Анталья или аланья 🏖 что лучше выбрать?

Погода на курортах

Туристы обычно рассматривают самые разные факторы, сравнивая турецкие курорты

Чтобы определиться, какой лучше выбрать, путешественники прежде всего обращают внимание на климатические условия

Будущим гостям курортов важно знать, какие температурные показатели характерны для каждого города в течение купального сезона:

Воздух днем	Белек	Сиде	Анталья	Кемер	Аланья
май	+ 25,6	+ 25,0	+ 25,4	+ 23,8	+ 24,0
июнь	+ 30,4	+ 29,4	+ 30,3	+ 28,3	+ 27,9
июль	+ 34,3	+ 33,2	+ 34,1	+ 32,2	+ 31,3
август	+ 34,6	+ 33,5	+ 34,2	+ 32,5	+ 31,8
сентябрь	+ 31,4	+ 30,6	+ 31,1	+ 28,8	+ 29,7
октябрь	+ 26,2	+ 25,8	+ 25,7	+ 23,4	+ 25,8
Вода	Белек	Сиде	Анталья	Кемер	Аланья
май	+ 21,4	+ 21,5	+ 21,5	+ 21,4	+ 21,6
июнь	+ 25,0	+ 25,1	+ 25,0	+ 25,0	+ 25,0
июль	+ 28,2	+ 28,2	+ 28,2	+ 28,2	+ 28,2
август	+ 29,4	+ 29,3	+ 29,3	+ 29,3	+ 29,3
сентябрь	+ 28,5	+ 28,5	+ 28,4	+ 28,4	+ 28,6
октябрь	+ 25,6	+ 25,6	+ 25,5	+ 25,6	+ 25,6

Климатические условия на главных курортах Анатолийского побережья характеризуются большим сходством. Все пять городов расположены в зоне субтропического пояса. Большая влажность воздуха объясняется близостью Средиземного моря. Благодаря Таврским горам, протянувшимся неподалеку от побережья, холодные потоки северных воздушных масс не достигают курортной зоны.

Города и поселки Турецкой Ривьеры окружены зелеными хвойными лесами и плантациями цитрусовых деревьев. Благодаря этому, воздух на курортах пропитан приятными освежающими ароматами, полезными для здоровья. Температура воды практически одинакова на пяти курортах. Воздух чуть прохладнее в живописной Аланье.

Лето радует отдыхающих солнечными днями и сухой погодой. В этот период дожди случаются чаще только в Кемере, где в июле и августе выпадает 8,9 мм осадков ежемесячно, тогда как на других четырех курортах – не больше 3,2 мм. Наиболее дождливый месяц пляжного сезона – октябрь. В это время первенство по выпадению осадков принадлежит Белеку – 61,4 мм, тогда как на других курортах – от 31,8 до 53,6 мм.

При выборе места отдыха туристам, предпочитающим более жаркую погоду, стоит отдать предпочтение Анталии, Белеку или Сиде. Тем, кто мечтает о комфортном теплом лете, следует отправиться в Аланью или Кемер. Наиболее подходящие условия для приятного времяпрепровождения ждут отдыхающих на каждом курорте в мае, начале лета и в сентябре.

Анталия

Отдых в Турции для российских туристов, как правило, начинается в главном курорте страны – в городе Анталия, недалеко от которого действует сразу два фешенебельных аэропорта. После приземления, через 15 километров в пути турист уже приезжает на море. Кроме традиционного комфорта и гостеприимства, отели Анталии различаются по удаленности от центральной городской части и по присутствию собственных пляжей. Как правило, отели с тремя звёздами в Анталии песчаного пляжа не имеют, и отдыхающие купаются на общегородском пляже, где вода кристально чистая и мягкая. Хотя при желании купаться можно везде, разве что кроме маленькой и очень живописной бухты, расположенной в центре города, из-за того, что её заняли грациозные яхты. Если туристу вдруг наскучат волны открытого моря, он всегда может окунуться в бассейн, принять джакузи или посетить роскошный аквапарк. Где всякая прихоть пресыщенного летним зноем воображения будет исполнена в ту же секунду. Любопытно плутать и по городским улочкам, где переплелась современность и старина. Анталия это единый причудливый ансамбль молодежной дискотеки «Олимпус», монументальных ворот римского императора Адриана, манящих витринами магазинов и символа города – «складчатого» минарета, постройки XIII века, срезанного молнией минарета Кезик, окаймленных пальмами бульваров старого османского города и средневековых домиков.

