Генеральное консульство германии в санкт-петербурге
Содержание:
- Посольство Германии
- Удачной поездки!
- Необходимые документы
- Памятки
- Визовые вопросы
- Когда записываться на подачу документов для получения визы
- Шенгенская виза в Германию
- Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге — официальный сайт, адрес, контакты и часы приёма
- Отделы и партнеры Генерального консульства
- Если у Вас уже имеется действительная виза
- Стоимость
- Список официальных сайтов посольств и Генконсульств Германии в России
- Консульский сбор за визу
- Как доехать
Посольство Германии
В 1873 году посол Германии заявил о намерении приобрести здание у княгини Львовой, и в том же году здание было куплено Германской империей для размещения посольства Германии в Российской империи . Немцы поручили архитектору Рудольфу Бернхарду отремонтировать интерьеры зданий, а в 1889 году Иван Шлупп переделал здание, добавив второй этаж над частью фасада на Большой Морской улице.
В 1911–1913 годах здание было снова перестроено, на этот раз в неоклассическом стиле немецким архитектором Петером Беренсом , как грандиозный памятник мощи единой Германии. Дизайн Беренса, который Альберт Шпеер сообщил Адольф Гитлер восхищался, увидел фасад здания строится из красного гранита, на фронтоне , напоминающая архитектуры Древнегреческой , была завершен с 14 колоннами и украшен пилястрами . Людвиг Мис ван дер Роэ был менеджером по строительству этого проекта, а скульптор Эберхард Энке создал скульптуру Кастора и Поллукса , символизирующую воссоединение немецкой нации, которая украсила тимпан . Другие выдающиеся немецкие мастера создавали картины, скульптуры и резьбу для украшения здания. Официальное открытие здания посольства состоялось 14 января 1913 года.
Художественное сообщество Санкт-Петербурга отрицательно относилось к зданию, при этом видные члены сообщества Александр Бенуа , Николай Врангель и Георгий Лукомский критиковали тевтонский стиль здания как враждебный архитектурному стилю города, а также из-за он сильно отличается от стиля русского неоклассицизма .
В то время ходили слухи, что посольство было связано с принадлежащим немцам отелем Astoria через туннель, и 1–2 августа 1914 года, после того, как Германия объявила войну России , толпы штурмовали здание, поскольку антигерманские настроения охватили город. Здание устойчивого значительный ущерба, с толпами поджигали в тронном зале в Кайзере Вильгельм II , разрушив греческое и итальянское произведение искусства и коллекцию Севра фарфора . Dioskouroi скульптуры с крыши исчезли за это время, и слухи изобилуют , что он был брошен в Мойку толпы, однако, исследователи не смогли найти никаких фрагментов скульптуры в реке.
После войны немцы вернулись в город в 1922 году, в то время известный как Петроград и не управлял консульством из здания, представляющего Веймарской республики , а затем и нацистская Германия , до 1939 г. Во время блокады Ленинграда , то Красная Армия работает в помещении госпиталь, а после Великой Отечественной войны в нем разместился Институт физики полупроводников. Позже арендаторы здания включили Интурист , Дрезднер Банк и Комитет по управлению городским имуществом от Администрации Санкт — Петербурга ( русского : КУГИ Санкт-Петербурга — Комитет по управлению городским имуществом ). Сегодня в здании размещаются Аппарат Минюста и Главная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу .
Реставрация здания началась в 2001 году, и при поддержке Россвязьохранкультуры и губернатора Валентины Матвиенко в рамках проекта стоимостью 170 миллионов рублей группа реставраторов под руководством ООО «СтройТРЕСТ» планирует воссоздать скульптуру Диоскуроя для размещения на тимпане. здания. В течение нескольких лет разрабатывались планы по замене скульптуры, а теплые отношения между Россией и Германией создали правильную политическую атмосферу для восстановления здания до его былой славы.
Удачной поездки!
