«восемь столетий притеснений»: как ирландия боролась за независимость от великобритании

Банки и обменные пункты

Денежная единица страны — Евро (EUR), в 1 евро 100 евроцентов. Актуальный курс: 1 EUR = 85,38 RUB.

Валюту можно обменять в обменных пунктах, гостиницах и турбюро, но лучший курс традиционно предлагается в банках. Банки работают по будням с 10:00 до 16:00 (по четвергам — с 10:00 до 17:00).

С международных кредитных карт можно в любое время суток снять деньги в банкоматах, расположенных практически у всех банковских отделений. Широко используются кредитные карты и дорожные чеки ведущих мировых платежных систем. При обналичивании еврочеков необходимо наличие соответствующей пластиковой карты, на количество чеков никаких ограничений нет.

Очаровательная Ирландия

Принятие христианства

В 5 в. уже нашей эры на остров Ирландия попали святой Патрик и другие миссионеры, которые способствовали распространению среди местного населения новой религии – христианской. Но только к 600 году языческие традиции «ушли в подполье», поскольку христианство стали принимать все больше и больше людей. Монахи из Ирландии владели несколькими языками, в том числе греческим и латинским, знали богословие, строили монастыри по всему острову.

Принятие христианства способствовало развитию письменности и литературы. Ирландцы создавали манускрипты и различные произведения. Также новая религия дало толчок к развитию скульптуры, архитектуры, декоративным ремеслам, в том числе и обработке металла, созданию уникальных ювелирных произведений, украшений, каменных крестов со сложными узорами.

Учитывая вклад святого Патрика в духовное и историческое развитие Ирландии, этот святой стал покровителем острова и страны.

Сувениры и подарки

Ниже представлен небольшой перечень наиболее распространенный и популярных сувениров и подарков, которые туристы обычно привозят из Ирландии:

• диски с записью в стиле народного фолка
• ирландские кружева
• ирландский виски
• конфеты Baileys или Guinness
• медовое вино
• национальные инструменты: флейты вистл, волынки, бойрана
• сыр
• свитера с островов Аран
• статуэтоки сказочного персонажа — леприконы
• сувенир с изображением трилистника клевера
• твидовые пальто, пиджаки и головные уборы
• украшения в кельтском стиле: серьги, браслеты, подвески и кольца
• хрустальные изделия торговых марок Waterford, Tyrone, Galway и Tipperary
• чай Barry и Lyons
• шерстяные вязаные варежки, носки и шарфы

Шоппинг и магазины Ирландии

Трилистник особого «ирландского» зеленого цвета — главный предмет вдохновения местных сувенирных дел мастеров. Встретить его можно повсюду: от магнита на холодильник до картин и предметов интерьера. Еще из страны можно привезти пластинки с национальной музыкой — фолком и волынкой, собственно волынку (на радость соседям) и прочие национальные музыкальные инструменты, например, флейту «уистл» и бубен «бойран». Сувениры в стеклотаре — ликер «Бейлиз», виски «Джеймсон», «Миддлтон», «Бушмилз» и др., пиво «Мерфи» и «Гиннесс».

Крупные магазины открыты с 9:00 до 18:00 по рабочим дням, некоторые супермаркеты работают и в воскресенье с 12:00 до 18:00. Многие мелкие магазины открыты с 7:00 до 23:00 и дольше. Хорошие, годные сувениры: ликер «Бейлиз», виски, пластинки с национальной музыкой — фолком и (о да!) волынкой.

Граждане стран, не входящих в ЕС, могут при совершении покупок взять в магазине специальные формы такс-фри для получения денежной компенсации при выезде из страны (12-17 % от стоимости покупки).
Спиртные напитки, включая пиво, продаются только в торговых точках, имеющих специальные лицензии.

Лепрекон, если кто не знает — местная разновидность гнома в зеленой шапке, которого никто не видел (по крайней мере, раньше пятой кружки «Гиннесса»), но в существовании которого никто не сомневается.

Dublin

На карте мира
Map

Лишние детали мимикрируют под поверхность, на которой растут.

Unnecessary details mimic the surface on which they grow.

Это соты мобильной связи. Обычно они просто белые (как в ).

These are cellular network cells. Usually they’re simply white (like in ).

