Приветствую!я подготовлю к собеседованию «sprachtest» в посольстве за 2 месяца

Что делать, если отказали по результатам шпрахтеста

Занятия с репетитором по немецкому языку. Вся суть подготовки к шпрахтесту – это обучение разговорному, бытовому немецкому, поэтому школьный учитель или университетский преподаватель для этих целей не подойдут. На тематических форумах не проблема найти репетиторов, которые также занимаются подготовкой к шпрахтесту. Многие из них проводят занятия онлайн, например по скайпу.

Но так как обо всех этих изменениях стало известно не в начале учебного года, а в середине — ребятам сейчас дается больше времени для того, чтобы скорректировать свой выбор — сдавать им ЕГЭ или все-таки ГВЭ.

Sprachtest – это тестирование в форме беседы с сотрудником Консульства. Он призван выявить уровень знания немецкого языка для переселенцев, достаточную для полноценного общения и проживания в этой развитой стране.

Но особо в себе уверен я всё-таки не был. Зыбкая это вещь — владение иностранным языком. Трудно понять — нормально ты его знаешь или не очень.

Как уже было сказано ранее, ваши знания немецкого языка проверяются на данном тестировании исключительно в устном виде (а это значит, Вы не решаете никаких грамматических тестов). Вы общаетесь с носителем языка на различные бытовые темы, начиная с описания Вашего пути от дома до работы и заканчивая рецептом Вашего любимого блюда.

Мы осуществляем запись на Шпрахтест для поздних переселенцев и отвечаем на все ваши вопросы, возникающие на любом этапе подтверждения статуса. Наши юристы помогают со сбором и оформлением документов в краткие сроки. Тот, кто совершает переселение в Германию в качестве позднего переселенца, должен доказать, что владеет разговорным немецким на среднем, так называемом пороговом уровне B1. Он позволяет владельцу понимать речь, выражать свое мнение, читать литературу.

Говоря простыми словами, это разговорный тест. Он может показаться простым: претендуя на статус переселенца, следует в ходе специального собеседования продемонстрировать, что человек умеет общаться на немецком, понимает, что ему говорят, поддерживает разговор, соблюдая логику повествования.

Поэтому с курсов я ушел и начал ходить к репетитору. А тем временем в соответствующую германскую контору отправились мои документы: не только стандартные копии паспорта и прочего, но и копии свидетельств о рождении бабушек и дедушек и справок о реабилитации. Последних было две: один мой дед и одна бабушка провели всю войну в трудармии, то есть были репрессированы из-за своей национальности…

К Шпрахтесту можно подготовиться самостоятельно, либо обратиться к нашему специалисту по-немецкому языку

Наш специалист особое внимание уделяет грамматики немецкого языка и говорению. Также отрабатываются все вопросы, которые обычно задают в консульстве или посольстве, в котором Вы планируете сдавать Шпрахтест

Без знания «дойча» никак не обойтись, если вы хотите обрести родину в Германии как поздний переселенец. Мы поможем с получением сертификата и записью на Шпрахтест.

К Шпрахтесту можно подготовиться самостоятельно, либо обратиться к нашему специалисту по-немецкому языку

Наш специалист особое внимание уделяет грамматики немецкого языка и говорению. Также отрабатываются все вопросы, которые обычно задают в консульстве или посольстве, в котором Вы планируете сдавать Шпрахтест

Если вы планируете переселение в Германию, то придется выучить язык страны проживания. С 2013 года законодатели пошли навстречу этническим немцам, проживающим на территории бывшего СССР, в отношении владения речью. Ранее нужно было подтвердить, что ваша семья поддерживала немецкую культуру. Теперь это необязательно. Изучить язык можно самостоятельно, во взрослом возрасте.

Cкопируйте результат и нажмите кнопку “Whatsapp”. Отправьте нам Ваши ответы, наш сотрудник свяжется с Вами.

Первый этап начинается с подачи пакета документов в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, сокр. BVA).

На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого. Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя.

