Информация о гренландии

Монеты Гренландии

В Гренландии используется валюта Даниидатская крона и крона Фарерских островов (ограниченно), равная 100 эре. До 1967 года Гренландия имела свою крону, отличную от датской.

Не трудно догадаться, что основным персонажем монет Гренландии являлся белый медведь. Он был изображен практически на всех монетах Гренландии, которые выпускались в период с 1926 по 1967 годы. Наиболее запоминающимися из них были монеты Гренландии, выпущенные в 1926 году, центральное отверстие которых приходилось прям на брюхо медведя, что делало эти монеты частым предметом шуток среди охотников.

На банкнотах Гренландии чаще изображались другие представители фауны острова: киты, тюлени, птицы и др. В 1953 году выпустились довольно симпотичные банкноты с изображением датского полярного исследователя и этнолога Knud Johan Victor Rasmussen.

В будущем в Гренландии планируется возврат к своим кронам, которые будут отличаться от датских лишь текстом на гренландском языке и добавлением в дизайн гренландских мотивов. При этом планируется оставить датскую крону в качестве законного средства денежного обращения в Гренландии.

Обменять валюту в Гренландии можно только в частном порядке и по очень невыгодному курсу. Здесь функционирует только два банка. Оба меняют чеки туристов и принимают кредитные карты Mastercard и Visa, которые с легкостью могут использоваться туристами в гостиницах и ресторанах Гренландии. Кредитками пользуется здесь большинство местных жителей.

Connect[edit]

Phoneedit

Tele Greenland is the only telephone and internet provider. Mobile phones have coverage in all larger villages, including 3G internet access. Note that roaming charges are international (as Greenland is outside the EU), and much higher than someone from EU would pay inside EU.

Internetedit

Thanks to undersea fibre optic cable links to Europe and broadband satellite, Greenland is well connected with 93% of the population having internet access. Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have Wi-Fi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public Wi-Fi. Ask around if you need help finding it.

Radioedit

  • Kalaallit Nunaata Radioa (Radio Greenland) broadcasts one national radio station with a wide variety of news, music, cultural, and entertainment programs, primarily in Kalaallisut (Greenlandic) but some features (particularly news) are also in Danish.
  • In Nuuk only, a second frequency re-broadcasts Danmarks Radio from Copenhagen.

Televisionedit

  • Kalaallit Nunaata Radioa broadcasts KNR TV nationwide, with a similarly broad selection of programs in both Greenlandic and Danish.
  • Many settlements have a secondary commercial television station — such as Nuuk TV and Sisimiut TV with locally produced news, current affairs and entertainment programs.
  • Nuuk TV also offers Nuuk TV Digital an encrypted over the air digital network available by subscription. 40 channels are available, comprised of Danish terrestrial networks (DR Television), Canal+ movie channels, and several Danish and international cable networks, such as CNN, Discovery, etc… If you’re staying in Nuuk and your hotel or guesthouse has Nuuk TV digital, some of these channels are in English.
  • Terrestrial TV networks do not broadcast around the clock. KNR Television has a breakfast news program from 6am-11am, closes down until 4pm and then signs back on for the evening program until midnight or 1am, hours are expanded slightly on weekends and may be expanded further for football or other sports coverage. The local commercial stations only broadcast in the evening. Nuuk TV Digital, however, is on the air 24 hours a day.

Развлечения

Большая часть местных развлечений завязана на природу. Вот самые популярные способы провести время в суровом краю:

  • Походы всех мастей;
  • Покатушки на собачьих участках;
  • Заплывы на каяках, лодках и катерах;
  • Традиционные зимние развлечения: сноуборд, лыжи, снегоходы и т.п.
  • Скалолазание;
  • Наблюдение за дикими животными: китами, оленями, медведями, тюленями и т.п;
  • Фототуры по местным ландшафтам;
  • Осмотр с воздуха ледника и других красот;
  • Посещение традиционных праздников: основные приходятся на февраль, март и июнь.