Главная дублинская особенность — посреди жилого квартала стоит деревянный столб, с которого во все стороны расходятся электрические провода. Такое ощущение, что с начала XX века ничего не изменилось.

The main distinctive characteristic of Dublin is that there’s a wooden pole in the middle of every residential block, with power lines radiating from it in all directions. It’s as if nothing has changed since the beginning of the 20th century.

Автобусная остановка.

A bus stop.

Понятно, какие тут останавливаются автобусы.

It’s clear what type of buses stop here.

Общегородская урна.

A municipal trash can, found city-wide.

Урна конкретного района.

A trash can of a specific district.

Старая модель светофора. У пешеходной секции почему-то козырьки везде отсутствуют.

A traffic light of the old variety. For some reason, none of the pedestrian lights have visors.

Новые светофоры. Та же дискриминация пешеходной части по козырьковому признаку.

New traffic lights. The same discrimination against pedestrian lights in the visor department.

Тут неплохо.

It’s not bad here.

Ирландия находится в любопытном валютно-визовом пространстве. С одной стороны, тут евро. С другой стороны, половина острова (Северная Ирландия) принадлежит Великобритании. А британцы не собираются переходить на евро и подписывать шенгенское соглашение. Поэтому, чтобы попасть в Ирландию, нужно оформлять отдельную визу. С которой нельзя попасть ни в Великобританию, ни в остальную Европу.

Ireland is located in a peculiar currency and visa zone. On the one hand, the euro is the official currency here. On the other hand, half the island (Northern Ireland) belongs to Great Britain. And the British have no intention of adopting the euro and signing the Schengen Agreement. Therefore, in order to get into Ireland, you need to obtain a separate visa. Which won’t get you into Great Britain or the rest of Europe.

Тем не менее, если ехать по дороге на север острова, то никакой границы не встретишь. Просто в какой-то момент километры на дорожных знаках вдруг превращаются в мили. Значит, мы в Великобритании.

Nonetheless, if you drive to the north of the island, you won’t encounter any sort of border. Only kilometers suddenly change to miles on the road signs at some point. This means we’re in Britain.

Скорость убивает, убивает, убивает.

Speed kills, kills, kills.

Черная метка.

A black spot.

Большинство ирландцев живут в таких батареях из загородных домов:

Most Irish people live in rows of suburban houses like these:

Почти все перекрестки в стране организованы в виде кругового движения. У каждого круга есть свое название.

Almost all the intersections in the country are roundabouts. Every roundabout has its own name.

На дорожных указателях иногда встречаются скобки, означающие, что данный населенный пункт будет достигнут не напрямую по данной трассе, а в результате слияния или разветвления трасс. Подобная система распространена и в Великобритании.

Road signs sometimes contain parentheses, which indicate that the location in question will be reached not by following the current route directly, but as a result of routes merging or forking. A similar system is also widely used in Great Britain.

Административное деление[править | править код]

Полная статья: Административное деление Ирландии

Административно Ирландская Республика разделена на четыре провинции с 26 округами (графствами) (англ. county) в них.

Округа:

• Провинция Лейнстер (Leinster/Cúige Laighean): Карлоу (Carlow/Contae Cheatharlaigh), Дублин (Dublin/Contae átha Cliath), Килдэр (Kildare/Contae Chill Dara), Килкенни (Kilkenny/Contae Chill Chainnigh), Лейиш (Laois/Contae Laoise), Лонгфорд (Longford/An Longphort), Лаут (Louth/Contae Lú), Мит (Meath/Contae na Mí), Оффали (Offaly/Contae Uíbh Fhailí), Уэстмит (Westmeath/Contae na hIarmhí), Уэксфорд (Wexford/Contae Loch Garman) и Уиклоу (Wicklow/Contae Chill Mhantáin)
• Провинция Мюнстер (Munster/Cuige Mumhan): Клэр (Clare/Contae an Chláir), Корк (Cork/Contae Chorcaí), Кэрри (Kerry/Contae Chiarraí), Лимерик (Limerick/Contae Luimnigh), Типперэри (Tipperary/Contae Thiobraid árainn) и Уотерфорд (Waterford/Contae Phort Láirge).
• Провинция Коннахт (Connacht/Cúige Chonnacht): Голуэй (Galway/Contae na Gaillimhe), Литрим (Leitrim/Contae Liatroma), Майо (Mayo/Contae Mhaigh Eo), Роскоммон (Roscommon/Contae Ros Comáin) и Слайго (Sligo/Contae Shligigh).
• Провинция Ольстер (Ulster/Cúige Ulaidh): Каван (Cavan/Contae An Chabháin), Донегол (Donegal/Contae Dhún na nGall) и Монахан (Monaghan/Contae Mhuineacháin).