Доказательство принадлежности к немецкой национальности (по 4-ому параграфу Федерального закона по делам изгнанных и беженцев (Bundesvertriebenengesetz или Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge, сокр.

Об этом говорит хотя бы то, что от заявителей требуется проявить знание разговорного немецкого (В1), в то время как для родственников достаточно лишь базовых знаний (А1).

Was muss ich vor dem Sprachtest tun?

Um den Sprachtest ablegen zu können, müssen Sie sich ca. 4-8 Wochen vor dem Prüfungstermin bei der VHS oder Ihrem Anbieter anmelden. In Ausnahmefällen gibt es aber zu späteren Zeitpunkten immer noch freigewordene „Restplätze“.

Sollten Sie selbst aus irgendwelchen Gründen den Sprachtest nicht antreten können, so müssen Sie sich bis zum Termin des Anmeldeschlusses wieder von der Prüfung abmelden. Dabei entsteht eine Bearbeitungsgebühr von 15 Euro.

Sie sollten sich natürlich auch gründlich vorbereiten. Ob durch einen Kurs an der VHS, durch Üben mit den Modelltests oder durch regelmäßiges Lesen, das Unterhalten mit Freunden und Familie sowie das Hören von Radio oder Hörspielen. Versuchen Sie so häufig wie möglich ganz bewusst der deutschen Sprache zu folgen und überprüfen Sie, ob Sie alles verstehen und wiedergeben können.

Lesen Sie auch im Folgenden, wie genau der Sprachtest abläuft.

20 самых популярных вопросов шпрахтеста

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются). Однако, изучив успешную практику, нам удалось выделить 20 самых распространенных вопросов, которые на шпрахтесте задают поздним переселенцам.

Мы опустили примитивные вопросы, вроде «как вас зовут» и «сколько вам лет». Знание ответов на них само собой разумеется и предполагается, иначе на шпрахтесте вам делать попросту нечего.

Безусловно, нет никакой гарантии, что любой из нижеописанных вопросов зададут именно вам, однако знать ответы на них все-таки стоит.

Вопрос/Перевод	Ответ/Перевод
Was machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie? Чем вы сейчас заняты? Учитесь, трудоустроены?	Ich bin … von Beruf /Ich studiere an .. . Моя специальность — …, прохожу обучение в…. Ich arbeite in … Трудоустроен в ….
Sind Sie verheiratet? Есть ли у вас жена/муж?	Ich bin verheiratet seit … / ich bin ledig / ich bin geschieden seit … / ich bin verwitwet seit … Я женат с …года / я не женат / я в разводе с … года /я овдовел в … года.
Wie heißen ihre Eltern? Назовите имена ваших родителей	Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf. Моя мама по профессии школьный учитель, а отец — мастер.
Haben Sie Geschwister? Есть ли у вас братья и сестры?	Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Да, трое/ у меня нет ни сестер, ни братьев.
Waren Sie schon früher in Deutschland? Довелось ли вам побывать в ФРГ?	Ja. Ich war ein Monat in Deutschland. Да. Я отдыхал в Германии целый месяц.
Wie weit ist es nach Deutschland? Как далеко мы находимся от ФРГ?	Es ist fast zweitausend Kilometers weit. Это почти 2 тыс. км.
In welcher Städten waren Sie? В каких городах вы были?	Ich war in Berlin. Я был в Берлине.
Sind Sie gläubig? Вы верующий?	Ja, gewiss. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Конечно, я верующий, я крещеный.
Zu welcher religion gehören Sie? К какой конфессии относитесь?	Ich gehöre zu katholisher religion. Я католик, к католической конфессии.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft? Посещаете ли вы храм, как часто?	Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen. Да, посещаю, но редко, лишь по каноническим праздникам.
Wann feiern Sie Weihnachten? Когда вы празднуете Рождество?	Wir feiern Weihnachten zwei Tage: am 25 und 26 Dezember. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden. Мы празднуем Рождество 2 дня: 25 и 26 декабря. 24 декабря – сочельник, во время которого зажигают свечи на елке.
Haben Sie Sport getrieben? Занимаетесь ли спортом?	In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht. Лишь в школе и университете, сейчас нет.
Sind Sie gesund? Werden Sie oft krank? У вас хорошее здоровье, не болеете?	Ja, natürlich, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Конечно, я здоров, не болею, иногда лишь бывает простуда.
Von wem haben Sie Deutsch geternt? Кто научил вас немецкому?	Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Немецкий мне передал отец, мои тетушки и дед с бабкой по линии отца.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Умеет ли заявитель писать по-немецки?	Ja, ich kann deutsch schreiben. Да, я пишу по-немецки.
Kochen Sie deutsches Essen? Готовите ли вы немецкую еду?	Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wir kochen deutsche Essen. Да, конечно, мы всегда придерживаемся немецкой кухни. Мы готовим немецкие блюда.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen? Почему вы хотите выехать в Германию?	Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch. Мой отец немец, долго жил в Германии и там умер. Я сам много раз был в Германии и в восторге от этой страны. Там очень высокий уровень жизни.
Wo möchten Sie in Deutschland leben? Где бы вы хотели жить в Германии?	Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben. Я хотел бы жить там, где живут мои родственники.
Was warten sie von Deutschland? Чего вы ожидаете от Германии?	Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft. От Германии я ожидаю политической и экономической стабильности, надежности и уверенности в завтрашнем дне.