Вы получаете визу с указанием Вашего полного имени и фамилии, номером Вашего паспорта и с Вашей фотографией. В ней указано разрешенное количество дней пребывания, которые Вы не должны превышать. Кроме того, обозначен срок действия визы, иными словами, тот промежуток времени, в течение которого Вы можете въехать в Шенгенскую зону и находиться в ней.
Важно: Въезд и выезд возможен только в указанный временной период. Не превышайте разрешенное количество дней пребывания! Контроль имеющихся у Вас дней для совершения поездок Вы можете вести с помощью калькулятора дней пребывания . Сама по себе выдача Шенгенской визы не дает права на въезд
Окончательное решение о въезде в Шенгенскую зону принимается при прохождении пограничного контроля. Не исключено, что при въезде наряду с паспортом с действующей визой будет необходимо предъявление документов, содержащих информацию о Ваших финансовых средствах, продолжительности и цели пребывания, а также медицинском страховании для путешествующих. При прохождении пограничного контроля Вам следует иметь при себе копии Ваших визовых документов (приглашение, бронь отеля, полис страхования, финансовое поручительство и подобное)
Сама по себе выдача Шенгенской визы не дает права на въезд. Окончательное решение о въезде в Шенгенскую зону принимается при прохождении пограничного контроля. Не исключено, что при въезде наряду с паспортом с действующей визой будет необходимо предъявление документов, содержащих информацию о Ваших финансовых средствах, продолжительности и цели пребывания, а также медицинском страховании для путешествующих. При прохождении пограничного контроля Вам следует иметь при себе копии Ваших визовых документов (приглашение, бронь отеля, полис страхования, финансовое поручительство и подобное).
Если Вам было отказано в выдаче визы, и Вы получили соответствующее уведомление об отказе, то в нем будут указаны причины отклонения Вашего заявления.
По получении уведомления об отказе в выдаче визы заявитель может обосновать свое несогласие с данным решением в письменном виде, т.е. подать апелляционную жалобу. В этом случае германские зарубежные представительства будут проверять Ваше заявление повторно. Вам следует рассчитывать на обработку в течение нескольких недель. Ниже Вы найдете дополнительные пояснения к причинам отказа, а также дальнейшую информацию о процедуре апелляции.
Пояснения к причинам отказа
Здесь Вы найдете пояснения к выданному Вам уведомлению об отказе. Данная дополнительная информация должна помочь Вам лучше понять причины, приведшие к отказу.
Процедура апелляции
Пожалуйста, прочитайте пояснения к причинам отказа. Если Вы по-прежнему не согласны с причиной отказа после изучения данной информации, Вы можете подать жалобу на отказ в визе и запросить новую проверку Вашего заявления в рамках так называемой процедуры апелляции. Подробную информацию Вы найдете здесь
Необходимые документы
Список официальных сайтов посольств и Генконсульств Германии в России
Все приведенные ссылки открывают сайты на русском языке. Но если у Вас вдруг на том или ином сайте имеются некоторые трудности с немецком языком в зависимости от вашего устройства и браузера, то в первую очередь стоит поискать на сайте вкладку с перечнем языков и там выбрать русский язык.
Также преодолеть языковой барьер можно, например, с помощью браузера Google Chrome. У этого браузера есть встроенный переводчик, который переводит с немецкого языка на русский, конечно, не идеально, но вполне сносно для понимания той информации, которая изложена на сайте.
Для других браузеров чаще всего можно установить плагины для автоматического перевода на русский язык. В браузере Google Chrome в верхней строке автоматически появляется вопрос “Хотите перевести ее?”, кликаем на кнопку “Перевести” рядом с этим вопросом и далее “наслаждаемся” машинным переводом.
Сколько занимает оформление визы
На рассмотрение заявления уходит обычно до 2-х недель. Из Визового центра Германии документы отправляются в Посольство, где принимается решение о выдаче визы.