Графство Типперэри разделено и управляется как два под-субъекта: Типперэри Северный Райдинг и Типперэри Южный Райдинг.

Природные условия

Ирландия – это страна, расположенная на одноименном острове, в северной части Европы. С востока её покрывают воды Ирландского моря, а с юга и запада – воды Атлантического океана. Ирландская береговая линия имеет длину более 3169 км. Самая высокая вершина Ирландии – Карраунтуил (1041 м над уровнем моря), которая находится в графстве Керри. Большая территория страны покрыта многочисленными торфяниками, болотами, пустошами, лугами и озерами. Ирландия также славится своими скалистыми берегами, многочисленными заливами и островками, которые расположены вдоль западной части страны.

Туризм в стране

Чаще всего сюда едут путешественники, которые уже наслышаны о местных традициях, и которые жаждут увидеть все прелести страны своими глазами.

Чем заняться?

Любая страна славится своими народными «изюминками». У Ирландии их несколько:

• Пабы – побывать в Ирландии и не отведать вкуснейшего эля будет досадным упущением;

Ирландские заведения готовы угостить заезжего гостя вкуснейшими блюдами, акцент кухни сделан на мясо;

Волынка – главный фолк-инструмент страны, делающий музыку Ирландии такой жизнерадостной. Обязательно послушайте эту музыку и не забудьте подать «копеечку» многочисленным уличным музыкантам;

Сувенирные лавки и магазинчики готовы предложить вам самый ходовой товар: трилистник – символ удачи и процветания, ну и, конечно же, элитный алкоголь – ирландский виски и всемирно известный ликер Бейлис.

Не стоит из-за частых дождей списывать Ирландию со счетов в путешествии с ребенком. Здесь вы можете узнать, куда поехать с маленьким непоседой.

Что посмотреть?

В Ирландию едут за колоритом. Древние крепости посреди сочных зеленых долин – что может быть лучше? В этой стране их немало. Туристу рекомендовано составить программу поездки так, чтобы увидеть самые величественные постройки ушедшей эпохи. Музеи страны готовы пополнить ваш «ирландский багаж знаний» и удивить кельтской атрибутикой. Особенно интересная программа у Национального музея Ирландии.

И все же, душа Ирландии сокрыта в ее изумительной природе. Обязательно побродите по бескрайним пустошам и долинам, съездите к побережью и посетите заповедники страны, например, национальный парк Гленвех.

Отдых в Ирландии непременно оставит неизгладимый след в вашей памяти. Приятного путешествия!

Рекомендуем посмотреть документальный фильм об Ирландии:

Это интересно:

Подписывайтесь на нашу интересную группу Вконтакте:

Вконтакте
Facebook
Twitter
Google+
Одноклассники
Мой мир

Страна льдов — Исландия на карте мира Обзор лучших горнолыжных курортов Словении Северное море на карте: какие страны омывает? Разномастные достопримечательности города Одесса

Вторая мировая война и современность

Ирландия в течение военных действий сохраняла нейтралитет, который был объявлен в 1939 г. Премьер-министр Британии У. Черчилль даже предлагал объединить Северную Ирландию и Ирландию в одно государство, чтобы получить поддержку ирландцев в войне, но жители Ольстера оказали сопротивление такому стремлению Черчилля.

Ирландцы все-таки служили в британской армии, работали на военных заводах, фермах, спасали раненных.

После Второй мировой войны проводились реформы в социальной и экономической сферах, что позволило правительству вывести из застоя.

Разные правительства проводили довольно успешные мероприятия в сфере образования, сельском хозяйстве. Произошли серьезные изменения в языковой сфере – был в середине 1960-х гг. объявлен курс на возрождение двуязычия в Ирландии. Это было связано с тем, что гаэльский язык стал исчезать, а распространение все больше получал ирландский.