Шпрахтест что это такое?

Что же такое шпрахтест? Это попросту устная беседа в посольстве с носителем языка, кой приезжает в Россию для этой цели весной + осенью (дважды в год). Как правило, беседа проводится на бытовые, повседневные темы.

Приглашение на Sprachtest приходит примерно через год после, того как кандидат получил номер дела. При большой загрузке, сроки могут увеличиваться до полутора лет. В случае, если после отправки документов прошло больше 1,5 года, мы составим запрос BVA, чтобы уточнить дату ШТ.

Что из себя представляет Sparachtest?

Во время процедуры Шпрахтест, ваши знания проверяются в устной форме. Выполнение грамматических тестов не требуется. Примером беседы может быть разговор о Вашем дне, родственниках или интересах. На данной процедуре присутствует переводчик, однако лучше постараться к его помощи не прибегать.

Sprachtest или Сертификат Гете?

Многие переселенцы задаются этим вопросом после отправки документов в BVA. Что выбрать? Дождаться вызова на шпрахтест или же сдавать экзамен на сертификат института Гете B1 или А1? Для начала разберемся в чем отличие этих двух процедур.

Шпрахтест — это устная беседа с носителем языка, оторый специально приезжает в Россию два раза в год — весной и осенью.

Экзамен на Сертификат Гете включает в себя задания по письму, чтению, аудированию и устной речи. Основному заявителю нужно получить сертификат B1, супругу и совершеннолетним детям — А1.

Плюсы Шпрахтеста

• Вызов на Шпрахтест обычно приходит через год после подачи документов. Для многих это является преимуществом, поскольку дает время подтянуть язык до должного уровня.
• Отсутствие необходимости сдавать чтение и письмо.
• Шпрахест бесплатен/

Минусы

• Долгое ожидание. Для тех, кто хочет поскорее получит Aufnamebescheid и уже знает язык, год ожидания вызова может показаться долгим сроком.
• В случае несдачи Шпрахтеста следующая попытка будет только через полгода.
• Долгое ожидание расслабляет. Человек думает, что времени еще полно и в итоге начинает учить язык только тогда, когда получает вызов на Шпрахтест.
• Вопросы могут быть достаточно специфичными — о профессии, семейных традициях, немецких обычаях, кухне и т. д.
• Для переноса Шпрахтеста требуется уважительная причина.