Обратите внимание, охота в Гренландии для туристов запрещена. Для рыбалки надо будет купить лицензию в туристическом офисе

Нарушать правила чревато огромными штрафами и выдворением с территории острова.

https://youtube.com/watch?v=OR5akaNSBp4%3F

Отдых в Гренландии

Обычно путешествие по стране начинается с осмотра столицы. Сейчас это хоть и небольшой, по европейским меркам, но вполне современный город с населением немногим более 14 тысяч человек. Он считается самой маленькой столицей планеты. Здесь стоит посетить старые кварталы, где находится зал приемов местного парламента, церкви Савур-Черч и Ханс-Егед-Черч, Арктический сад и университет Илисиматусарфийк, семинарию, Каяк-клуб и мемориал королеве Маргрете. Однако главные достопримечательности страны и столицы, безусловно, природные. Непосредственно в черте города находится множество смотровых площадок, с которых любой желающий сможет любоваться видами на прибрежную линию, а также резвящихся китов.

На северо-востоке острова располагается Гренландский национальный парк, правда, для сторонних исследователей он давно закрыт. Причиной тому обширная зона реликтовой тундры, находящаяся на территории заповедника, в которой обитают овцебыки, белые медведи и полярные волки, а также множество видов арктических растений.

Гренландия – мечта для тех, кто является поклонниками снега и льда. Здесь можно вдоволь налюбоваться колоссальными ледниками, ярким северным сиянием, пожить в отеле-иглу и покататься на собачьих упряжках, на каяках или совершить круиз вдоль берегов Гренландии.

Любители рыбной ловли и охоты здесь получат незабываемые впечатления. Здесь даже можно со льда на удочку поймать акулу или поохотиться на овцебыка.

В стране крайне низкий уровень преступности, а землетрясений, цунами или извержений вулканов не припомнят даже старожилы. Гораздо больше неприятностей может принести неподходящая экипировка. Даже в черте города турист рискует серьезно замерзнуть, путешествуя в одежде без защиты от ветра, а также без крепкой теплой обуви. При выезде в тундру или область ледовых полей следует проявить максимальную предусмотрительность: узнать заранее прогноз погоды, подобрать экипировку, найти проводника и обязательно запастись водой, картами и рацией. Хорошо, если о путешествии будут знать представители местного турофиса или служба спасения.

Привычного общественного транспорта или такси на острове нет, на дальние расстояния придется путешествовать по воздуху — национальная авиакомпания организовывает полеты по Гренландии на самолетах и вертолетах. Во время полета можно рассмотреть фантастические пейзажи из айсбергов и ледников. Близлежащие поселки сообщаются с помощью собачьих упряжек, снегоходов и сноумобилей.

Наиболее популярна у туристов Северная часть Гренландии. Здесь Вы увидите могущественную красоту айсбергов, имеющих самые невероятные фантастичные очертания и размеры. Особую красоту здешним местам придают северные сияния, которые не оставят равнодушным любого человека. Это невозможно передать, это просто надо увидеть.

Добираться до Гренландии удобнее всего из Дании самолетом. На острове есть свой аэропорт Нерлерит-Инаат, располагается он на востоке Гренландии. Необходимо заранее позаботиться о визе — ее можно получить в любом визовом центре. Лучшим временем для посещения страны считается период полярных «белых ночей», то есть месяцы с мая по июль. А для любителей зимних забав подойдет апрель.

Политика[править]

В Гренландии официальным политическим строем является Всем плевать, и поэтому в жизни страны есть несколько аспектов:

  • Есть парламент, в котором доминирующей силой является партия индейцев, желающая уравнять в правах все нации, но всем на это плевать (и индейцам, и остальным нациям).
  • Есть псевдопрезидент, решающий как бы важные проблемы населения, но всем на него плевать, включая его самого.
  • Формально, Гренландия — протекторат Дании и должна платить ей налоги и пошлины, но всем на Данию плевать, а кому-то и чихать.

Американцы уверяют, что это настоящая карта Гренландии

Но, несмотря на государственный строй, в стране есть две силы, плевать на которые боятся:

Министерство Экономики Гренландской Республики (М. Э. Г. Р.) — структура, отвечающая за сбор налогов и торговлю в стране. Именно они организовали акции: «Подари дом государству и получишь котёнка», «Что за орган селезёнка?» и «Поработай ночью, сон вредит здоровью» (Интересный факт: люди, отказывающиеся участвовать в акциях, таинственным образом оказывались в Готхобской Зоне Отчуждения и умирали там от холода).