Основные проблемы внутренней и внешней жизни Ирландии на современном этапе заключаются в следующем:

• Отношение католиков и протестантов.
• Урегулирование отношений с Великобританией.
• Решение вопроса, связанного с Северной Ирландией.
• Восстановление экономической и политической стабильности.
• Возвращение в страну молодежь, которая в течении 1980-х – 1990-х гг. массово уезжала на ПМЖ в Австралию, США, Новую Зеландию.

В начале 21 в. Ирландия стала активно развивать экономику, благодаря чему население страны желает остаться в родной Ирландии, работать на ее благо, развивать новые возможности, усиливать позиции на международной арене.

Доисторическая Ирландия

Ирландия не всегда была островом. Более 10 тысяч лет назад она составляла единую сушу вместе с территорией Шотландии и Англии, которые еще не были отделены от материковой Европы.

Древнейшие люди могли свободно проникать в Ирландию, но следов их пребывания не сохранилось до наших времен. Наступил ледниковый период, большая часть территории покрылась толстым ледяным щитом, который уничтожил все возможные свидетельства ранних человеческих поселений в Ирландии. Поэтому пока ученые не могут назвать точную дату первого появления людей на территории этого острова.

Около 10 тысяч лет назад льды стали таять, в результате поднялся уровень моря. Между Ирландией и Шотландией образовался пролив, создавший остров. Еще через несколько тысяч лет Британия тоже стала островом.

Ирландия еще долго была неблагоприятным местом для обитания из-за климата. Там, где остров не был покрыт ледниками, он представлял собой тундру. Только около 8-9 тысяч лет назад началась колонизация острова, предположительно переселенцами из Британии, которые переплывали залив Святого Георга на лодках. Это были охотники и собиратели, кочевавшие по побережью.

Примерно 6 тысяч лет назад жители Ирландии стали осваивать новую неолитическую культуру: выращивать злаки, пасти домашних животных, жить в постоянных жилищах. Из Европы на остров завезли овец, коз, коров, пшеницу и ячмень. В этом периоде на территории Ирландии стали появляться мегалитические монументы – знаменитые ирландские достопримечательности. Это были гробницы, построенные из огромных валунов. Сегодня известно более двух тысяч таких древних памятников.

Древнейшее население Ирландии было вытеснено индоевропейскими переселенцами, которые принесли на остров свой язык. К 2000 году до нашей эры окончательно сформировалась островная кельтская народность, которая уже отличалась от родственных национальностей, проживавших в Британии. Современные ирландцы – потомки этого народа.

В 7 веке до нашей эры в Ирландии начался железный век. Соседнюю Британию уже оккупировали римляне. Тогда и появились первые письменные свидетельства об острове. Римляне называли его Иверния, а римский историк Птолемей в своих трудах перечислил названия местных племен.

Железный век продолжался до христианизации Ирландии. О нем мало что известно, так как ирландцы еще не знали письменности. Изучать историю Ирландии до христианизации можно только по археологическим раскопкам и ирландским мифам. В ирландской мифологии рассказывается о племенах богини Дану, о расе Фир Болг, о сыновьях Миля, в разные времена правивших островом.

Подробная карта государства с городами на русском языке

Республика Ирландия делится на 4 провинции:

• Ольстер;
• Ленстер;
• Манстер;
• Коннахт.

Провинции в свою очередь подразделяются на графства, всего в государстве насчитывается 26 графств.

Столица

Дублин – ирландская столица и главный порт страны. В этом городе сосредоточено немалое историческое наследие Ирландии, что и делает Дублин крупнейшим туристическим центром. Самый известный форт столицы – Дублинский замок. Этот старинный дворец служил защитной крепостью и резиденцией королей.

Еще одно популярное местечко – Тринити-колледж. Образовательный центр был основан в конце XVI века и выпустил в свет немало значимых персон мирового масштаба. В городе находится много музеев и старинных домов. Но сердце Дублина – его изумрудные парки. Самые большие массивы – Феникс-парк и Герберт-парк.