Плюсы сертификата Гете института

• Приложенный сертификат значительно ускоряет рассмотрение дела и повышает шансы на успех. При хорошо подготовленном деле с приложенным сертификатом можно получить вызов уже через три месяца.
• Можно самостоятельно выбрать дату экзамена.
• Заблаговременное понимание даты очень мотивирует учащегося и не дает расслабляться.
• Можно пытаться сколько угодно раз. При этом, если вы сдали письменную часть, но не сдали чтение — в следующий раз письменную часть уже можно не сдавать.
• Не смотря на то, что экзамен сложнее устной беседы и содержит больше модулей — готовиться к нему проще.

Минусы

• Он дорогой.
• Он сложней, чем шпрахтест.
• Если вы живете не в Москве или Питере — группы не всегда могут набраться в назначенную дату.

Вывод: Мы всегда советуем готовиться к сдаче сертификата. Совместно с учеником выбираем реалистичную дату следующего экзамена (обычно через полгода после сдачи) и активно готовимся. Даже при базовых знаниях немецкого это вполне реальные сроки.

Конечно все зависит от дисциплинированности и обучаемости ученика, но немецкое гражданство, как правило, является достаточным мотиватором.

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2021 году

Если приглашение не пришло в течение года, то необходимо отправить письменный запрос, в котором Вы сообщаете своё желание участия в данном тестировании

Обращаем Ваше внимание, что в связи с большим количеством желающих принять участии в Шпрахтесте — очередь может достигать до 1,5 лет ожидания

То же касается и письма.В2 или «Пороговый продвинутый уровень» предполагает понимание лекций и развернутых докладов со сложной аргументацией, если тема знакома.

Учитывая это, не стоит надеяться на почту: с ее помощью документы, скорее всего, не успеют дойти до суда.Целесообразнее всего воспользоваться услугами представителя в Германии, который не только подаст документы, но и представит интересы заявителя в суде.В судебном порядке шансов на успешное решение значительно больше.

Такое собеседование выявляет, способен ли человек поддерживать сложные диалоги. При этом темы поднимают самые простые, бытовые. Например, вопросы шпрахтеста нередко касаются детей и семьи, работы и увлечений.

Не вижу смысла ждать шпрахтест, хоть здесь и пишут, что он по легче, чем В1 sprechen. Я в 2001 шпрахтест не сдал , вчера в Екатеринбурге сдал В1 sprechen, потратив около 2 часов.

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются).

Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2021 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов.

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются).

Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2021 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов.

Cкопируйте результат и нажмите кнопку “Whatsapp”. Отправьте нам Ваши ответы, наш сотрудник свяжется с Вами.

Чтобы успешно сдать шпрахтест, Вам нужно достичь уровня В1, уметь разговаривать по-немецки достаточно свободно и грамотно, хорошо понимать речь носителей языка, давать развернутые ответы на вопросы сотрудника консульства или посольства.Длительность подготовки зависит от Вашего уровня знаний на момент начала курса и интенсивности обучения.

На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого. Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя.

Возможные вопросы, часто задаваемые во время теста на знание немецкого языка в консульстве Новосибирска:

• Бывали ли Вы в Германии?
• Когда в первый раз?
• Почему хотите в Германию?
• Знаете ли Вы земли Германии?
• Как Вы добрались до Посольства?
• Читаете ли Вы книги?
• Какие книги Вы читаете?
• Какие обычаи и традиции в вашей семье?
• Смотрите ли Вы телевизор?
• После ответа что смотрит вечером, последовал вопрос, почему только вечером?
• Кем Вы работаете?
• Что Вам нравится в Германии по сравнению с Россией?
• Почем Вы не хотите остаться России?
• Что Вы делаете в выходные?
• Кем работают Ваши дети?
• Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию?
• Расскажите о Ваших родителях.
• Знают ли Ваши дети немецкий язык?
• Расскажите о Ваших детях.
• Расскажите о Вашей поездке в Германию.
• Какая сегодня погода?

Как и где проводится шпрахтест по немецкому языку. Как подготовиться и сдать Шпрахтест для поздних переселенцев.