D.zet.A — сеть лабораторий. Расположившись в Готхобе, злостно не подчиняются властям и ведут эксперименты по синтезированию напитка бессмертия.

Вот 10 интересных фактов о Гренландии:

1. Гренландия — это автономная страна, которая входит в состав Королевства Дании. Она расположена между Северным Ледовитым и Атлантическим океаном к востоку от канадского арктического архипелага. Хотя физико-географически она является частью Северной Америки, Гренландия культурно и политически связана с Европой.

Самый крупный остров в Гренландии также называется Гренландия, и он составляет большую часть площади страны.

2. Гренландия — самый большой остров в мире, не являющийся континентом. При населении 56 615 жителей – она является одной из самых наименее плотно населенных стран в мире.

3. Первые поселенцы прибыли в Гренландию примерно в 2500 году до н.э. Очевидно, они вымерли, и им на смену приходило несколько других групп людей, мигрировавших из Северной Америки. Европейцам ничего не было известно о Гренландии до 10 века, когда исландские викинги обосновались в юго-западной части побережья. Сейчас большинство населения составляют гренландские эскимосы или как их еще называют инуиты, которые прибыли примерно в 1200 году н.э. с северо-запада.

4. В 2009 году гренландцев признали отдельным народом в соответствии с международным правом. Дания занимается управлением иностранных дел и обороной Гренландии, но Гренландия постепенно двигается к полной независимости от датского господства. Также несколько лет назад гренландский язык стал единственным официальным языком этой страны.

5. Общая площадь Гренландии 2 166 086 кв. км, включая другие небольшие острова. При этом ледяной покров Гренландии составляет 81 процент ее площади и его объем составляет примерно 2 850 000 куб км. Если бы лед Гренландии полностью растаял, то мировой уровень моря поднялся бы на 7 метров.

6. Самая высокая точка Гренландии – гора Гунбьерн, вершина которой находится на высоте 3700 метров. Однако большинство территорий Гренландии находится на возвышении не более 1500 метров.

7. Северо-Восточный Гренландский национальный парк — самый крупный национальный парк в мире, чья площадь составляет 972 000 кв. км, что делает его больше 163 стран. Это единственный национальный парк в Гренландии, и самый северный парк в мире. Практически он включает всю северо-восточную часть Гренландии.

8. Около 88 процентов из 57 637 жителей страны составляют эскимосы или смесь датчан с эскимосами. Оставшиеся 12 процентов жителей – европейского происхождения, в основном датчане. Практически все гренландцы живут вдоль фьордов — заливов со скалистыми берегами в юго-западной части материка, где более мягкий климат. При этом почти 15 000 гренландцев живет в столице Гренландии – городе Нуук.

9. Единственный способ добраться до Гренландии — на самолете к двум основным пунктам: поселению Кангерлуссуак (Søndre Strømfjord) на западе или поселению Нарсарсуак(Narsarsuaq) на юге. Между городами нет дорог, так что, чтобы перемещаться по местности можно воспользоваться вертолетами или переправиться морским путем.

10. Считается, что название Гренландия произошло от скандинавских поселенцев, а именно благодаря мореплавателю Эйрику Рауди, которого изгнали из Исландии. Он воскликнул «Groenland» («green land » – зеленая земля), чтобы привлечь сюда поселенцев.

Какой стране принадлежит?

За все свое существование, после того как Гренландию заселили европейцы, остров неоднократно передавался из рук в руки.

Со времен освоения европейцами остров был норвежским, но 1536 году он перешел Дании, в соответствии с унией между Данией и Норвегией. В 1721 году на острове была официально учреждена датская колония носившая название Готхоб. После расторжения унии между Норвегией и Данией, в 1814 году, Гренландия стала полностью владением Дании. В 1931 году восточную часть Гренландии снова хотела прибрать к рукам Норвегия, но Международный суд в Гааге не признал ее домогательства. Во время второй мировой войны США, с согласия Дании, разместили в Гренландии несколько своих военных баз. Правда сейчас от них остались лишь груды железа и останки поржавевшей техники.