В некоторых случаях дипломаты могут запросить дополнительные справки, что увеличит время оформления
Поэтому не стоит откладывать это важное дело на последние дни перед поездкой. Тем более, что согласно правилам, подавать заявку на визу в Германию разрешено за 6 месяцев до выезда
На увеличение сроков рассмотрения влияют и другие факторы. Например, загруженность офисов в преддверие праздников. Рассчитать примерные сроки поможет календарь нерабочих дней.
Памятки
Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче долгосрочной визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.
Бланк заявления
Заявление о выдаче национальной визы*Бланк заявления для указания контактных данныхИнформация об обработке персональных данных
*Заявление можно заполнить онлайн
Повторный въезд
У Вас есть действующий вид на жительство в Германии, но Вам нужно оформить новый заграничный паспорт, поскольку Ваш старый заграничный паспорт был утерян или украден?
Ваш электронный вид на жительство был утерян или украден?
В нашей нижеуказанной памятке Вы найдете дополнительную информацию и список документов, которые необходимо предоставить при подаче заявления о выдаче визы с целью повторного въезда.Повторный въезд
Воссоединение семьи
- Подтверждении знаний немецкого языка при подаче заявления о выдаче визы для воссоединения с супругом/-oй
- Заключение брака в Германии с целью последующего постоянного проживания
- Воссоединение с супругом/-ой
- Воссоединение с гражданами ЕС
- Воссоединение с ребенком-гражданином Германии
- Воссоединение несовершеннолетнего ребенка с семьёй
- Воссоединение прочих членов семьи
Трудовая деятельность
- Осуществление несамостоятельной трудовой деятельности
- Перечень документов для проведения ускоренной процедуры для специалистов
- Голубая карта ЕС
- Трудовая деятельность в качестве специалиста в сфере информационных технологий с трудовым стажем в данной профессии
- Работа в качестве ученого/исследователя
- Осуществление самостоятельного бизнеса и работа по свободным профессиям
- Работа в качестве деятелей искусства/артистов
- Работа в качестве водителя в сфере грузоперевозок и водителя автобуса
- Виза для въезда с целью признания иностранной профессиональной квалификации в Германии
- Виза для въезда с целью поиска работы
- Выезд на работу в качестве домработниц и нянь (Au-Pair)
- Выезд на добровольную (волонтерскую) службу
- Прохождение практики
- Осуществление деятельности по преимущественно религиозным мотивам
Информация о признании российского диплома о высшем образовании
Для получения визы с целью осуществления трудовой деятельности может потребоваться в том числе и признание в Германии Вашего иностранного документа о высшем образовании или подтверждение его соответствия какому-либо германскому диплому. Если Вам будет необходимо выполнить такое условие, Вы найдете соответствующую информацию в наших памятках.
Факт соответствия Вы можете проверить в базе данных ANABIN. Если Ваша специальность/Ваш вуз не занесены в базу данных или не приравнены к категории «соответствует/сопоставимо», Вам следует сначала провести оценку документа об образовании в ZAB (Центральное ведомство по вопросам иностранного образования). Такую оценку необходимо провести в том числе и для тех специальностей, которые приравнены к категории «условно сопоставимо».
Образование
- Обучение в высшем учебном заведении / колледже довузовской подготовки или на языковых курсах в рамках довузовской подготовки
- Профессиональная подготовка
- Виза для поиска места прохождения профессионального обучения/ для абитуриентов
- Языковые курсы
- Обучение в школе или школьный обмен более 3 месяцев
Открытие блокированного счёта
Наличие средств к существованию в рамках процедуры выдачи визы можно также подтвердить открытием блокированного счёта. Подробнее
Визовые вопросы
Шенгенские визы — запрашиваются в Визовом центре в любой рабочий день без предварительной записи. Записываться там возможно, если Вы хотите подавать документы независимо от возможных очередей.
Национальные визы — запрашиваются только в Генеральном консульстве. Подача заявлений возможна исключительно по предварительной записи.
Система записи МИДа Германии дает Вам возможность записаться на подачу заявлений о выдаче:
- Национальных виз;
- Шенгенских виз, если Вы желаете подавать заяление непосредственно в Генеральном консульстве.