Крупные населенные пункты

1. Корк – главный центр провинции Манстер. Его главная достопримечательность – прекрасные замки и соборы. Особенно произведут впечатление замки Десмонд и Блэкрок. Старинный собор Св. Финбарра, а также Собор Пресвятой Девы Марии и Св. Анны выполнены в высоком готическом стиле и поражают воображение изысканными, устремленными ввысь чертами.

Город Лимерик уютно устроился на берегах реки Шеннон. Город привлечет любителей яркой ночной жизни и музыки. Его исторический центр включает в себя Музей охоты, Замок короля Иоанна, католический собор Св. Иоанна Крестителя.

Чтобы погрузиться в жизнь населения, здесь можно посетить старинный молочный рынок.

А если душа жаждет природных красот и культурных развлечений ваш путь лежит в Голуэй. В городе проходят грандиозные фестивали астрономии, литературы, кинематографии и музыки. В окрестностях Голуэя на зеленых холмах и равнинах находится огромное количество старинных замков: Хэкетт, Дангвайр, Бэллимор, Эшфорд, Оранмор и многие другие.

Кухня и рестораны

Национальная кухня Ирландии достаточно проста, но при этом и уникальна. Многие здешние повара остались верны своим очагам и до сих пор жарят мясо по обычаям предков: на открытом пламени, используя торф вместо дров. Основные ингредиенты — баранина, свинина, картофель и капуста, метод приготовления — долгое тушение. Специи практически не используются, разве что соль и черный перец.

Самые известные национальные блюда: классическое ирландское рагу, тушеная капуста с беконом, картофельное пюре с луком «чэмп», «колкэннон» — тоже пюре, но с капустой, рагу из картофеля, свиных сосисок и бекона «коддл», рыбная кулебяка «сифуд пай», картофельные блины «боксти». Блюдо, которое можно найти практически в любом ресторане — так называемый «ирландский завтрак», или «фрай» (подаваемый на протяжении всего дня) — внушительных размеров яичница с беконом и сосисками.

Знаменита Ирландия и своим портером, черным и тягучим. Но главная пивная марка страны — разумеется, непревзойденный темный «Гиннесс».
Как правило, гостиницы и рестораны добавляют к счету 10-12 % за обслуживание, в заведениях классом пониже чаевые обычно не приняты.

Трудно превзойти ирландцев в умении готовить «стью» — тушеную баранью грудинку.

Белый и черный пудинги в Ирландии — вовсе не десерт, а разновидности свиных сосисок. Первые — обычные, а вторые — с кровью.

Не забывайте напоминать туристам, что в Ирландии действует запрет на курение в общественных местах, подкрепленный изрядными штрафами.

Джордж сказал, что нелепо класть в ирландское рагу только четыре картошки, и мы вымыли еще штук пять или шесть и бросили их в котел неочищенными. Мы также положили туда кочан капусты и фунтов пять гороху. Джордж смешал все это и сказал, что остается еще много места. Тогда мы перерыли обе наши корзины, выбрали оттуда все объедки и бросили их в котел. Джордж сказал, что в этом главное достоинство ирландского рагу: сразу избавляешься от всего лишнего. Под конец Монморанси, который проявлял большой интерес ко всей этой процедуре, вдруг куда-то ушел с серьезным и задумчивым видом. Через несколько минут он возвратился, неся в зубах дохлую водяную крысу. Очевидно, он намеревался предложить ее как свой вклад в общую трапезу. Было ли это издевкой, или искренним желанием помочь — мне неизвестно. У нас возник спор, стоит ли пускать крысу в дело. Гаррис сказал, почему бы и нет, если смешать ее со всем остальным: каждая мелочь может пригодиться. Но Джордж сослался на прецедент: он никогда не слышал, чтобы в ирландское рагу клали водяных крыс, и предпочитает воздержаться от опытов.
Джером Клапка Джером, «Трое в лодке, не считая собаки»

Население Северной Ирландии

В Северной Ирландии живет 1,8 миллиона человек. Коренных ирландцев среди них немного – около 500 тысяч. Они живут на западе и на границе с республикой Ирландия. Коренные ирландцы происходят от древних кельтов, заселивших остров к началу нашей эры. Ирландцы, проживающие в Северной Ирландии, почти ничем не отличаются от ирландцев из республики Ирландия. У них единая культура и история, они придерживаются католической веры и ирландских традиций. Они празднуют день Святого Патрика, занимаются ирландскими танцами и являются ярыми поклонниками своей простой и сытной кухни.