20 найбільш популярних питань шпрахтеста

Варто розуміти, що передбачити питання і тему вашої розмови з працівником посольства практично неможливо. Повторимося, яких-небудь стандартів для цього не передбачено (у всякому разі, вони не розголошуються). Однак, вивчивши успішну практику, нам вдалося виділити 20 найпоширеніших питань, які на шпрахтесті задають пізнім переселенцям.

Ми опустили примітивні питання на кшталт «як вас звати» і «скільки вам років». Знання відповідей на них само собою зрозуміло і передбачається, інакше на шпрахтесті вам робити просто нічого.

Безумовно, немає ніякої гарантії, що будь-який з нижчеописаних питань поставлять саме вам, проте знати відповіді на них все-таки варто.

Подготовка к шпрахтесту

Успешность прохождения шпрахтеста зависит от грамотной программы обучения, которая строится с учетом требований консульства Германии. Исходя из опыта, одного лишь уверенного владения языком будет недостаточно. Чтобы успех был гарантирован, подготовка к шпрахтесту для поздних переселенцев должна включать и получение сведений о немецкой культуре.

Люди разные по уровню обучаемости, поэтому и стратегии подготовительной работы будут отличаться. Нужно исходить из индивидуальных особенностей, финансовой составляющей и условий, в которых будет осуществляться изучение материала.

Способы подготовки:  

• самостоятельно (словари и самоучители, информация с тематических форумов);

• обучение на курсах немецкого языка;

• работа с личным наставником.

Как сдать шпрахтест

На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого. Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя. Поэтому дополнительными преимуществами будут:

• владение диалектом;

• участие в этнических мероприятиях;

• членство в общественных организациях.

Ход экзамена условно делится на три части:

1. Вводная часть – непринужденная беседа на бытовые темы (погода, семья, причина эмиграции, планы на жизнь в Германии).

2. Основная часть – уточняющие вопросы о профессии, семейных традициях, немецких обычаях, кухне и т. д.

Итоговое заключение.

Пройти тестирование поможет личный наставник, который в курсе тонкостей данного мероприятия и знает, как быстро подготовиться к шпрахтесту. Помимо натаскивания непосредственно на вопросы и отработку произношения такой человек сможет:

предоставить достоверную информацию о самом экзамене и необходимых документах;

помочь психологически и организационно;

проиграть сценарии собеседования;

укажет, на что важно обратить внимание при заполнении протокола. Как мы Вам можем помочь. Как мы Вам можем помочь

Как мы Вам можем помочь

• Сформировать запрос в Федеральное ведомство Германии с просьбой пригласить Вас на Шпрахтест.

• Подготовить Вас к участию к Шпрахтесту с помощью нашего профессионального преподавателя немецкого языка Куляжевой Натальи.

Наш преподаватель

Профессиональный преподаватель немецкого языка.  В настоящий момент проживает в Германии. 

 Образование: Казанский государственный технический университет им. А.Н. Туполева, факультет иностранных языков, квалификация – технический  переводчик (2009 г.).

 III место на конкурсе «Полиглот», II место на Всероссийской олимпиаде по иностранным языкам, II место на конкурсе «Туполевские чтения» на  немецком языке.

Опыт репетиторства – 5 Лет.

Отзывы о репетиторе:

Какие существуют уровни владения немецким языком

Для оценки уровня владения немецким языком используется единая европейская система CEFR. Она позволяет оценить владение языком во всех проявлениях, таких как письмо, чтение, говорение и восприятие на слух.

Существует три ступени владения языком, каждая, в свою очередь, подразделяется еще на две подуровня. Таким образом, существует шесть уровней:

1. А1 или «Уровень выживания». Человек понимает слова или простые фразы в ситуациях бытового общения. При чтении узнает отдельные слова, а также простые предложения, например, фразы на плакатах. В диалоге соискатель может принимать участие только в том случае, если собеседник говорит в замедленном темпе. Уровень письма – простые предложения или заполнение формуляров.
2. А2 «Предпороговый уровень». Человек использует слова и высказывания, которые касаются важных для него тем, понимает, о чем идет речь в небольших предложениях. Также он читает простые тексты и находит в них достаточно общую информацию. Воспринимает простые личные сообщения. Общение возможно в типичных ситуациях, например, на бытовые темы, но вести самостоятельное активное общение человек не может.
3. В1 или «Пороговый уровень» предполагает понимание четко произносимых высказываний на общеизвестные темы, с которыми человеку приходится сталкиваться в обществе. Человек таким уровнем языка различает части речи, умеет строить грамматические формы глаголов и местоимений, может понимать телевизионные передачи, если ведущий говорит достаточно четко и медленно. В процессе чтения понимает тексты без специфической лексики. Общение возможно исключительно в бытовых ситуациях или на знакомые темы. То же касается и письма.
4. В2 или «Пороговый продвинутый уровень» предполагает понимание лекций и развернутых докладов со сложной аргументацией, если тема знакома. Также человек понимает содержание значительного количества фильмов, если персонажи говорят на литературном языке. Что касается литературы, то человек без труда читает статьи о современных проблемах, а также художественную прозу. Может свободно участвовать в диалогах без какой-либо подготовки, отстаивает свою точку зрения и умеет обосновать свое мнение. Грамотно пишет длинные сообщения по интересующим вопросам.
5. С1 или «Уровень профессионального владения» предполагает понимания развернутых сообщений, даже с нечеткой логической структурой, например, любые фильмы и телевизионные передачи. Также человек может читать сложные тексты, как художественные, так и специализированные. В диалоге говорит бегло и спонтанно, выражает свои мысли и мнение, активно поддерживает беседу. Может в письменной форме излагать все мысли, писать тексты любого стиля.
6. С2 или «Уровень владения в совершенстве» предполагает понимание любой разговорной речи, на любой скорости, умение говорить и писать на любые темы с использованием обширных языковых средств.

Пробный шпрахтест: примерные вопросы и ответы на русском и немецком языке 2018, 2019 год

Изначально отметим, что предугадать в полной мере вопросы сотрудника посольства невозможно. Все дело в том, что каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (они не разглашаются, по крайней мере).

Однако, мы изучив тщательно успешные примеры сдачи экзамена, выделили перечень вопросов и ответов по шпрахтесту поздних переселенцев в Германию на немецком и русском языках. Здесь мы опустили сознательно самые примитивные вопросы (”Как вас зовут?”, “Сколько вам лет?”). Дело в том, что если не отвечать на такие вопросы, вы точно шпрахтест не сдадите.

Ясное дело, что не существует гарантии попадания перечисленных ниже вопросов во время вашей сдачи шпрахтеста, но все-таки скачать и распечатать, или хотя бы ознакомиться с ответами будет полезно, как минимум.

Ясное дело, все вопросы на Шпрахтесте предугадать невозможно, но ответы на часть из них все-таки можно предварительно продумать. Главное, быть готовым импровизировать и не волноваться.

Что делать, если отказ по результатам шпрахтеста

Отчаиваться не стоит, если сдать шпрахтест не удалось с первого раза. Начиная с 2019 года, правило, согласно которого сдавать экзамен можно было только 1 раз отменили. Теперь, сдавать шпрахтест вы сможете неограниченное количество раз.

Единственное ограничение, что повторное собеседование можно проходить не ранее, чем спустя пол года после получения предыдущих результатов. С другой стороны, этого времени вполне достаточно, чтобы хорошо подготовиться. Удачи!

Отказ в приеме в гражданство Германии по результатам Шпрахтеста

Необходимо иметь в виду, что данное тестирование никакими стандартами не регламентировано. Проверяющий лишь высказывает свое мнение об уровне владения немецким языком соискателем статуса нового переселенца. Решение о выдаче разрешения на въезд принимает вышеупомянутая госструктура BVA – Федеральное административное агентство

При этом берутся во внимание не только результаты шпрахтеста, но и некоторые дополнительные факторы

Один из вариантов отказа звучит так: «Недостаточный уровень владения немецким языком». Если первый экзамен был провален, можно будет попытаться сдать его позже. Количество попыток начиная с 2021 года не ограничено. Однако выдвигается следующее условие: временной интервал между собеседованиями не может быть меньше 6 месяцев.