Административное управление страной за долгие годы пережило значительные изменения. Если в ХIIIV-ХIХ веках это была полностью колония, то в 1953 году, в соответствии с конституцией Дании, Гренландия получила внутреннюю автономию. С тех пор законодательной властью считается парламент Дании, и собственный парламент Гренландии из 31 человека избираемых на 4 года. Но до 1979 года исполнительную власть представлял комиссар, которого назначало правительство Дании. В 1978 году, после многолетних выступлений гренландцев, фолькетинг, однопалатный парламент Дании, ратифицировал полную автономию острова. С 1979 года она вступила в силу. Столицей был утвержден город Нук, старое название Готхоб.

Столица Гренландии

Столица Гренландии Нуук небольшой городок, но имеет достаточно богатую историю. Считают что на месте нынешней столицы Гренландии существовало поселение возраст которого более 4 тысяч лет. Однако более достоверным считается тот факт что на этом месте, в устье большого фьорда у подножия горы Сермитсиак находилось Западное поселение викингов, основанное приблизительно в 990-х годах.

Теперь законодательная власть в Гренландии принадлежит Ландстингу, местному парламенту, который избирается так же на 4 года. А политическая партия, выигравшая на выборах, формирует кабинет министров во главе с премьер-министром. В 1985 году утвержден национальный флаг Гренландии.

Герб и флаг Гренландии

Гренландия имеет свой собственный герб и флаг.

Герб Гренландии представляет собой изображение белого медведя на щите синего цвета. Синий цвет олицетворяет географическое положение Гренландии (между двумя океанами), а белый медведь, являясь одним из символов острова, характеризует фауну Гренландии.

Флаг Гренландии был принят в 1985 году и имеет красно-белую расцветку флага, что символизирует политическую связь острова с Данией. Фигуры, изображенные на флаге Гренландии, по одной из версий, олицетворяют заходящее и восходящее гренландское солнце, по другой красная половина круга — это фьорды Гренландии, белая — айсберги, красно-белый фон иллюстрирует океан и покровный ледник.

Как добраться

Добираться до острова удобнее всего из Дании. Национальный авиаперевозчик Air Greenland совершает рейсы из Копенгагена в Кангерлуссуак (Kangerlussuaq, 4 рейса в неделю зимой и 8 — летом) на западе страны и Нарсарсуак (Narsarsuaq, 1 рейс в неделю зимой и 3 — летом) на юге. Время в полете до Кангерлуссуака и Нарсарсуака одинаково — 4,5 часа.

Исландская авиакомпания Air Iceland (не Icelandair, а именно Air Iceland) круглый год летает из аэропорта Рейкьявика в Кулусук (Kulusuk, дважды в неделю зимой и каждый день летом) и Нерлерит-Инаат (Nerlerit Inaat) на востоке Гренландии. Летом Air Iceland также летает в Нарсарсуак и Илулиссат несколько раз в неделю, и в Нуук 2-4 раза в неделю. Время в пути до Кулусука и Нарсарсуака из Рейкьявика — примерно 2 часа.

Климат[править]

Гренландский аквапарк

В плане климата, Гренландия — уникальная страна: заснеженные джунгли отлично уживаются с колосящейся зелёной тундрой и пляжами с арктическими берёзками. На острове ярко выделены четыре климатических зоны:

Побережье — территория, прилегающая к морю и идущая вплоть до 30 километров вглубь: знаменитые каменистые пляжи с растущими на них пальмами дороги сердцу каждого гренладца. Выездки на них осуществляются каждым гражданином каждый третий четверг месяца. Бережливые жители собирают тину, остатки парусины, а впоследствии делают из неё одежду. Температура на побережье в среднем +34 градуса. Такая высокая температура стоит вследствие близости Гольфстрима.

Обычный гренландский курорт

  • Субтропический пояс — большая часть населения живёт в этой зоне. В ней раскинулись гигантские леса, где растёт национальный символ — Серый Снеголюбивый Банан, который можно встретить на каждой открытке. Средняя температура +29 градусов, опять влияние Гольфстрима.
  • Тёплые ледники — территория возле северо-западного побережья страны. Большая часть индейцев как раз и обитает в этих местах. Также здесь обитают знаменитые животные, такие как: хомяк — гигантский людоед, папонт, сом — китовый убийца, морж-псевдогигант и чайка — арктический бомбардир.
  • Тундра — просто тундра.

Также стоит отметить Готхобскую Зону Отчуждения, аномалии которой изменили температуру в городе до −123 °C.