Остальное население Северной Ирландии, а это больше миллиона человек, это англо-ирландцы и шотландо-ирландцы. Это потомки смешанных браков между ирландцами и переселенцами с Британского острова. Исторически сложилось так, что они в основном проживали в северных графствах Ирландии. Самые северные территории и центр заняли англичане, принадлежавшие к Англиканской церкви. Восточные области заселили шотландцы, исповедовавшие пресвитерианство. Религия, культура и традиции этих двух групп населения гораздо ближе к Британии, чем к Ирландии. Они выступают за то, чтобы Северная Ирландия оставалась в составе Великобритании.

Все три группы населения – коренные ирландцы, ирландские англичане и ирландские шотландцы – отличаются друг от друга и настороженно относятся друг к другу. Некоторые из них даже говорят на разных языках. Коренное население еще помнит ирландский язык, хотя большинство все же разговаривают на английском. Районы Северной Ирландии, где жители в разговорной речи используют ирландский, называются гэлтахты. Шотландское население Ирландии говорит на наречии под названием ольстерско-шотландский язык. Это диалект шотландского языка, также известного как скотс. Англичане в Северной Ирландии говорят на английском, но с некоторыми диалектными особенностями.

На что стоит посмотреть в Ирландии

Ирландия — это очаровательная северная природа, старинные соборы, замки и графства, умопомрачительные ландшафты и уютные пабы. Ниже представлен перечень наиболее популярных достопримечательностей, на который следует обратить внимание, при составлении плана экскурсий по Ирландии:

• Библиотечная площадь (Дублин)
• Деревня Folk Park (Клэр)
• Дублинский замок (Дублин)
• Замок Гленарт (Уиклоу)
• Замок Короля Иоанна (Лимерик)
• Замок Малахайд (Дублин)
• Ирландский паб Merry Ploughboy (Дублин)
• Клифы Слив Лиг (Уиклоу, Брей)
• Мост Лиффи (Дублин)
• Музей — вискикурня Джона Джемесона (Дублин)
• Музей ирландского виски «Старая винокурня Джеймсон» (Дублин)
• Музей пива Гиннес (Дублин)
• Национальная библиотека Ирландии (Дублин)
• Национальная галерея Ирландии (Дублин)
• Национальный парк Килларни (Керри)
• Остров Холи-Айленд (Клэр)
• Парк площади Мэррион (Дублин)
• Пивоварня Guiness (Клэр)
• Святилище «Ньюгрейндж» (Мит)
• Собор Вознесения Божией Матери и Св. Николая (Голуэй Сити)
• Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (Голуэй)
• Собор св.Патрика (Дублин)
• Тринити колледж (Дублин)
• Утесы Мохер (Клэр)
• Церковь святого Петра (Дублин)

Экскурсия по ирландской деревне

Прибрежный город Трамоне – популярный пляжный курорт, но одним из самых красивых пляжных курортов в Южной Ирландии является средневековый город Юхал. В районе города есть несколько километров пляжей, рестораны с морепродуктами, поля для гольфа и отличные пешеходные маршруты.

Примерно в восьми милях от Корка находится деревня Бларни посреди красивого лесного ландшафта. В этом районе вы найдете, например, знаменитый Blarney Stone рядом с титульным замком деревни. Blarney Stone (Камень Красноречия) – это камень, дающий хорошие речевые способности.

Если вы хотите прокатиться среди, пожалуй, самых процветающих пейзажей Ирландии, вам следует направиться к Кольцу Керри, которое считается одним из самых красивых живописных маршрутов в мире. Маршрут, который начинается от города Килларни, продолжается вдоль полуострова Керри, давая возможность увидеть захватывающие пейзажи и посетить небольшие уютные деревушки. Маршрут делает круг, как следует из названия, и возвращается обратно в Килларни.

Помимо Килларни, вам также стоит посетить Клэр, центр которой называется Эннис. В Клэр есть множество маленьких деревень, почти каждая из которых известна своими ирландскими музыкальными мероприятиями.