Что такое Шпрахтест по немецкому языку

Разговорный тест – Sprachtest (нем.) – может оказаться довольно сложным. Обычно он проводится в виде собеседования. Для того чтобы сдать шпрахтест, соискателю придется не только давать ответы на вопросы, но и поддерживать беседу, не нарушая при этом логику повествования. Неудивительно, что ввиду непредсказуемости данного испытания многие мигранты нередко его проваливают. Ведь заранее никто не знает, какая тема будет обсуждаться, а владения минимальным набором фраз может оказаться недостаточно. Поэтому подготовка к шпрахтесту требует особого внимания, чтобы хорошо овладеть немецкой разговорной речью.

Переезжающие вместе с ними на ПМЖ в ФРГ члены семьи тоже должны знать немецкий, но для них будет достаточно базового уровня. Подтвердить это они могут следующим образом:

• пройти Sprachstandtest (Шпрахштандтест – рус.);
• предоставить сертификат А1.

Sprachstandtest для родственников, с точки зрения требуемого уровня знаний, значительно проще, чем Sprachtest для основных заявителей.

Проводится тестовое испытание по немецкому языку в следующих диппредставительствах ФРГ в РФ:

• посольстве в Москве;
• консульствах в городах:
  • Екатеринбург;
  • Калининград;
  • Новосибирск;
  • Санкт-Петербург.

Приглашение на экзамен для поздних переселенцев приходит после подачи Antrag S и других документов в одно из этих дипучреждений, а собеседование проводят работающие там сотрудники. Данное мероприятие призвано определить, на достаточном ли уровне владеет языком заявитель, чтобы поддержать непринужденный диалог на темы, обычно обсуждаемые между знакомыми людьми, например, о домашнем хозяйстве, о работе, о настроении, о здоровье, о семье и детях.

Языковой тест в посольстве может также касаться вопросов, связанных с действующей на данный момент в ФРГ политической системой. Не исключено, что речь может пойти о вчерашнем ужине заявителя или о том, с какими трудностями он столкнулся, добираясь в один из вышеуказанных городов. Одна тема плавно переходит в другую.

Поздние переселенцы. Освобождение от сдачи теста

В зависимости от того, какой процесс переезда в Германию выбирают заявители, зависит сложность сдачи теста по немецкому языку.

Рассмотрим возможности признания немецких корней для заявителей, и требования к сдаче теста по немецкому языку. Если человек проживает на территории стран бывшего СССР, имеет немецкие корни и, самое главное, может их доказать, приложив документы, выданные не ранее 1991 года, подает заявление на получение § 4 BVFG, то в таком случае он является основным заявителем, а члены его семьи (супруга, дети и их супруги, правнуки) будут внесены в его заявление.

Изучаем немецкий самостоятельно

Вопросы для шпрахтеста (позаимствованы с сайта ) Folgende Fragen koennen bei Sprachpruefungen im Aussiedleraufnahmeverfahren gestellt werden: 1.

Wie heissen Sie? Как Вас зовут? 2. Wie ist Ihr Name? Как ваша фамилия (имя)?

3. Wie ist Ihe Vorname? Как ваше имя?

4. Wie ist Ihr Nachname? Как ваша фамилия?

5. Wie ist Ihr Vatersname? Как ваше отчество? 6. Wie ist Ihr Familienname? Как ваша фамилия? 7. Wo und wann sind Sie geboren? Где и когда Вы родились? 8. Wie heisst Ihr Gebiet? Как называется ваша область? 9. Wie heisst Ihr Geburtsort? Как называется ваш населенный пункт (город)? 10. Wie heisst Ihr Geburtsdatum?

Каков ваш возраст? 13. Haben Sie Eltern?

Есть ли у вас родители? 14. Wo wohnen die Eltern jetzt? Где живут ваши родители сейчас? 16.