Возможности записи по телефону, к сожалению, нет.
Во избежание манипуляций, которые ведут к увеличению срока ожидании для всех, система записи не позволяет более одной записи на один номер паспорта!
- Российские граждане указывают в поле «№ паспорта» номер общегражданского (внутренного) паспорта – все десять цифр без пробелов;
- Для детей без общегражданского паспорта указывается дата рождения в формате ддммгг, куда добавляются цифры из № свидетельства о рождении. Пример: д/р 7 марта 2002, св. о рождении I-АК № 771283 → 070302771283;
- Граждане других государств указывают в этом месте номер загранпаспорта без пробелов. Любая ошибка в номере паспорта означает, что вход в Визовый отдел не допускается.
Когда записываться на подачу документов для получения визы
Первое, что нужно сделать для получения визы, так это запись в консульство Германии. Важно иметь в виду, что записаться на прием в консульство нужно заранее, даже если пакет документов еще не собран. Иначе может получиться так, что собран пакет документов, стали записываться в консульство Германии, а там запись на подачу документов через 1 или даже 2 месяца, особенно это актуально летом
Прибавьте к этому то обстоятельство, что национальная виза оформляется долго. В результате может получиться так, что виза будет готова как раз к середине семестра в немецком вузе
Иначе может получиться так, что собран пакет документов, стали записываться в консульство Германии, а там запись на подачу документов через 1 или даже 2 месяца, особенно это актуально летом. Прибавьте к этому то обстоятельство, что национальная виза оформляется долго. В результате может получиться так, что виза будет готова как раз к середине семестра в немецком вузе.
Шенгенскую визу в немецком консульстве получить не так сложно и не так долго. Но для обучения в Германии, которое подразумевает нахождение в стране более 90 дней, понадобится национальная виза.
Документы для оформления национальной визы подаются в немецкое консульство. Из консульства они отправляются в ту землю Германии, где находится выбранный немецкий ВУЗ, а затем снова возвращаются в немецкое консульство с одобренной визой, либо отклоненной. Поэтому на оформление национальной визы уходит несколько недель после подачи документов в консульство, в среднем около месяца.
С перечнем документов, необходимых для подачи в консульство для оформления национальной визы на период обучения в Германии, а также для получения шенгенской визы можно ознакомиться на официальном сайте немецкого консульства:
Также можно ознакомиться с визовой информацией и не только с ней, если ниже перейти по одной из ссылок на официальные сайты консульств Германии в конкретных регионах России, указанных ниже.
Шенгенская виза в Германию
Оформлять шенген в Германию зачастую не имеет смысла, ибо обычно первую визу выдают строго на то количество дней, которое необходимо для поездки. Допустим, три дня длится поездка, значит виза выдается тоже на эти же самые три дня. Гораздо удобнее для прописанных в Санкт-Петербурге оформлять, например, шенген по финской визе.
Подать заявление на шенгенскую визу можно (если явиться лично или сделать это на соответствующем сайте):
- в визовом центре,
- либо непосредственно в Генеральном консульстве.
Запись на подачу заявления на шенгенскую визу в визовом центре VISAMETRIC :
Сервисно-визовой центр VISAMETRIC находится у метро Невский проспект, а точнее:
Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге — официальный сайт, адрес, контакты и часы приёма
Для проживающих в Северо-Западном регионе России граждан Германии и многочисленных немецких туристов мы предоставляем услуги по консульско-правовым вопросам. Благодаря постоянной работе горячей линии, сотрудники консульско-правового отдела доступны для оказания помощи в экстренных случаях в любое время.
При посещении Генерального консульства просим Вас не брать с собой мобильные телефоны, компьютеры, планшеты, фотоаппараты, записывающие устройства, чемоданы, оружие, колюще-режущие предметы, а также любые жидкости.