История заселения острова

К сожалению, коренной народ, впервые, заселивший этот холодный остров, не сохранился к приходу европейцев. В уже обезлюженный край в I веке пришли скандинавы, организовав здесь собственные поселения. Позже к ним со стороны Аляски в XIII столетии присоединились эскимосы-калаалиты, в результате чего на острове начались первые национальные конфликты. Новым гостям удалось взять верх над викингами в успехах заселения острова, и сегодня их потомки доминируют в Гренландии. В стране проживает около 90% эскимосов и всего 10% датчан. Такой национальный конгломерат и сформировал здесь самобытную культуру, в которой смешались скандинавские мотивы и сказки с эскимосскими традициями, дошедшие до наших дней в виде национальных фестивалей.

Understand[edit]

Nuuk

Although some maps with flat projections of the globe tend to make Greenland look the size of Africa, it is actually «only» about the size of Mexico. Greenland has the world’s lowest population density.

It represents some 97% of the area of the Kingdom of Denmark, but only 1% of its population. The Danish territorial claim is rooted in the 10th-century explorations of the Vikings, though administrative power has changed hands several times over the centuries due to developments in Europe. The native Greenlanders, or Kalaallit, are Inuit descendants of nomads from northern Canada. (Unlike in Alaska «Eskimo» is offensive in Canada and Greenland.)

According to the Icelandic Sagas, Erik the Red chose the name «Greenland» to entice settlers from Iceland. In fact, Greenland has far more ice cover (about 84% of its surface area) than Iceland does, but the southern coasts the Vikings settled are green in summer, and were likely more so during the Medieval Warm Period.

Be careful with maps of Greenland, as many Greenlandic names simply reference a particular geographical feature. For example, «Kangerlussuaq» means «Big Fjord» and so is not only the Greenlandic name for Søndre Strømfjord.

When visiting a city or village don’t be afraid to ask for directions of shops, places to eat or somewhere to sleep, even if you think there might not be any. Most places (even Nuuk) are small enough for everyone to know where everything is, and therefore no one bothered to put up a sign. Don’t be surprised to find a fully equipped supermarket inside a grey factory-like building in the middle of nowhere.

Безопасность туристов

Путешествовать по Гренландии безопасно. Банальная кража сумочки считается здесь как минимум сенсацией. В стране практически нет риска природных катастроф типа землетрясений, вулканических извержений или цунами. Уличная преступность также отсутствует, в любое время дня и ночи передвигаться по местным городам можно совершенно спокойно

И все же стоит следовать обычным мерам предосторожности против карманных краж и не оставлять без присмотра фото- и видеокамеры, мобильные телефоны и прочие дорогие устройства.

Гораздо большее внимание стоит обратить на свою экипировку и одежду. Даже при простом посещении Гренландии, не предусматривающем выезды за пределы городов, следует запастись теплой одеждой с хорошей защитой от ветра, а также теплой и крепкой обувью

При желании прокатиться в тундру или в области ледовых полей, необходимо проконсультироваться у местного турагентства или оператора о погодных условиях и подобрать соответствующую экипировку. Не говоря о том, чтобы нанять проводника, запастись питьевой водой, картами и рацией, а также предупредить о своем маршруте местный турофис или службы спасения.

При фотосъемке на территории страны необходимы ультрафиолетовые фильтры, бленды и специальные объективы с просветленной оптикой. Зимой вся фото- и видеотехника должна обогреваться, обрабатываться специальными смазками, способными работать на холоде.

Ни в одном другом уголке планеты северное сияние не бывает таким ярким и зрелищным, как над восточным побережьем Гренландии в осенние и зимние месяцы.

В летний период в стране довольно сильное солнечное излучение — солнце стоит на небосводе практически круглые сутки, а его лучи отражаются как от поверхности ледников, так и от моря. Стоит иметь при себе солнцезащитные средства, крема и хорошие очки, головные уборы, а также легкие шарфы или платки, закрывающие шею.

Запрещено в стране немногое: фотографировать в церквях во время службы, а также местных жителей без их согласия, ловить рыбу без лицензии и мусорить.

Talk[edit]

The official language — Greenlandic (Kalaallisut) — is actually that of the more populated western coast. The eastern dialect is slightly different. Both are highly challenging languages to learn, as words are very long and often feature «swallowed» consonants. Try uteqqipugut or Ittoqqortoormiit on for size.

