Глава государства австралии
Содержание:
Судебная власть
Зал суда 1 в Высоком суде в Канберре .
Судебная власть Австралии как федерации осуществляется как федеральными судами, так и судами штатов.
Федеральная судебная власть принадлежит Высокому суду Австралии и другим федеральным судам, созданным Федеральным парламентом, включая Федеральный суд Австралии , Суд по семейным делам Австралии и Федеральный окружной суд Австралии . Кроме того, федеральный законодательный орган имеет право принимать законы, наделяющие федеральные полномочия судами штатов. Поскольку Конституция Австралии требует разделения властей на федеральном уровне, только суды могут осуществлять федеральную судебную власть; и наоборот, несудебные функции не могут быть переданы судам.
Судебная власть штата осуществляется Верховным судом каждого штата, а также другими судами и трибуналами, созданными парламентами штатов Австралии.
Высокий суд является последней апелляционной инстанцией в Австралии и имеет юрисдикцию рассматривать апелляции по вопросам федерального права и законодательства штата. Он имеет как первоначальную, так и апелляционную юрисдикцию, право судебного надзора за законами, принятыми федеральным парламентом и парламентом штата, а также обладает юрисдикцией толковать Конституцию Австралии. В отличие от Соединенных Штатов, в Австралии существует только одно общее право, а не отдельные общие законы для каждого штата.
До принятия Закона об Австралии 1986 года и соответствующего законодательства в парламенте Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии некоторые австралийские дела могли передаваться в Британский судебный комитет Тайного совета для окончательной апелляции. Этим актом австралийский закон стал безоговорочно суверенным, а Высокий суд Австралии был утвержден в качестве высшей апелляционной инстанции. Также была исключена теоретическая возможность принятия британским парламентом законов, отменяющих конституцию Австралии.
История[]
Файл:Endeavour replica in Cooktown harbour.jpg
Лейтенант Джеймс Кук исследовал побережье Австралии на корабле Endeavour. Эта копия была построена в 1988 к двухсотлетию Австралии
После утраты американских колоний Британия открывает здесь колонии для ссыльных.
Файл:Port Arthur Seeseite.jpg
Порт Артур, Тасмания был крупнейшей австралийской ссыльной колонией
Британская колония Новый Южный Уэльс (en:New South Wales) начинается с поселения, позднее названного Сидней, основанного капитаном Артуром Филипом 26 января 1788. Позднее 26 января станет национальным праздником — Днём Австралии. Земля Ван Димена (современная Тасмания) была заселена в 1803 и стала отдельной колонией в 1825. Британия присоединила оставшуюся часть континента (современную Западную Австралию) в 1829. Отдельные колонии были созданы на бывшей территории Нового Южного Уэльса: Южная Австралия в 1836, Виктория в 1851 и Квинсленд в 1859. Северная территория была основана в 1863. Виктория и Южная Австралия были основаны как «свободные колонии», потому там не было ссыльных. Западная Австралия тоже была «свободной», но позднее стала принимать ссыльных в связи с острой нехваткой рабочей силы. Ссылки в Австралию были постепенно прекращены между 1840 и 1868 годами.
Численность аборигенов, оцениваемая в 350 тыс. к началу колонизацииШаблон:Mn, резко снижалась последующие 150 лет, в основном из-за инфекционных заболеваний и принудительного переселения Шаблон:Mn. Референдум 1967 года дал аборигенам права гражданства. Решение Верховного суда Австралии по делу en:Mabo v Queensland (No 2) отменило представление об Австралии как «ничейной территории» на момент колонизации и признало земельные права аборигенов.
В период с 1855 по 1890 шесть британских колоний получили самоуправление. 1 января 1901, в частности, была образована Австралийская федерация на правах доминиона.
Территория федеральной столицы (en:Australian Capital Territory) была образована в 1911 как место для столицы Канберры (Мельбурн был столицей с 1901 по 1927). Северная территория тоже была образована в 1911. Австралия добровольно приняла участие в Первой мировой войнеШаблон:Mn; австралийцы считают поражение Австралийско-новозеландского армейского корпуса (ANZACs) под Галиполи как момент рождения нации. Потери австралийцев в Первой мировой войне относительно населения были самыми высокими среди союзников, и эта война оказала значительное влияние на национальный характер.
В соответствии с Вестминстерским статутом, принятым в 1931 (и утверждённым в 1942), единственной конституционной связью между Австралией и Великобританией остался общий глава государства — британский монарх.
С началом Второй мировой войны Австралия направляет войска на помощь Великобритании. В 1940-41 г. австралийские силы участвуют в войне на средиземноморском театре военных действий. Война начинается в самой Австралии после того как австралийский крейсер «Сидней» и немецкий крейсер «Корморан» потопили друг друга у берегов Западной Австралии: весь экипаж (645 человек) крейсера «Сидней» погиб, а экипаж «Корморана» оставил корабль и сдался в плен.
После нападения на Пёрл-Харбор австралийские войска вступают в войну с Японией. После падения Сингапура в феврале 1942 15 000 австралийских солдат попадают в японский плен. Через несколько дней японцы бомбят Дарвин. За последующие 19 месяцев север Австралии выдержал более ста воздушных налетов. В мае 1942 года японские подводные лодки топят несколько десантных кораблей в порту Сиднея. Японцы планируют вторжение в Австралии и ее оккупацию.
Файл:Boggs, Jungle Trail.jpg
Франклин Боггс — Тропа Кокода
Для вторжения в Австралию японцам было необходимо установить контроль над Папуа — Новой Гвинеей. Японцы пытаются захватить столицу острова Порт-Морсби, наступая через горную дорогу Kokoda Track. Сражение, известное как en:Kokoda Track Campaign, или австралийские Фермопилы, продолжалось с июля 1942 до января 1943 и завершилась победой австралийцев. Бои в Новой Гвинее продолжались до .
В австралийцы высаживаются на Борнео и захватывают этот остров.
Австралийские войска также участвовали в высадке в Нормандии и действиях «второго фронта» против Германии. Австралийская группировка на Западном фронте в Европе была третьей по численности после американской и британской. Всего во время Второй мировой войны более миллиона австралийцев из восьми миллионов населения служили в армии.
Вторая мировая война привела к сближению между Австралией и США, которые были формализованы заключением договора АНЗЮС в 1951.
Государственные предприятия
Корпорации, предусмотренные актами парламента
Актами Парламента предусмотрены следующие корпорации:
- Австралийская радиовещательная корпорация ( Закон об Австралийской радиовещательной корпорации 1983 г. )
- Корпорация финансирования чистой энергии ( Закон о финансовой корпорации чистой энергии 2012 г. )
- Специальная радиовещательная служба ( Закон о специальной радиовещательной службе 1991 г. )
Государственные коммерческие предприятия
По состоянию на март 2021 года следующие организации Корпоративного содружества определены в качестве государственных коммерческих предприятий (GBE) в соответствии с разделом 5 (1) Правил государственного управления, результативности и подотчетности (PGPA):
- Австралийская почтовая корпорация («Почта Австралии»)
- Defense Housing Australia
Следующие компании Содружества назначаются в качестве GBE согласно разделу 5 (2) Правила PGPA:
- ASC Pty Ltd
- Австралийская военно-морская инфраструктура
- Австралийская железнодорожная корпорация » Лимитед»
- Moorebank Intermodal Company Limited (ACN 161 )
- NBN Co Limited (ACN 136 533 741)
- Snowy Hydro Limited
- WSA Co Ltd
Ссылки [ править ]
- ^ «Австралийская столичная территория» . Учеба в Австралии . Дата обращения 31 мая 2020 .
- ^ «Свяжитесь с нами» . Высокий суд Австралии . Дата обращения 31 мая 2020 .
- ^ «Суды» . Генеральная прокуратура . Дата обращения 31 мая 2020 .
- ^ «Операция Высокого суда» . Высокий суд Австралии . Дата обращения 31 мая 2020 .
- ^ «Австралия: Замена правила множественности голосованием с преимущественным большинством голосов» . Palgrave Macmillan Ltd.
- ^ «Первый парламент: события в парламенте Австралии» . Управление парламентского образования правительства Австралии. Архивировано из оригинального 28 февраля 2019 года . Проверено 25 апреля 2016 года .
- ^ Конституция (2012) Обзор генерального прокурора и австралийского государственного поверенного
- ^ «Роль генерал-губернатора» . Канцелярия генерал-губернатора. 20 июля 2015. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 1 марта 2015 года .
- ↑ Уорсли, Бен (11 сентября 2007 г.). «Радд захватывает власть у фракций» . Австралийская радиовещательная корпорация.
- ^ «Сокращение бюрократии не повредит сервисам: Радд» . Новости онлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. 21 ноября 2007 . Проверено 28 ноября 2007 года .
- ^ Моррисон, Скотт. «СООБЩЕНИЕ ДЛЯ МЕДИА 05 дек 2019 премьер-министр, министр государственной службы» . Сайт премьер-министра Австралии . Правительство Австралии . Проверено 10 декабря 2019 .
- ↑ Роберт Френч, « Две главы о судебной власти », речь на лекции в память Питера Найга, 15 октября 2012 г., Хобарт, стр. 3.
- ^ R против Кирби; Общество производителей котлов Австралии (1956 г.) 94 CLR 254.
- ^ Ланге против Австралийской радиовещательной корпорации (1997) 189 CLR 520 на 563.
- ^ «Закон Австралии 1986» . Управление по разработке законодательства, Генеральная прокуратура . Содружество Австралии.
- ↑ Федеральный реестр законодательства — Закон о Австралийской радиовещательной корпорации 1983 г. ‘ ‘
- ^ Федеральный реестр законодательства — Закон о финансовой корпорации чистой энергии 2012 г. ‘ ‘
- ↑ Федеральный реестр законодательства — Закон о специальной телерадиовещательной службе 1991 г. ‘ ‘
- ^ a b Правительство Австралии — Текущие государственные предприятия ‘ Архивировано 23 марта 2019 г. в Wayback Machine ‘
Праздники[]
Помимо Рождества (25 декабря) и Пасхи в Австралии празднуют: День рождения королевы — второй понедельник июня, День Австралии — 26 января, День труда — первый понедельник октября, День АНЗАК — 25 апреля, когда почитают ветеранов всех войн, а также широко отмечают День матери — второе воскресенье мая, и День отца — третье воскресенье сентября. На территории Австралии никаких войн не было, поэтому особое значение страна придает сражению 25 апреля 1915 г. при Галиполи, где австралийский и новозеландский военные армейские корпуса штурмовали турецкие укрепления и погибло много австралийских солдат. Мировые военные энциклопедии определяют эту битву, как столкновение местного масштаба.
Интересно, что на множестве товаров содержится подпись «proudly Australian» / «proudly made in Australia» (c гордостью сделано в Австралии).
Судебный
Здание Высокого суда, вид с озера Берли Гриффин
Высокий суд Австралии является высшим судом в австралийской иерархии суда и окончательный апелляционный суд в Австралии. Он обладает как первоначальной, так и апелляционной юрисдикцией, имеет право судебного надзора за законами, принятыми Парламентом Австралии и парламентами штатов , и толкует Конституцию Австралии. Высокий суд уполномочен статьей 71 Конституции, которая наделяет его судебной властью Австралийского Союза. Высокий суд был образован Законом о судебной власти 1903 года (Cth). Высокий суд состоит из семи судей: главный судья Австралии , в настоящее время достопочтенный. Сьюзан Кифел А.С. и шесть других судей.
Верховные суды штатов также считаются высшими судами, обладающими неограниченной юрисдикцией для рассмотрения споров и являющимися вершиной судебной иерархии в пределах своей юрисдикции. Они были созданы на основании конституций соответствующих штатов или законов о самоуправлении для ACT и Северной территории . Апелляции могут подаваться из верховных судов штатов в Высокий суд Австралии .
Суды низшей инстанции вторичны по отношению к высшим судам. Их существование проистекает из законодательства, и они имеют право решать только те вопросы, которые им предоставил Парламент. Решения нижестоящих судов могут быть обжалованы в Высшем суде соответствующего района, а затем в Высоком суде Австралии.
Премьер-министр и его полномочия
Несмотря на то, что кандидатуру премьер-министра должен утвердить генерал-губернатор, это является простой формальностью. Обычно генерал-губернаторы просто подписывают акты о вступлении в должность премьер-министра лидера победившей на парламентских выборах партии. Премьер-министр воплощает реальную политическую власть в стране.
Первый министр является членом кабинета министров, одновременно занимаясь распределением должностей в кабинете и руководя его работой. Все важные политические решения принимаются именно кабинетом министров во главе с премьером. При этом генерал-губернатор на заседаниях министров не присутствует. А вот кабинет министров, напротив, осуществляет контроль над Федеральным исполнительным советом, направляя действия генерал-губернатора.
В конце лета 2018 года пост премьер-министра занял представитель либеральной партии — Скотт Джон Моррисон. До того как стать главой правительства, Моррисон много лет проработал в сфере туризма. Какое-то время он даже был министром туризма и спорта в Новой Зеландии. После возвращения в Австралию Моррисон исполнял обязанности министра по вопросам иммиграции, государственного казначея и возглавлял министерство социальных услуг. Основными направлениями внутренней политики нового премьера на данный момент стали: ограничение въезда в Австралию нелегальных мигрантов и нормализация экологической обстановки.
Федерация
Когда шесть колоний объединились в Австралийское Содружество в 1901 году, поступили некоторые предложения об упразднении должности губернатора штата или о том, чтобы его назначение производилось генерал-губернатором, как это было (и остается) в Канаде . Однако штаты настаивали на сохранении своих отдельных связей с короной — концепцию, которую можно сравнить с американской системой раздельного суверенитета для правительств штатов и федерального правительства. Штаты были обеспокоены тем, что губернаторы, назначенные Содружеством, могут быть использованы для выполнения приказов федерального правительства, вплоть до использования резервных полномочий губернатора для отставки непокорного правительства штата. Чтобы гарантировать, что правительства штатов будут свободны от такого внеконституционного вмешательства или принуждения, губернаторы штатов продолжали назначаться монархом по рекомендации министра по делам колоний в Лондоне, обычно после неофициальных консультаций с правительством штата.
Пост губернатора снова был поставлен под сомнение во время депрессии 1930-х годов, когда стоимость содержания шести вице-королевских заведений (а также генерал-губернатора в Канберре ) вызвала критику со стороны рабочего движения и других. В течение этого периода в некоторых штатах (в частности, в Западной Австралии) эта должность оставалась незаполненной из соображений экономии на несколько лет, а вице-королевские функции выполнялись главными судьями штатов с титулом администратора. Но ни один штат не пытался отменить пост губернатора, и это не могло быть сделано в то время без согласия короны (действующей по совету британского правительства).
Политическая роль губернатора стала предметом споров в 1932 году, когда губернатор Нового Южного Уэльса сэр Филип Гейм использовал свои резервные полномочия, чтобы уволить премьер-министра Джека Ланга на том основании, что Ланг действовал незаконно. Все губернаторы в то время были британцами, и большинство из них были из высших классов и политических консерваторов, и лейбористские правительства всегда подозревали, что у них есть враг в Доме правительства. Однако большинство губернаторов старались действовать беспристрастно, а некоторые пользовались искренней популярностью.
С 1940-х годов штаты, особенно с лейбористскими правительствами, начали назначать австралийцев на посты губернаторов. Первыми австралийскими губернаторами каждого штата и датами их назначения были:
- Новый Южный Уэльс : сэр Джон Норткотт (1 августа 1946)
- Квинсленд : сэр Джон Лаварак (1 октября 1946 г.)
-
Западная Австралия : сэр Джеймс Митчелл
Примечание: Митчелл был назначен исполняющим обязанности губернатора в июле 1933 года, но в целях экономии средств он не был официально назначен губернатором еще 15 лет.
(5 октября 1948 г.)
- Южная Австралия : сэр Джеймс Харрисон (4 декабря 1968 г.)
- Тасмания : сэр Стэнли Бербери (5 декабря 1973 г.)
-
Виктория : сэр Генри Виннеке
Примечание: Виннеке был первым австралийцем, но не первым уроженцем Австралии , губернатором штата Виктория. Уильям Ваннек, пятый барон Хантингфилд , который родился в Квинсленде в 1883 году, но вырос в Великобритании, был назначен губернатором штата Виктория в 1934 году и был широко признан в то время как первый австралийский губернатор любого австралийского штата.
(3 июня 1974 г.)
Первые колонии были исправительными поселениями, а ранние колониальные губернаторы были военными, правившими в условиях военного положения. Когда роль губернаторов перешла от исполнительной к церемониальной, большинство губернаторов были выбраны из рядов отставных офицеров. Хотя несколько членов пэра служили губернаторами (наиболее известным из них был граф Бошан в Новом Южном Уэльсе), австралийские колониальные столицы были небольшими городами и считались недостаточно величественными, чтобы привлечь высокопоставленных представителей британской аристократии. Даже когда австралийцы сменили британцев на посту губернаторов, большинство из них оставались отставными офицерами армии, флота или ВВС до 1970-х годов. Последним британским губернатором австралийского штата был контр-адмирал сэр Ричард Троубридж , который был губернатором Западной Австралии с 1980 по 1983 год.