Генеральное консульство Санкт-Петербург:
- Руководитель: д-р. Эльтье Адерхольд, Генеральный консул;
- Место (город/населенный пункт): Санкт-Петербург;
- Телефон: +7 (812) 320-2400;
- Факс: +7 (812) 327-3117;
- Улица: Фурштатская ул., д. 39, 191123 г. Санкт-Петербург;
- Консульский округ: город федерального значения Санкт-Петербург, Республики Карелия и Коми, Архангельская, Вологодская, Ленинградская, Мурманская, Новгородская и Псковская области, Ненецкий автономный округ;
- Электронный адрес: info@sankt-petersburg.diplo.de.
Консульско-правовой отдел (кроме Визового отдела): часы работы — пн. -пт. : с 09:00 до 12:00 час.
Для следующих консульских услуг:
- Паспорт;
- Удостоверение личности;
- Заявление об имени;
- Заявление о рождении ребёнка;
- Официальное приглашение;
- Доверенность на подачу заявления о заключении брака в Германии;
- Прочие завенения подписи;
- Воспользуйтесь сервисом предварительной записи на приём.
Для остальных консульских услуг запись на прием не требуется. Если Вы не желаете, чтобы обсуждение Вашего вопроса проходило в присутствии других посетителей, скажите об этом сотруднику консульства, принимающему Вас у окна.
Праздничные дни
В эти дни загранпредставительство закрыто для посетителей:
- 01.01.19 — вторник, Новый год;
- 07.01.19 — понедельник, Православное рождество;
- 08.03.19 — пятница, Международный женский день;
- 19.04.19 — пятница, Страстная пятница;
- 22.04.19 — понедельник, Пасхальный понедельник;
- 01.05.19 — среда, Первомайский праздник;
- 09.05.19 — четверг, День победы;
- 30.05.19 — четверг, Вознсение христа;
- 10.06.19 — понедельник, Понедельник после Троицы;
- 12.06.19 — среда, День конституции РФ;
- 03.10.19 — четверг, День германского единства;
- 24.12.19 — вторник, Сочельник;
- 25.12.19 — среда, 1-й день Рождества;
- 26.12.19 — четверг, 2-й день Рождества;
- 31.12.19 — вторник, канун Нового года.
Отделы и партнеры Генерального консульства
Отдел экономики
Отдел экономики занимается вопросами германо-российских экономических связей и инвестиций. При этом он тесно сотрудничает с филиалом Северо-Запад Российско-Германской внешнеторговой палаты. Отдел экономики, кроме того, оказывает поддержку в рамках германо-российского научного сотрудничества.
Отдел культуры и прессы
Отдел культуры работает в тесном сотрудничестве с германскими посредническими организациями в России, прежде всего с Немецким культурным центром имени Гете и Германской службой академических обменов, и представляет их перед российскими инстанциями.
Он организовывает собственные культурные мероприятия и предоставляет российским партнерам различные материалы, в том числе видеофильмы и печатную продукцию.
Консульско-правовой отдел
Консульско-правовой отдел выдаёт российским гражданам визы для въезда в Германию, выдаёт проживающим в России гражданам Германии заграничные паспорта и оказывает гражданам Германии консультативную помощь и поддержку, например, в сложной ситуации, при заключении брака и рождении детей.
В задачи консульско-правового отдела входит также мониторинг соблюдения и содействие развитию прав человека в Российской Федерации.
Администрация Генерального консульства
Администрация отвечает за внутренние задачи Генерального консульства. Наравне с повседневными вопросам в её компетенцию входят вопросы персонала, техники коммуникации, технического обслуживания и безопасности Генерального консульства.
Гёте-институт в Санкт-Петербурге
С 1993 года Петербургское отделение Гёте-института осуществляет свою деятельность в Санкт-Петербурге и городах Северо-Западного региона России. Кинофестивали, выставки, литературные чтения, концерты, конференции и театральные постановки знакомят россиян с культурой Германии.