The good news is that Greenlanders are taught Danish and English from an early age. Almost all Greenlanders are bilingual Danish speakers which was official, and most have at least a functional command of English. Greenlandic words may come in handy for travellers wanting to experience the «real Greenland», though.

Greenlandic is different enough from Inuktitut, the language of the Canadian Inuit who share similar historical roots to the Greenlanders, that the two peoples have difficulty understanding each other. However, attempts are being made to unify the Inuit language, and Greenlandic — with its existing libraries of translated Shakespeare and Pushkin — seems like the most natural option.

There are four languages in Greenland: Western Greenlandic or Kalaallisut, Eastern Greenlandic or Tunumiisut and the Thule Inuit of Greenland and Danish as a second language.

Транспорт

В Гренландии нет авто- и ж/д дорог между городами. Поэтому добраться из одного конца острова в другой можно либо по воде, либо по воздуху. Близко расположенные города и поселки связываются между собой посредством сноумобилей и собачьих упряжек, если погода располагает.

Национальная авиакомпания Air Greenland организует множество рейсов на самолетах и вертолетах по всему острову. Самолеты типа Dash-7 могут перевозить за раз 50 пассажиров и лететь на высоте 4-5 км над уровнем моря, что гарантирует фантастические виды на ледники и сугробы. Вертолеты по большей части летают между городами, расположенными на юге страны.

Другой популярный способ путешествия по Гренландии — на корабле. Пассажирский корабль Sarfaq Ittuk компании Arctic Umiaq Line осуществляет регулярные перевозки с апреля по декабрь между городом Нарсарсуак (Narsarsuaq) на юге страны и Илулиссат (Ilulissat) на севере. В течение летнего сезона лучше бронировать заранее.

Другая компания, оперирующая пассажирскими перевозками на севере, называется Disko Line. Она организовывает суда, выходящие из залива Disko.

Номера телефонов

Посольство Дании в Москве: Пречистенский переулок, 9; тел.: +7 (495) 642-68-00, визовый отдел — +7 (495) 642-68-01; веб-сайт

Визовый центр Дании и Исландии в Москве: ул. Щипок, 11, стр. 1; тел.: +7 (495) 276-25-18; веб-сайт

Турофис Восточной Гренландии: 982—243, 981—543;
Турофис Нанорталика: 613—633;
Турофис Нука: 322—700;
Туристическая ассоциация Какортока: 642—444;
Служба спасения — 911, пожарная служба — 113

Все телефоны в стране имеют сквозную шестизначную систему нумерации и первые цифры номера, по сути, являются кодом населенного пункта: Нуук (Готхоб) — 3, Аусиаит (Эгедесминне) — 89, Илулиссат (Якобсхавн) — 94, Касигиангуит (Кристиансхоб) — 91, Какорток (Юлиансхоб) — 64, Канак (Туле) — 97, Кангерлуссуак — 84, Кекертарссуак (Готхавн) — 92, Кугатсиак — 87, Нанорталик — 61, Памиут (Фредериксхоб) — 68, Сисимиут (Хольстейнсборг) — 86, Упернавик — 96.

  • Ледники в Гренландии
  • Экскурсии на снегоходе
  • Северное сияние в Нууке

Важные особенности

Толщина льда здесь от полутора до трех километров. Говорят, что если бы все гренландские льды растаяли, то уровень воды в мировом океане поднялся бы на семь метров.

Перед поездкой важно усвоить, что на острове нет крупных населённых пунктов. Местные города — небольшие инуитские посёлки в которых проживает от силы несколько сот человек

Даже в Готхобе (Нуук), столице Гренландии, едва ли наберётся 15 тысяч жителей. В связи с этим, не стоит рассчитывать на бурную городскую жизнь: ночные клубы, богатый выбор баров, музеев и торговых центров.

Это, прежде всего, страна дикой, не тронутой природы, где любое влияние или даже присутствие человека остаётся незамеченным. Вы ощутите себя незримой песчинкой на фоне необъятной белой пустыни, особенно на ледяном щите центральной части острова, где преобладает суровый арктический климат, а температура в феврале не редко достигает отметки – 60.

Два дня в Гренландии: отзыв о поездке

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector