерный словарь содержит 60000 слов, базу иероглифов с русскими названиями и толкованиями, поддерживает поиск по множеству признаков, по графическому изображению.

Anki

Программа для запоминания флеш-карт является признанным лидером в своей области. Имеет версии для всех операционных систем и мобильных телефонов, включая интернет-версию. Достаточно установить программу на любое удобное устройство, а потом просто учить.

Программа по изучению японского языка Anki.

AppLocale

Если приложение показывает не японские иероглифы, а каракули, то нужно запустить его из-под AppLocale. Утилита позволяет запускать приложения с иной системной локалью.

ЕГЭ и выбор вуза

Как я готовилась

К ЕГЭ я начала готовиться в выпускном классе. На любой языковой факультет нужно было сдавать русский, иностранный язык, например, английский или немецкий и историю. На случай, если решу свернуть с «азиатского» плана, готовилась и по обществознанию.

В 2014-м году математику ещё не разделили на профильный и базовый уровни. Я посещала дополнительные курсы в школе и набрала около 60 баллов. К экзамену по английскому готовилась с репетитором 2 раза в неделю и сдала ЕГЭ на 92 балла.

Русским занималась отдельно с преподавателем: мы много работали над частью С, я тренировалась писать сочинения. Однако в середине года почувствовала, что нужно систематизировать знания. Я нашла недельный очный экспресс-курс, где мы каждый день по 4 часа разбирали грамматику. В ходе курса мне удалось всё разложить по полочкам — это было невероятно полезно. Благодаря этим занятиям я безупречно справилась с заданиями части А, а начитанность и натренированность помогли написать сочинение. Я не могла поверить, но сдала ЕГЭ по русскому на 100 баллов.

Историей и обществознанием я занималась по разу в неделю. Главное было всё зазубрить. В истории нет места фантазии, субъективному мнению. Передо мной стояла толстая стопка сборников заданий. В начале года я делала 10 ошибок в одном тесте, а к концу года — ноль. Я получила на ЕГЭ по истории 96 баллов, и в итоге сумма баллов при поступлении равнялась 286.

До объявления результатов я была настолько не уверена в себе, что рассматривала возможность целевого поступления в не самый престижный вуз. Заработав 286 баллов из 300, я могла поступить в любой ведущий университет. Секрет успеха в подготовке к ЕГЭ — выполнять много рутинных вещей.

Почему я предпочла НИУ ВШЭ

От студентов МГУ я слышала, что там сильны старые традиции преподавания, много теории. А ещё за студента решают, какой язык он будет изучать: турецкий, амхарский, арабский, корейский, индонезийский, малайский или какой-то другой. То есть я не имела права выбрать основной предмет, мне это не нравилось.

О Вышке я узнала от преподавателей, которые приходили в нашу школу. Этот университет проводил мероприятия для выпускников, например, однажды мы с одноклассниками побывали на конкурсе в ВШЭ. Я понимала, что Вышка вкладывается в рекламу, в развитие, у них был классный сайт, где всё понятно.

В ВШЭ отделение востоковедения было молодое, но меня это не смутило. Я подала документы, указала японский язык в качестве приоритетного, и меня зачислили в первую волну. Кстати, основной язык можно было поменять в первые дни занятий.

С чего же стоит начать изучение языка страны восходящего солнца?

Практически каждый язык начинают изучать с основ: алфавита. Японцы заимствовали у китайцев иероглифы и использовали их для обозначения своих иероглифов – кандзи. Кроме кандзи, японцы разработали свои слоговые азбуки: хирагану и катакану.

Таблица хираганы и катаканы

Как только вы выучите слоговые азбуки, вы сделаете верный шаг на пути к дальнейшему постижению языка.

Рассмотрим некоторые аспекты японской грамматики, с которыми вам необходимо ознакомиться.

• У глаголов существует только два времени: настоящее и прошлое. Причем настоящее время может применяться и в качестве будущего времени. Рассмотрим, как это обстоит на практике. Глагол «видеть» на японском звучит так: Miru . Этот глагол означает «Я вижу» или «Я увижу». В данном случае все зависит от контекста. Чтобы сказать «Я видел», нужно отбросить окончание . Так мы получим основу глагола mi. После этого добавляем окончание , чтобы получилось mita, что означает «Я видел». Интересно, что в отличие от русского языка японцы часто опускают личные местоимения в своей речи. Для создания различных форм глагола в японском языке достаточно использовать основу глагола и добавить необходимый суффикс;
• Слова не имеют категории рода или числа. В русском, французском, немецком языках нам нужно думать, к какому роду относится то или иное существительное. К примеру, русское слово «дождь» — женского рода, немецкое – das Kind (ребенок) относится к среднему роду. В японском не нужно думать, к какому роду относится слово. И к какому числу. Например, в японском языке слово inu означает «собака», и оно может означать «собаки». На самом деле, в японском можно выразить множественное число следующим способом: следует просто добавить к слову суффикс tachi. Пример: ребенок — Kodomo, дети — Kodomotachi. Люди по-японски будут «Hito», но можно сказать и Hitotachi;
• Небольшое количество неправильных глаголов. По сравнению с английским и немецким языками, в японском – мало неправильных глаголов. Их около 10. Спрягаются такие глаголы довольно просто.

Список неправильных глаголов:

• suru — делать. В прошедшем времени глагол suru превращается в shita;
• kuru – приходить. Вспоминаем про глагол suru и по аналогии kuru преобразуем в kita;
• aru – существовать. Глагол aru применяется с неодушевленными предметами.

Порядок слов имеет структуру (SOV) – субъект-объект-глагол

Данная структура означает, что глагол в японском предложении всегда находится на последнем месте. При построении предложений это следует учитывать.

Использование частиц

Важным аспектом грамматики японского языка является употребление частиц. Частицы в японском применяются для обозначения грамматической функции. В русском языке для этого мы используем падежи: творительный, винительный, дательный и так далее.

Рассмотрим краткий список наиболее распространенных японских частиц/суффиксов:

• wa – используется для введения темы предложения (соответствует именительному падежу в русском);
• ni – применяется для обозначения местоположения, времени;
• e – частица, выражающая направление;
• kara – так называемый исходный падеж;
• de – используется для обозначения места действия.

После полного запоминания слоговых азбук приступайте к изучению кандзи. Кандзи представляют собой систему китайских иероглифов, заимствованных из китайского языка примерно до 500 года нашей эры. Для того чтобы прочитать 90% материалов на японском, к примеру, журналы или газеты, достаточно знать около 2000 кандзи. Владение иероглифами – самая трудная часть в изучении японского языка. Запоминание кандзи требует усилий, но это полностью в ваших силах. Как говорят японцы, gambatte kudasai!

Классификация языковых школ

По формату языковые школы Страны восходящего солнца делятся на отдельные учебные заведения и курсы при университетах. При этом большинство самостоятельных языковых школ входят в и предлагают своим студентам сразу несколько форматов учебных курсов:

• Общие курсы, предназначенные для учащихся возрастом от 16 лет. Их продолжительность в зависимости от интенсивности и объема преподаваемого материала составляет от 2 недель до года.
• Общие курсы с погружением в культуру, как традиционную, так и современную, включая музыку, кино и, конечно же, аниме и мангу.
• Курсы для школьников – обычно представлены в виде летних и зимних лагерей с продолжительностью программы от 2 недель до 2 месяцев.
• Подготовительные курсы для сдачи – обязательного теста при поступлении иностранцев в японские вузы. Такие курсы обычно действуют при университетах, но встречаются и в языковых школах. В зависимости от базового уровня они длятся от недели до года.
• Интенсивные курсы для бизнесменов, обычно проводятся в индивидуальном формате или в малых группах.
• Программы Work-study – многие школы предлагают своим ученикам помощь в трудоустройстве, тем более что японское законодательство разрешает студентам-иностранцам работать до 28 часов в неделю.
• Профессиональные курсы – предназначены для потенциальных мигрантов, владеющие языком на базовом уровне, но желающие изучить профессиональные термины сферы деятельности, в которой они собираются работать. Особенно популярны медицинские, юридические, авиационные, инженерные, гостиничные, медсестринские и туристические курсы.
• Специальные курсы для лингвистов, спортсменов и участников различных мероприятий.

Особенности обучения в Японии

Для иностранных студентов Япония была долгое время закрыта. Университеты страны начали массово открывать свои двери для поступающих из-за рубежа в конце ХХ – начале XXI века. Сегодня в Японии обучаются более 100 тысяч иностранцев.

Типы учебных заведений

В Японии учебные заведения можно разделить на несколько видов:

• институт японского языка;
• высшая школа;
• колледж;
• университет.

В свою очередь университет может быть национальным, государственным и частным. Дороже всего стоит обучаться в частных вузах, так как они не получают финансирования от государства и префектур (как национальные и государственные, соответственно).

Колледжи принимают учащихся как после окончания всего школьного курса, так и после 9-го класса. Выпускники колледжей обзаводятся подготовительной степенью и дипломом, на основании которого поступают в вуз.

Высшие школы – это структуры, которые созданы, чтобы преподавать программы для магистров и для докторантуры. Они могут быть автономными или являться подразделением университета.

Стоимость обучения в Японии

Если сравнивать стоимость высшего образования в Японии с другими заграничными странами, то цены находятся на уровне средних:

• подготовка к вузу обойдется в районе 5 500 долларов в год;
• бакалаврат – около 7 800 долларов в год;
• магистратура и докторантура – 8 000 долларов в год.

Хотите получить гарантированное второе гражданство? Посмотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть

Стипендии и гранты

Бесплатного обучения в Японии не существует. При этом правительство страны предусмотрело множество программ – стипендий и грантов, которые направлены на поддержку обучения в Японии для иностранцев в финансовом плане.

1. Государственные стипендии. Такие стипендии полностью покрывают стоимость обучения в вузе, а также предоставляют билеты в Японию. Чтобы стать стипендиатом нужно сдавать экзамены непосредственно в университете или посольстве страны на отлично, а также пройти специальное интервью.
2. Эту стипендию предоставляют для студентов некоммерческие организации. Главным требованием для будущих стипендиатов является наличие высоких аттестационных баллов за обучение годом ранее. По международной системе Grade Point Average (GPA) он должен составлять не менее 2.30.
3. Локальные стипендии. Такие стипендии предусмотрены местными организациями или префектурами конкретно для определенного города и вуза. Студенту, претендующему на такую финансовую помощь, необходимо иметь хорошие оценки, рекомендации, а также быть активным участником различных социальных программ или общественных мероприятий.
4. Частные стипендии. В Японии также много частных организаций, которые готовы предоставлять помощь студентам. Условия участия в таких программах зависят от каждой организации.

Система школьного образования в Японии

Как получают образование в Японии? Если российская система образования предполагает 9 или 11 лет непрерывного обучения, в Японии всё несколько иначе. Каждому ребёнку с детства внушают, что нужно хорошо учиться. В противном случае он не сможет найти приличную работу и устроиться в жизни.

Школьное образование в стране Восходящего Солнца включает три этапа:

1. Начальная школа.
2. Средняя школа.
3. Старшая школа.

Специфика обязательного школьного образования в Японии заключается в том, что оно длится только девять лет: шесть лет в начальной школе и три года в средней. Старшая школа считается необязательной, однако 96% всех школьников её оканчивают.

Начальная школа в Японии

Начальная школа в Японии считается одним из самых сложных периодов в жизни. Это связано с большой нагрузкой, которая ложится на детей во время обучения.

Чтобы поступить в начальную школу, дети должны знать технику чтения хироганы и катаканы, а также владеть основами арифметики. В школе детей обучают японскому языку, каллиграфии, математике, общественным и естественно-научным дисциплинам, дают уроки музыки, рисования, домашнего хозяйства, физической культуре.

Особенность начальной школы — в ней не задают домашние задания. Они появляются только в средней и старшей школах и почти сразу становятся очень объёмными.

В конце начальной школы ученики сдают экзамен на знание 1006 иероглифов. Это значит, что нужно знать больше половины символов системы кандзи (всего их 1945).

В Японии используют сразу три японские азбуки: хирогану — слоговую систему для обозначения традиционных понятий и предлогов, катакану — для заимствованных слов, и кандзи — иероглифическую систему.

Средняя школа

После экзаменов в начальной школе, ученики переходят в среднюю. Здесь добавляются английский язык и предметы по выбору.

В системе начального и среднего образования в Японии нет единой утверждённой Министерством образования программы. Каждая школа определяет свой набор учебников для изучения.

Репетиторские школы

Со средней школы в расписании у детей часто появляются занятия в дополнительных школах мастерства Дзюку. Это особенность образовательной системы Японии, нигде в мире такого больше нет. В них дети занимаются с репетиторами, делают бесконечное количество тестов и упражнений. Считается, что без учёбы в Дзюку шансы поступить в престижный университет малы.

Репетиторские школы — совсем недешёвое удовольствие. Ежегодно их доход составляет более триллиона иен.

Неудивительно, что школьники считаются самыми занятыми людьми в Японии. В средней школе они первую половину дня проводят в классе, потом идут на кружки, потом в Дзюку, а ещё нужно успеть выполнить все домашние задания!

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Старшая школа

Образовательная система в Японии даёт возможность ученикам после средней продолжить обучение в старшей школе. Здесь школьники активно готовятся к поступлению и более глубоко осваивают специализацию. Их можно условно сравнить с нашими техникумами и колледжами.

Сколько стоит обучение в школе в Японии

Обучение в японской школе — недешёвое удовольствие. В год родители школьников отдают примерно 415 000 иен (298 000 рублей). Всё зависит от престижности учебного заведения. В частных сумма будет выше, чем в государственных. Плюс дополнительно оплачивается обучение в репетиторских школах Дзюка.

Урок в японской школе

Стоимость

У нас есть 3 тарифа

1. Групповой. Мини-группы до 10 человек. Педагог проводит уроки от 8 до 12 раз в месяц. Стоимость — от 4100 руб./месяц.
2. Индивидуальный. Полностью персонализированная программа обучения, много разговорной практики. Цена — от 1000 руб./урок.
3. Самостоятельный. Доступ к платформе, персональный менеджер и скидки на онлайн-занятия с педагогами школы. Стоимость – 1350 руб./месяц.

Всем студентам доступны разговорные клубы, где можно поболтать на японском за чашкой кофе, расширить свой словарный запас, еще глубже познакомиться с культурой и историей Японии.

Закажите звонок с помощью формы обратной связи и узнайте подробную информацию о методике обучения и расписании занятий.

Система японского письма

Японская письменность способна запутать любого. Давай разбираться. Тебе следует запомнить, что в языке сосуществуют три системы письма: хирагана, катакана и кандзи. Харагана — это слоговая азбука из 48 знаков. Именно этот алфавит первым разучивают японские дети. Следующая система, тоже слоговая — катакана, которая состоит из 47 иероглифов. К счастью для нас, обе азбуки передают примерно одни и те же звуки.

В чём же разница между хираганой и катаканой? Главное отличие в использовании: хирагана служит для написания или озвучивания японских по происхождению слов, таких как ねこ (neko) — «кошка» или さくら (sakura) — «цветение вишни».

Напротив, катакана необходима для записи иноязычных слов и заимствований, вроде スマートフォン (sumātofon) — «смартфон» и ペン (pen) — «ручка (для письма)»

Обрати внимание, что иероглифы в примерах даже выглядят немного по-разному. В хирагане они более округлые, а в катакане знаки угловатые, с короткими прямыми штрихами

Последняя система японского письма, которую тебе предстоит изучить, — это кандзи. Это китайские иероглифы, представляющие отдельные слова или понятия. Вот несколько примеров:

Кандзи	Ромадзи (с. Поливанова)	Перевод
一	ichi (ити)	один
二	ni (ни)	два
三	san (сан)	три
木	ki (ки)	дерево
林	hayashi (хаяси)	деревья, лес
森	mori (мори)	роща

Посмотри, как знаки кандзи работают вместе. Числительное «один» обозначается одной горизонтальной чертой, «два» — двумя, «три» — тремя. По аналогии, иероглиф для обозначения нескольких деревьев или небольшого леса состоит из двух знаков «дерево», а для густой рощи мы возьмем три таких знака.

Школы для поступления в университеты Японии

В Стране восходящего солнца немного студентов из других стран. Наибольшее количество иностранцев учится в Токийском университете, а вот в других учебных заведениях их гораздо меньше. Занятия в большинстве учебных заведений проводятся на японском языке. Однако есть университеты, которые предлагают обучение на английском. Однако в этом случае шансы на получение работы в Японии по окончании вуза значительно уменьшаются.

Чтобы поступить в университет в Стране восходящего солнца, необходимо пройти сложные конкурсы и выдержать вступительные экзамены. Получить все необходимые знания для поступления в университет выходцам из стран СНГ поможет школа японского языка в Тояме для русских.

Следует отметить, что россиянам довольно трудно поступить в японскую школу – для этого им нужно окончить 9 классов в РФ, безукоризненно владеть японским языком и сдать вступительный экзамен.

Подготовка документов и стоимость долгосрочных курсов в языковых школах Японии

Чтобы поступить в Японии в языковую школу на долгосрочные курсы, необходимо подготовить пакет документов:

1. Заполненные школьные бланки (просьба о приеме, анкета с персональной информацией, письмо-обязательство).
2. Диплом.
3. Ксерокопия 1-й страницы загранпаспорта.
4. Финансовая документация от родителей: поручительское письмо, письмо о финансовой поддержке, трудовой договор гаранта, справки из банка.
5. Свидетельство о регистрации студента или свидетельство о занятости.
6. Фотографии.

Следует заметить, что перечень документов может отличаться (это зависит от выбранной школы).

Причем общая стоимость языковых курсов состоит не только из оплаты обучения, но и таких сборов, как:

1. Регистрация (? 70000 иен).
2. Оформление документов (? 30000 иен).
3. Приобретение учебных материалов (? 105000 иен).
4. Внеклассная деятельность (? 10000 иен).

Стоимость 1 года обучения в языковой школе Японии варьируется в среднем от 600 тысяч иен (5 147$) до 1 миллиона иен (8 579$) за год обучения. При этом в Токио обучение обойдется дороже, чем в Киото или Осаке.

Согласно правилам долгосрочного обучения, в Японии можно совмещать учебу и работу. Многие школы имеют специальную лицензию, которая позволяет трудоустраивать учащихся. Трудиться можно 4 часа ежедневно. В основном студенты устраиваются подсобными рабочими на склады, в кафе и отели. Средняя зарплата составляет около 750 иен в час (?7$).

Следует отметить, что студентам запрещено работать в казино, ночных клубах, массажных салонах и т.п. Нарушителей ждет штраф, вплоть до ареста, депортация из страны и пятилетний запрет на въезд в Японию.

Рекомендации начинающим

Чтобы сделать первые шаги в изучении языка, стоит придерживаться следующих рекомендаций:

1. Поставить цель – для чего изучается язык.
2. Заниматься регулярно. Лучше часто понемногу, чем редко и долго.
3. Изучить слоговые азбуки. Сначала нужно изучить 92 символа катаканы и хираганы.
4. Не делать установку запомнить сразу все иероглифы (5000). Даже японцы учат кандзи на протяжении всей жизни. Для изучения стоит применять проверенные техники запоминания. Для понимания языка достаточно всего 1000, а для сдачи теста на высоком уровне – 1500-2000 знаков.
5. Регулярно оттачивать произношение.
6. Постоянно пополнять словарный запас. Это следует делать параллельно с отработкой произношения.
7. Установить контакт с теми, кто находится на той же стадии изучения японского. Общение на сайтах поможет сохранять мотивацию, получать ценные советы, не допускать типичных ошибок.
8. Погрузиться в среду. Языковая среда – СМИ, книги, фильмы, музыка, аниме – должна быть повсюду.
9. Изучать историю и культуру Японии.

Многие школы по изучению японского организуют языковые туры. Победа в конкурсах может предоставить такую возможность бесплатно.

Лучшие японские языковые школы

Чтобы выбрать наиболее подходящий под ваши цели и бюджет вариант обучения, стоит рассмотреть список языковых школ Японии, наиболее популярных в стране и за ее пределами. При составлении списка были учтены как известность заведения и его доступность для русскоязычных клиентов, так и отзывы окончивших его иностранцев. Конечно же, список далеко не полный, и большинство провинциальных специализированных школ в него не попало.

Зато изучение этой таблицы поможет вам выяснить, сколько стоит обучение в языковой школе в Японии. Учтите, что в таблице приведена прямая стоимость курсов, но многие школы дополнительно взимают плату за учебные материалы (в среднем 25 долларов).

Школа и город	Доступные курсы	Доп. услуги	Цена, долларов
, Уцуномия	Профессиональные	Размещение, трудоустройство	7 500 в год
, Токио	Общие (интенсивные и стандартные, профессиональные	Размещение, трудоустройство	7 000  в год (долгосрочные), 710 в месяц (краткосрочные)
, Токио	Общие, бизнес, профессиональные, университетские, индивидуальные, для JLPT	Размещение, трудоустройство	8 500 в год
, Йокогама	Общие, университетские, для JLPT	Размещение	В среднем 700 долл. в месяц (краткосрочные курсы дороже, долгосрочные дешевле)
, Кобе	Общие, интенсивные, бизнес, индивидуальные	Размещение	7 500 в год
, Нагоя	Общие	Размещение	9 300 за 15 мес.
, Токио	Общий, интенсивный, для JLPT, летний лагерь для детей	Размещение	1 700 за 2 недели
, Токио, Киото и Фукуока	Общие, интенсивные, культурные, индивидуальные, модульные (состав курса определяет ученик)	Размещение	325 в неделю + 100 долл. в неделю за модули
в Токио	Общие, культурные, университетские, для JLPT, бизнес	Размещение, трудоустройство, страховка, стипендии и гранты	7 500 в год
, Фукуока	Общий, интенсивный, культурный, бизнес, индивидуальный	Размещение, трудоустройство	300 в неделю
, Гёда	Общие, интенсивные, летние	Размещение, трудоустройство, стипендии	13 600 за 2 года, 10 400 за 19 месяцев
, Токио	Общие, университетские, для JLPT, профессиональные, культурные (аниме)	Размещение, трудоустройство	7 000 в год
, Токио, Киото и Нагано	Общие, интенсивные, университетские, для JLPT, профессиональные, культурные, летние	Размещение, трудоустройство	7 550 в год
, Хоккайдо	Общие, индивидуальные, культурные, летние, зимние, для JLPT	Размещение, круглосуточная горячая линия поддержки	В среднем 230 в неделю за общий курс и 420 в неделю – за индивидуальный
,  школа японского языка в Тояме для русских	Подготовка к колледжу (включая JLPT)		9 250 за 1,5 года, 12 000 за 2 года

Особенности японских школ

Уникальность японских школ состоит в том, что здесь ежегодно меняется состав класса, что позволяет учащимся развивать коммуникабельность, дает возможность установить дружеские отношения с большим числом сверстников. Преподаватели в японских школах также меняются каждый год. Численность классов в японских школах большая, она составляет от 30 до 40 учеников.

Начинается учебный год в японских школах с 1 апреля, он состоит из трех триместров, которые отделены друг от друга каникулами. Весной и зимой школьники отдыхают в течение десяти дней, летний каникулярный период составляет 40 дней. Учебная неделя продолжается с понедельника по пятницу, в некоторых школах учатся в субботу, при этом каждую вторую субботу школьники отдыхают.

Уроки в японских школах длятся в течение 50 минут, у малышей продолжительность урока составляет 45 минут, затем наступает короткая перемена. Ежедневный учебный процесс для японского школьника заканчивается в 3 часа дня. В начальных классах происходит обучение японскому языку, обществоведению, естествознанию, математике, музыке, изобразительному искусству, физкультуре, ведению домашнего хозяйства. Учащимся начальной школы не задают домашние задания, они не сдают экзаменов.

Методики изучения японского языка

Методику изучения языка нужно подбирать под индивидуальные особенности.

Групповые занятия

Изучать язык можно на курсовых занятиях в группе под руководством опытного преподавателя

Важно после каждого урока прорабатывать материал дома самостоятельно. Недостаток такого обучения в том, что в каждой группе находятся люди с разными уровнем и способностями к обучению

Преподаватель чаще работает на среднего ученика.

Изучение японского языка в группах.

Индивидуальные занятия с преподавателем

Преподаватель занимается по индивидуальной программе, опираясь на темп усвоения 1 ученика. Частота занятий и их длительность зависят от потребности обучаемого. Недостаток такой формы обучения – высокая стоимость.

Самостоятельные программы изучения

Освоить курс самостоятельно можно и бесплатно. Однако в этом случае не стоит рассчитывать на быстрый результат

Важно выбрать хороший учебник. Главное условие для домашнего обучения – регулярность

Учеба в Японии

Самый эффективный способ выучить язык – учеба в Японии. Это может быть программа по обмену, языковой тур. Даже если поездка будет на месяц, она откроет много нового, в т. ч. и для тех, кто уже усердно изучает язык.