Библиотека Гёте-института предлагает вниманию читателей печатные и аудиовизуальные материалы на немецком языке. В центре самообучения можно самостоятельно изучать немецкий язык и подготовиться к экзаменам. Центр самообучения открыт для всех желающих.
Экзамены: Экзамены и сертификаты Гёте-института признаны во всем мире и являются необходимым условием для иностранных студентов при поступлении в высшие учебные заведения Германии. В рамках курсов слушатели совершенствуют навыки во всех видах речевой деятельности.
Немецкая школа в Санкт-Петербурге
Немецкая школа в Санкт-Петербурге при Генеральном консульстве Федеративной Республики Германия – это немецко-русская школа для детей всех национальностей.
Она была открыта 1 сентября 2009 года. Федеративная Республика Германия оказывает финансовую поддержку Немецкой школе и активно содействует её работе через Центральное управление немецких школ за рубежом. Наша школа является также участником программы «Школа – партнёр будущего», которая дополнительно дотируется Министерством иностранных дел Германии.
Немецкая школа интересна также и для российских родителей, которые хотели бы дать своим детям немецкое образование в Санкт-Петербурге. Наряду с немецким языком неотъемлемой частью учебной программы с первого класса является также русский язык, английский язык преподается с третьего класса, французский или латинский язык – с шестого класса. Учебный план Немецкой школы ориентирован на план федеральной земли Тюрингия.
Занятия начинаются в 8.30. В школьной столовой детей кормят обедом и полдником. В 16.00 школьный автобус, организованный по инициативе родителей, забирает школьников и детей из детского сада и развозит их по домам.
В группе продлённого дня дети под присмотром учителей делают домашние задания, а также могут заниматься в различных кружках (карате, танцы, гитара и многие другие).
Учебный год начинается, как и во всех школах России, 1-го сентября и заканчивается в середине июня. Каникулы в Немецкой школе проводятся в то же время, что и в российских школах.
Если у Вас уже имеется действительная виза
Часто задаваемые
В случае возникновения вопросов по конкретной ситуации в связи с пограничным контролем и въездом на территорию Германии обращайтесь к местным органам полиции (0800 6 888 000). Звонок по этому номеру бесплатный, входящий вызов автоматически переадресовывается на телефон регионального органа внутренних дел.
Если Вы хотите оформить визу, то в настоящее время действуют следующие правила:
Выдача виз в Посольстве и Генеральных консульствах временно ограничена. К сожалению, заявления временно принимаются только в вышеперечисленных исключительных случаях.
Для заявителей, обычное место жительства которых находится на территории консульского округа Посольства Германии в Москве: просьба объективно выяснить, относитесь ли Вы к одной из исключительных категорий, и после этого договориться с VisaMetric о времени обращения для подачи документов. Окончательное решение относительно правомерности Вашего заявления остаётся за Посольством.
По вопросам, касающимся исключительных случаев, Вы можете связаться с Визовым отделом Посольства по электронной почте doku@mosk.diplo.de
В отношении указанных исключительных случаев при оформлении национальных виз следует также иметь в виду следующее:
Время обращения для заявителей из консульского округа Посольства Германии в Москве назначается через сетевое приложение RK-Termin
Обязательно обратите внимание на содержащуюся там информацию о группах лиц, имеющих право на запись. Если свободное время для записи не отображается, значит возможности исчерпаны
Ежедневно освобождаются новые сроки для записи на подачу документов. Запись на подачу документов по нескольким разным категориям, как и запись на подачу документов по категории, не соответствующей цели поездки, влечёт за собой аннулирование записи или отказ в приёме.Кроме того, в отношении заявителей, имеющих место постоянного проживания в консульском округе Посольства Германии в Москве, действует следующее положение: Учащиеся, имеющие неограниченный допуск к обучению в одном из германских вузов или по одной из германских программ аспирантуры, а также учащиеся, ранее зачисленные в один из германских вузов или на одну из германских программ аспирантуры, могут подать свое заявление через сервисно-визовый центр в Москве. По соглашению с Центральным управлением школ за рубежом, через сервисно-визовый центр в Москве можно также подать заявление о выдаче национальной визы с целью прохождения практики в рамках международных программ обмена или во время обучения в вузе после 4 семестра по специальности. Заявители на подачу документов на «Голубую карту ЕС» и члены их семьи также могут подать документы через Визаметрик.