Начиная с 1960-х годов губернаторы назначались королевой Соединенного Королевства , действуя по совету министра иностранных дел Великобритании, но эффективно действуя по совету премьер-министров штатов. Лишь в 1986 году, после принятия законов об Австралии через парламенты штатов, Австралии и Великобритании, губернаторы стали назначаться королевой Австралии по прямому совету соответствующего премьер-министра.
Страны Австралии и Океании
Федеративное государство Австралия включено в содружество, возглавляемое Великобританией. Австралийский союз объединяет 6 штатов (Южная Австралия, Западная Австралия, Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Виктория, Тасмания) и 2 территории (Территория столицы и Северная территория). На площади страны 7,7 млн. км 2 проживает 18,2 млн. человек населения, основная часть которого проповедует христианство. Государственным языком принят английский. Столица — город Канберра. Характерная особенность страны — значительная удалённость от остальных континентов, все её границы омываются водами Мирового океана..
Страны Океании
Океания — это самое масштабное и многочисленное скопление островов в мире. В общей сложности она состоит из более 10 тыс. островов. Располагается на площади в 1,26 млн. км 2 в Центральной и Западной части Тихого океана. В этой части света помимо Австралии находятся суверенные и независимые государства, расположившиеся на островах Океании. Государственные границы проходят по водам Тихого океана. Условно все государства региона можно классифицировать по степени независимости:
-
Абсолютно суверенные
: Соломоновы острова, Науру, Вануату, Фиджи, Кирибати, Палау; -
Практически независимые государства
, входящие в состав содружества, основанного Великобританией: Новая Зеландия, Австралия, Западное Самоа, Тонга, Попуа-Новая Гвинея, Тувалу; -
Полуколонии
, ассоциированные с Соединёнными Штатами Америки: Микронезия, Содружество Северных Марианских островов, Маршаловы острова; -
Колонии
: французкие — Новая Каледония, Французская Полинезия; американские — Восточное Самоа.
Скучать не придется!
Австралия является самостоятельным государством с 1901 года – в первый день этого года страна стала федерацией. Активно развиваясь до этого под контролем Англии, с момента приобретения независимости держава пошла вперед еще более быстрыми шагами. С 1901-го быстро развивается экономика, растут города, прогрессирует наука, техника, культура. Сегодня путешественник, хорошо знакомый со старой Австралией по фотографиям и картинам, прибыв на материк, увидит совсем другую страну – уникальную, живую, устремленную вперед. Прогресс, наука, бизнес, высокий уровень жизни и безупречная честность – основные особенности Австралии.
Впрочем, для гостей державы значительно интереснее развлечения, нежели политические особенности. Что же, Австралия скучать не даст – гостям представлена возможность участвовать в ночной жизни, активной во всех городах вблизи океанского берега. Не отстают и крупные населенные пункты. Кроме клубов и пляжей, дискотек и иных развлекательных учреждений к услугам гостей бары, кафе, рестораны, готовые удовлетворить самого придирчивого и искушенного клиента.
Заселение Австралии европейцами и продолжение «освоения» континента
26 января 1788 года капитан Артур Филлип, назначенный губернатором Нового Южного Уэльса, основал поселение Сидней-Коув, ставшее предшественником города Сидней. С эскадрой на материк прибыли первые европейские поселенцы — 850 заключённых и 200 солдат. В настоящее время это событие отмечается как начало истории современной Австралии и национальный праздник.
Первая группа «свободных» поселенцев из Англии прибыла в 1793 году, однако вплоть до середины 19-го века их доля среди европейцев в Астралии была невелика. Так началось постепенное заселение континента. Британская колония включала не только Австралию, но и Новую Зеландию. Заселение Тасмании началось в 1803 г. В начале 19-го века англичане открыли пролив, отделяющий Тасманию от Австралии. В 1814 г. мореплаватель Мэтью Флиндерс предложил именовать южный материк Австралией (Terra Australis). До конца 19-го века продолжалось исследование внутренней части континента.