В Анталию приезжают не только из-за моря и пляжа, но ради турецкой кухни, ради полноты туристических ощущений, непременно откушайте

Главная площадь Аланьи

Не очень популярное у туристов место, но по-своему интересное и чрезвычайно полезное. Главная площадь находится на севере от главной гавани.

В центре площади установлен монумент Мустафе Кемалю Ататюрку. Вообще в Турции памятник Ататюрку есть в любом городе, как когда-то в СССР везде ставили памятники Ленину.

Вокруг площади есть несколько парков, установлены скульптурные композиции. Часик-другой здесь погулять приятно.

Если от площади идти на восток, то найдёте местный McDonalds. Если идти на запад, то найдёте аптеку и кофейню Старбакс. Вокруг площади десятки магазинов и ресторанов.

Посещение — бесплатно. Часы работы — 24/7/365.

Поездка в автобусе

Ехать в автобусе в Аланию не только бюджетно и комфортно, но и интересно. Время в пути составит чуть более трех часов, в течение которых можно не только любоваться открывающимися из окна видами, но и выходить на остановках, фотографироваться или просто разминать ноги. Останавливается автобус почти во всех встречающихся вдоль дороги небольших прибрежных городках.

ytimg.com

Стоимость путешествия в Аланию варьируется от 8 до 10 евро, в зависимости от выбранного маршрута. Промежуточные остановки прописаны на табличках, закрепленных сбоку автобусов.

Оплатить поездку можно или в кассах вокзала или же непосредственно у водителя, разницы в стоимости не будет

Но нужно учесть, что водители принимают только наличные, неважно евро, рубли или турецкие лиры, главное, не безнал. В кассах вокзала же можно рассчитываться и картами

Сама поездка доставит только положительные эмоции. В автобусах есть портативные телевизоры с наушниками, точечная подсветка, кондиционер и, разумеется, интернет. Сиденья легко регулируются и имеют несколько режимов. В автобусе, помимо водителя есть сопровождающий, у которого можно приобрести минеральную воду ценой в 1,5 лиры за бутылку объемом 0,5 литра.

Josbert Lonnee / flickr.com

Из аэропорта Турции Анталья в Аланью

Наибольшей популярностью пользуется большой аэропорт Анталья, он принимает рейсы из России в огромном количестве. С большей долей вероятности, вы прибудете именно в аэропорт Анталья. Будет полезно знать, как добраться до Аланьи из аэропорта Антальи. Здесь все продумано, так что не заблудитесь.

Автобус Анталья — Аланья

• Расстояние 160 км
• Время в пути 3,5-4 часа

В аэропорту Антальи есть указатели к остановкам, их всего две, ближе к терминалу 1 и у терминала 2. Плохая новость — прямо из аэропорта до Аланьи на общественном транспорте не доехать, нужно делать пересадки.

Сначала нужно доехать до вокзала Антальи на автобусе № 600 (проезд стоит 4 лиры) или на автобусе Havas (за 10 лир).

От автовокзала Антальи нужно купить билет до Аланьи, там много автобусных компаний, выбирайте любую, можете посоветоваться с представителями компаний, они подскажут, какие едут в Аланью.

В Аланье автобус приезжает на автовокзал Alanya Otogari, который находится в районе пляжа Клеопатры на второй линии на въезде в город. Если ваш отель находится на пляже Клеопатра, то до него реально дойти пешком (до самой дальней точки идти 2 км). Если вам не настолько повезло и вы не остановились на пляже Клеопатра, то нужно сесть на автобус вдоль побережья (например, № 1 или № 101).

Трансфер Анталья Аланья

• Расстояние 160 км
• Время в пути 2,5 часа

Как добраться до Аланьи на трансфере? Если у вас нет трансфера из аэропорта Антальи в Аланью, который предлагают туроператоры, то вы можете заказать такой транспорт себе сами. Трансфер повезёт не только вас, но ещё и других туристов. Из минусов — придется подождать, пока трансфер Анталья Аланья всех развезет по отелям. Из плюсов — вас привезут прямо в отель, и это стоит дешевле, чем индивидуальное такси. Например, 

Такси Анталья Аланья

• Расстояние 160 км
• Время в пути 2 часа

Проще и удобнее добираться из аэропорта Анталья до Аланьи на такси. Из плюсов — вас заберут прямо по прилету, помогут убрать чемодан и напрямую привезут в ваш отель. Из минусов — цена. Обычная стоимость такси 2 доллара за км, до Аланьи 160 км, вы конечно не заплатите 320 долларов, но долларов 100 заплатить придётся. Если разделить эту стоимость на 3-4 человек, то получается нормально. Заказать такси Анталья — Аланья можно онлайн, оплатить в рублях, долларах или евро. Например, 

Аренда авто

В аэропорту Антальи самая дешевая аренда авто. Дешевле, чем на курортах. Потому что если заказываете на курорте, может быть включена стоимость доставки машины к месту получения, а это плюс 20-50 долларов.

Так что можно забронировать машину, и она вас будет ждать по прилету в аэропорт Антальи. Это отличный вариант не только для того, чтобы добраться до Аланьи, но и чтобы посмотреть все окрестности самостоятельно, не нужно тратить деньги на экскурсии, полная свобода передвижения. Если активно пользоваться машиной, она быстро окупается, а если брать ее на компанию, то окупится с первой поездки. Стоимость дешевой аренды авто в аэропорту Антальи от 2100 руб.

Аренда машины

Окурджалар (Okurcalar)

Это самый западный район области Аланья. На западе, где в море впадает река Алара, находится граница с областью Манавгат. Район Окурджалар небольшой — всего 3800 человек постоянного населения. Здесь всего две области экономики — туризм и сельское хозяйство, выращивают цитрусовые, бобовые и бананы.

Пляжи. В районе Окурджалар 7 километров берега. Примерно в середине находится мыс Карабурун, который образует небольшую бухту, где находится пляж Джимтур — лучший песчаный пляж в Окурджалар.

На запад от бухты мыса Карабурун пляжи галечные. А если выражаться точно — это песок, но на входе в море крупная галька.

На восток от мыса Карабурун побережье переменчивое. Встречаются песчаные и галечные пляжи, однако большая часть берега скалистая. Здесь отели устраивают «террасные пляжи», то есть, строят большие деревянные настилы, на них устанавливают лежаки и зонтики, а попасть в море можно по лестнице. Не всех туристов устраивает такой вариант, а для отдыха с детьми эти настилы совсем не подходят.

Отели. В районе Окурджалар около 60 больших отелей. Из них 30 «пятёрок», десяток «четвёрок» и десяток «трёшек», остальные — это отели без официальных звёзд. Почти все крупные отели работают по системе All Inclusive.

Почти все отели находятся на первой пляжной линии, и на большей части побережья в районе Окурджалар вообще нет второй линии как таковой. Однако! Многие отели хотя номинально находятся на первой пляжной линии, но пляж расположен через дорогу. Причём это не какая-нибудь сельская дорога, а федеральная трасса D-400.

Самыми шикарными «пятёрками» в Окурджаларе считаются: Orange County Resort, Kirman Arycanda De Luxe, Botanik Platinum, Delphin Deluxe Resort.

Выводы. Если собрались отдыхать в районе Окурджалар, то выбирать отель нужно очень внимательно! Здесь есть отели с пляжем через оживлённую трассу, есть отели с «террасными пляжами». Внимательно изучайте фото и читайте отзывы уже отдохнувших (или отмучившихся, это смотря какой отель) здесь туристов.

Пляжи

Белоснежные и золотистые песчано-галечные пляжи Антальи являются гордостью популярного курорта. Береговые полосы с пальмовыми рощами окружены величественными скалами и зелёными холмами. Многие пляжные участки удостоены наградами — «Голубой флаг», что свидетельствует об экологичной чистоте побережья и бирюзового залива лазурного Средиземного моря.

Знаменитая Турецкая Ривьера заслужила любовь и признание тех, кто ценит развитую инфраструктуру. Туристы могут найти спокойное место для уединения с природой или великолепную песчаную полосу с барными заведениями, аквапарками и дискотеками. К услугам курортников предоставляется необходимый пляжный инвентарь и обилие разнообразных водных развлечений.

Пользуются популярностью такие пляжи Антальи:

• Коньялты – широкое побережье протянулось на два км. Территория покрыта мелким песком с галькой. Есть дикие участки и зоны, обустроенные всеми необходимыми удобствами
• Лара – просторная песчаная полоса окружена скалами. Вход в море пологий. Наличие спортивных площадок, водных аттракционов делает отдых незабываемым
• Бич-Парк – прекрасно оборудован и имеет развитую инфраструктуру. Здесь имеется огромный выбор развлечений на любой вкус и возраст
• Кунду – протяжённая пляжная линия покрыта золотистым бархатным песком. Здесь не многолюдно и царит умиротворяющая атмосфера

8 лучших пляжей Антальи

В Аланье туристов ожидает встреча с изумительными природными ландшафтами и роскошным побережьем. Многочисленные пляжи курорта имеют свои характерные особенности. Одни песчано-галечные полосы впечатляют гостей спокойной атмосферой и живописными панорамами, другие запоминаются обилием развлекательных заведений и удобным местоположением.

Берегова линия, напоминающая своими очертаниями подкову, разделяется отвесными скалами. Существуют небольшие уютные бухты, гарантирующие уединение с кристально прозрачным морским заливом. Довольно протяжённые участки принадлежат как отельным комплексам, так и городскому муниципалитету. За безопасность, чистоту и высокое качество обслуживания многие побережья отмечены «Голубым флагом».

10 лучших пляжей Аланьи

Стоит обратить внимание на следующие пляжи:

• Клеопатра – широкий берег со всеми удобствами покрыт восхитительно золотистым песком. Пологий заход в море. Рядом протянулась набережная с развлекательными заведениями
• Дамлаташ – небольшой живописный песчаный участок располагается у подножия скалы. Территория обустроена шезлонгами, уборными, раздевалками
• Кейкубат – идеальное место для семейного отдыха. Ровный заход в море без резких перепадов глубины. Вокруг горные хребты и изумрудная растительность
• Обамой – тихая бухта в окружении скал. Песчаная линия тянется на несколько километров. К услугам отдыхающих — все блага развитой инфраструктуры

Алания

Алания и Анталия на карте не рядом. Рощи и песчаные пляжи протянулись на восток к самой Алании, однако у города к берегу моря подступают горы, от чего песчаная полоса становится уже. В Алании огромное количество достопримечательностей, которые стоит обязательно посетить, это Сельджукская крепость и османские башни, это древняя судоверфь и небольшая, обустроенная для туристического посещения карстовая пещера.

Алания – это современный курортный центр, в котором есть комфортабельные отели и гостиничные комплексы, многочисленные рыбные рестораны, кафе и бары. Кафе стоят здесь по всему побережью и уже давно стали одним из самых излюбленных мест отдыха туристов. Вдоль прибрежной дороги, сразу после живописного городского парка начинается ряд магазинчиков, которые любопытны не только своими кожаными изделиями и одеждой, ювелирными украшениями и сумочками, но и турецкими сувенирами, например, изумительными бутылями, сделанными из обычной тыквы. Каждый год Аланию захлёстывает Международный фольклорный фестиваль, который превращает размеренную жизнь этого курортного городка в шумный, весёлый и многолюдный, очень красочный праздник. И вот попробуй, выбери, где лучше Алания или Анталия.

Курортные зоны Антальи

Двигаемся с востока на запад. Ниже смотрите карту курорта Анталья, кликните на карту для увеличения. Зоны на карте обозначены цифрами. Ниже в описаниях мы будем указывать номер зоны.

(1) Лара — главная курортная зона и пляж в Анталье. Хотя номинально этот район находится не в Анталье, а в соседней области Аксу. Пляж Лары песчаный, местами с примесью мелкой гальки. Длина пляжной линии — 10 километров.

Большинство отелей 5 звёзд находится именно в Ларе. Все отели первой линии имеют свои участки на пляже, где держат зонтики и шезлонги для своих гостей.

Почти все отели второй линии также имеют свои участки. Но если собрались отдыхать в отеле второй линии, мы настоятельно рекомендуем перепроверить, что у отеля есть свой участок. Если нет, тогда отдыхать будет очень неудобно, ведь общедоступных участков на пляже Лара почти нет.

Курортная зона Лара условно разделяется на западную и восточную (примерно 50/50). В восточной части находятся в основном дорогие отели, здесь развитая инфраструктура — есть магазины, аптеки, кафе. В западной части расположены отели поскромнее, а инфраструктуры здесь нет вообще.

Курортную зону Лара мы рекомендуем всем туристам, кому от отдыха нужны в первую очередь море, солнце и пляж. И рекомендуем восточную часть, а не западную.

(2) Орнеккой — это не курортная зона, а элитный жилой район. Здесь есть пара отелей, но очень далеко от пляжа. Есть апартаменты под сдачу рядом с пляжем.

Пляж Орнеккой общественный. Покрытие пляжа — песок + мелкая галька. Лежаки и зонтики платные — 10 лир за один лежак или зонтик. На пляже есть кафе и бары. Текущий курс смотрите в нашей статье «Турецкая лира».

(3) Побережье от Орнеккой до Старой гавани — это скалистый участок берега, непригодный для пляжного отдыха.

Однако здесь есть микро-пляжи, некоторые из них обозначены на нашей карте. Большинство этих микро-пляжей даже словом «пляж» назвать нельзя. Здесь на скалах установлены деревянные настилы, на которых расположены лежаки и зонтики для отдыхающих, а в море люди спускаются по лестницам. Как это выглядит, смотрите на фото рядом, кликните на фото для увеличения. Эти микро-пляжи платные — от 3 лир за человека.

Хотим обратить внимание, что вдоль этой части побережья есть отели. Но отдыхать в этих отелях крайне неудобно

Обычно в описании отелей написано: «Уютный пляж ___ в пяти минутах от отеля». Готовьтесь, это будет СЛИШКОМ уютный пляж — микроскопический. И готовьтесь, что спуск в воду будет по лестнице, для отдыха с детьми это неприемлемо.

Часть побережья между Орнеккой и Старой гаванью мы для пляжного отдыха категорически не рекомендуем.

(4) Старая гавань — это классический туристический район для прибывающих на яхтах. Здесь нет больших отелей, но есть несколько десятков гостевых домов и апартаментов под сдачу. Никакого All Inclusive здесь нет в помине.

Интересный момент в том, что район Старой гавани всё-таки пригоден для пляжного отдыха. Прямо рядом с гаванью (на юг) есть маленький пляж Мермерлы. Пляж приятный, покрытие — песок, но платный — 15 лир с человека в день.

Старая гавань является частью Старого города, здесь очень много магазинов, кафе, баров, ресторанов. Да и сам Старый город — это уже достопримечательность.

Куда легче добираться

Аэропорт Алании

Добраться до Антальи просто. Там находится международный аэропорт, который осуществляет прямые рейсы до Москвы, Санкт-Петербурга, Казани. Русские туристы могут воспользоваться и чартером.

Часто задаваемые вопросы
Куда проще долететь из России: в Анталию или Аланию? Из российских аэропортов до Анталии следуют прямые чартерные рейсы, а потому добраться сюда проще. Аэропорт Алании находится далеко от города, к тому же, русские туристы не смогут попасть на курорт прямым рейсом. Дорога от Анталии до Алании занимает порядка 2 часов.

• Попасть в Аланью будет труднее. Конечно, здесь тоже есть аэропорт, но довольно далеко за городом. Также нет прямых рейсов из России, что, несомненно, создаёт немало трудностей туристам.
• Однако города находятся довольно близко друг от друга. И расстояние не должно вас пугать. Заплатив 15 долларов вы доберетесь до Аланьи за 2 часа, воспользовавшись услугами транспорта.

Где остановиться в Алании?

Алания – город с развитой туристической инфраструктурой. Здесь много отелей разного уровня. Найти жилье можно на любой кошелек и вкус. Если цель поездки в Аланию не только пляжный отдых, но и знакомство с курортом и окрестностями, осмотр достопримечательностей, шоппинг, то лучше остановиться в центре города. Здесь расположены в основном бюджетные трехзвездочные отели. У них, как правило, небольшая территория, питание не слишком разнообразное, нет собственного пляжа.

Aytur Eftalia 3* – один из лучших бюджетных отелей. Главное его достоинство – удобное расположение, прямо на набережной. Через дорогу от отеля – 2 муниципальных пляжа. В пешей доступности городские достопримечательности – Марина, Красный замок, цитадель А.Кейкубата. На соседней улице много магазинов, рынков, кафе, ресторанчиков. Цена – от 2000 руб. за стандартный номер.