По вопросам записи для подачи документов в одно из Генеральных консульств просьба обращаться в Генеральное консульство по месту Вашей регистрации. Обратите внимание также на информацию на соответствующем официальном сайте. Карта консульских округов
Стоимость
Обычный Шенген (не срочный) обойдется в 35 евро, экспресс – в 70 евро.
Тариф для национальной визы: 37,5 и 75 евро для заявителей до 18 и старше 18 лет соответственно.
Дополнительно нужно оплатить сервисный сбор, размер которого составляет 28,90 евро. Родители детей младше 6 лет, инвалиды и одно сопровождающее их лицо заплатят 5,80 евро. Если поездка совершается по программам обмена и исследования, тогда заявители заплатят 17,30 евро.
За отдельную плату можно воспользоваться рядом дополнительных услуг, например, заполнение анкеты, распечатка документов, доставка паспорта и пр.
Список официальных сайтов посольств и Генконсульств Германии в России
Все приведенные ссылки открывают сайты на русском языке. Но если у Вас вдруг на том или ином сайте имеются некоторые трудности с немецком языком в зависимости от вашего устройства и браузера, то в первую очередь стоит поискать на сайте вкладку с перечнем языков и там выбрать русский язык.
Также преодолеть языковой барьер можно, например, с помощью браузера Google Chrome. У этого браузера есть встроенный переводчик, который переводит с немецкого языка на русский, конечно, не идеально, но вполне сносно для понимания той информации, которая изложена на сайте.
Для других браузеров чаще всего можно установить плагины для автоматического перевода на русский язык. В браузере Google Chrome в верхней строке автоматически появляется вопрос “Хотите перевести ее?”, кликаем на кнопку “Перевести” рядом с этим вопросом и далее “наслаждаемся” машинным переводом.
Консульский сбор за визу
Предусмотрены следующие консульские сборы за подачу заявления о выдаче визы, которые взимаются по действующему курсу в российских рублях:
- C — Граждане 11 стран (включая Российскую Федерацию) — 35 €;
- C — Граждане других стран (например, Белоруссия, Казахстан, Китай) — 60 €;
- C-Express — оформление возможно только для граждан России — 70 €;
- D — все заявители, дети младше 18 лет оплачивают половину этой суммы — 75 €.
Стоимость рассчитывается по валютному курсу Европейского центрального банка (EZB).
Сервисный сбор при подаче документов в сервисно-визовых центрах: дополнительно к консульскому сбору сервисный партнер VisaMetric взимает сервисный сбор в размере около 20,40 €, который также оплачивается в российских рублях. Подача заявления о выдаче визы через VisaMetric осуществляется на добровольной основе.
Положения закона предусматривают освобождение от оплаты сбора. Детали могут быть разъяснены при подаче заявления.
Важная информация: В случае отказа в визе сборы не возмещаются.
Как доехать
Добраться до немецкого консульства в Петербурге без труда можно городским общественным транспортом. Буквально в нескольких минутах ходьбы от здания расположена станция метро «Чернышевская» (красная линия). Выйдя из метро нужно свернуть на улицу Фурштатскую, а затем пройтись пешком минут 5 в сторону Таврического сада. По правой стороне можно будет увидеть необходимое здание. Вход в визовый отдел находится с правой стороны здания Генерального консульства.
Рядом с Генеральным консульство Германии в СПб расположены и остановки наземного транспорта. из маршрутов подойдут автобусы 105, 22, 46 и 136 или маршрутки К76, К163, К167 и К269. Остановка — «ул. Потемкинская».
Построить более точный маршрут с учетом начальной точки движения Вам поможет Яндекс карта.