Рисунки аборигенов. (pinterest.com)
В 1827 г. правительство Англии официально объявило об установлении английского суверенитета над всем континентом. Центром британского присутствия являлось юго-восточное побережье материка с островами —колония Новый Южный Уэльс. В 1825 г. из её состава была выделена новая колония — Тасмания. В 1829 г. была основана колония Суон-Ривер, ставшая ядром будущего штата Западная Австралия. Позднее возникают: Южная Австралия (в 1836 г.), Новая Зеландия (в 1840 г.), Виктория (в 1851 г.), Квинсленд (в 1859 г.). В 1863 г. была основана Северная Территория, бывшая до того частью провинции Южная Австралия.
Отправка каторжников в Австралию была сокращена лишь в 1840 г., а полностью прекратилась к 1868 г. Колонизация сопровождалась основанием и расширением поселений по всему континенту. Крупнейшие из них — Сидней, Мельбурн и Брисбен. Большие площади были очищены от леса и кустарника и стали использоваться в сельскохозяйственных целях.
Появление европейцев в Австралии оказалось пагубным для аборигенов. Коренных жителей оттесняли от источников воды и охотничьих угодий. Многие из аборигенов погибли от голода и жажды или были убиты при столкновениях с белыми поселенцами. Другие умерли от болезней, завезённых европейцами. Аборигенное население использовалось в качестве дешёвой рабочей силы в животноводческих хозяйствах (ранчо) белых поселенцев во внутренних районах страны. В середине 19-го века оставшееся коренное население было перемещено, частью добровольно, частью насильно, в миссии и резервации. К 1921 г. общая численность аборигенов Австралии сократилась до 60 тыс. человек.
Ветви власти
Формальной главой Австралийского Союза и его исполнительной ветви является королева Елизавета II. Фактически, так как форма правления государства – парламентская монархия, его главой выступает премьер-министр, а не президент Австралии, место которого в текущий срок занимает Тони Эбботт. Возглавлять исполнительную ветвь может только лидер партии, которой обеспечено большинство голосов в Палате представителей.
Должность премьер-министра назначается другим представителем исполнительной власти, назначаемым королевой – генерал-губернатором. Назначение Кабинета министров, командование вооружением страны, участие в момент конституционного кризиса – полномочия генерал-губернатора.
Палата представителей и Сенат – парламент и представители её законодательной ветви. Первая палата является формирующим звеном правительства и состоит из 150 депутатов, по 5 членов минимум от каждого штата. Сенат формируется из 12 сенаторов от штата и 2 – от территорий.
Судебную власть на федеральном уровне возглавляет Верховный суд. Это последняя инстанция, решающая законодательные спорные вопросы.
Языки
На вопрос о том, какие официальные языки в Австралии можно легко ответить исходя из её истории. Единственный принятый государственный язык австралийского союза — английский. Официальный язык Австралии несколько отличается от британского произношения. Это связано с коренным языковым характером местности.
На письме британская версия языка не отличается – дело в произношении. Диалект, на котором говорят австралийцы, а также фактически гос язык Австралии, они назвали «страйн». Со временем отличительные черты диалекта стираются. Прослеживается это в основном среди молодежи, которая все больше использует американское произношение.
Государственный язык Австралии не различается регионально. Однако разным областям присущ сленг. Не стоит забывать о языках аборигенов. Более изученным и распространённым из них является кала-лагау-йа – национальный язык Австралии, на котором общается большая часть аборигенов.
Сепаратистское движение
Изолированная богатая полезными ископаемыми колония Западной Австралии не хотела объединяться. Конституция не называет Западную Австралию одним из первоначальных штатов. Недовольство федерацией привело к референдуму 8 апреля 1933 года. В ответ на вопрос «Вы поддерживаете выход штата Западная Австралия из Федерального Содружества, созданного в соответствии с Конституционным законом Австралийского Союза (Имперский)?» жители Западной Австралии проголосовали «за» двумя голосами против одного.
Референдум привел к власти сепаратистское лейбористское правительство Филипа Коллиера . В 1934 году новое правительство отправило делегацию в Лондон, чтобы подать прошение королю Георгу V и британскому парламенту об отмене Закона о Конституции Австралийского Союза 1900 года . Такой акт распустил бы Содружество и предоставил бы штатам возможность воссоединиться заново или нет, как они того желали. Объединенный комитет Палаты лордов и Палаты общин рассмотрел петицию и отклонил ее в 1935 году. Он сделал это на том основании, что не может отменить Закон без одобрения Федерального парламента.