Большим компаниям и семьям удобно остановиться в апартаментах. Лучшим апарт-отелем в Алании считается Lory Queen luxury apartment. Все номера просторные, с гостиной, кухней, обеденной зоной, ванной комнатой. К его плюсам можно отнести удачное местоположение: в спокойном районе, но в то же время недалеко от центра города, в 5 минутах ходьбы от муниципального пляжа. Цена в среднем – от 10 000 руб. за ночь.

Для комфортного пляжного отдыха лучше выбрать 4 или 5-звездочные отели. Большинство из них расположены вдоль береговой линии, имеют развитую инфраструктуру и хорошую анимацию.

Riviera Hotel & Spa 4* – достойная «четверка», расположенная непосредственно в Алании, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города и знаменитого пляжа Клеопатра, недалеко от аквапарка. Гости отмечают отличное питание и высокий уровень сервиса. Для постояльцев отеля на территории работает бесплатный фитнес-центр, сауна и массажный кабинет. Цена в среднем – 3000 руб. за ночь.

Есть в Алании и отели класса люкс с большой территорией, множеством развлечений и питанием «ультра все включено».

Для семейного отдыха идеальным вариантом будет Long Beach Resort Hotel & Spa 5*. На его территории разместилось 5 ресторанов alacarte, 9 баров, работающих по системе «ультра все включено», бассейн с морской водой и водопадом, аквапарк и луна-парк. В амфитеатре каждые день проходят шоу-программы, 2 раза в неделю устраивают пляжные вечеринки. Для детей организуют развлекательные и развивающие программы. Средняя цена за ночь – 10 000 руб.

Добраться из Анталии в Аланию несложно, дорога занимает немного времени. К вашему распоряжению автобусы, такси и автомобили в аренду. Выбирайте тот способ, который вам больше подходит. И желаю вам отличного отдыха в Алании.

Аренда жилья и проживание в отелях

Есть несколько безопасных сайтов, которые часто используют туристы:

Booking — каждый, кто знаком с этим сайтом, обязательно рекомендует его своим знакомым. В нём легко разобраться, даже если плохо владеешь компьютером.

Вам предоставят широкий выбор: от загородного дома — до уютной городской квартиры.

В Анталье

Жилье в Анталии

Почти все гостиницы Антальи – городского типа. В большинстве своём они расположены неподалёку от главных достопримечательностей города. Оставшиеся отели не уступают по качеству тем, что находятся в центре. Это 4* и 5* гостиницы, отделанные в современном стиле. Они работают по системе «всё включено» и находятся поблизости от пляжей.

• Гостиницы расположены в следующих районах города: Кунду, Лара и Коньяалты.
• Спрос на частное жильё всегда очень высок, поэтому цены на него соответствующие.

В Аланье

В Аланье намного богаче выбор отелей, чем в Анталье. Более 200 тыс. номеров приготовлено для отдыхающих. Большая часть таких гостиниц 3* и 4*, но среди них вы сможете выбрать недорогой и хороший вариант. Некоторые из отелей работают по системе «всё включено».

Водопады Дюден

Эти водопады считаются главной природной достопримечательностью Антальи. Хотя на самом деле не такие они и природные. Дело в том, что большую часть воды для реки и водопадов сейчас производят заводы водоочистки. Та водичка, которая сейчас падает с водопадов Дюден, совсем недавно была… не будем о грустном.

Водопадов два — верхний и нижний. Верхний находится далеко на севере, в 9 километрах от центра города, на 21-й улице, и их туристы обычно не смотрят.

Нижний водопад Дюден — бестселлер у туристов. Сюда заезжают все обзорные экскурсии по Анталье, все проплывающие мимо круизы. Для осмотра водопадов с суши обустроена специальная смотровая площадка. Но конечно, интереснее смотреть со стороны моря.

Нижний водопад Дюден расположен на восточной окраине города, недалеко от того места, где начинается пляж Лара. Добраться самостоятельно несложно, рядом останавливаются все долмуши (маршрутки) и автобусы, следующие в Лару и из Лары.

Осмотр бесплатно, часы работы — круглосуточно, круглогодично, если конечно не выйдут из строя очистные сооружения. Но в этом случае туристам и жителям города будет не до водопадов.